Live It Up
2018年5月23日，国际足联在官网发布消息，2018年俄罗斯世界杯官方主题曲确定为《放飞自我（LiveItUp）》。著名演员和嘻哈歌手威尔·史密斯（WillSmith）、美国西语说唱天王尼基·詹姆（NickyJam）、阿尔巴尼亚歌手埃拉·伊斯特莱菲（EraIstrefi）等三位国际明星将加盟并献唱。2018年5月25日，《LiveItUp》登陆各大音乐平台；6月7日，世界杯官方MV也将发布。
1、基本信息
2018年5月23日，国际足联在官网发布消息，2018年俄罗斯世界杯官方主题曲确定为《放飞自我（LiveItUp）》。著名演员和嘻哈歌手威尔·史密斯（WillSmith）、美国西语说唱天王尼基·詹姆（NickyJam）、阿尔巴尼亚歌手埃拉·伊斯特莱菲（EraIstrefi）等三位国际明星将加盟并献唱。2018年5月25日，《LiveItUp》登陆各大音乐平台；6月7日，世界杯官方MV也将发布。
2、歌曲歌词
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Onelife，liveitup，'causewegotonelife
在这一生让我们活出自己的色彩因为我们只有这短短一生可以珍惜
Onelife，liveitup，'causewegotonelife
在这一生让我们活出自己的辉煌因为我们只有这短短一生能够坚守
Onelife，liveitup，'causeyoudon'tgetittwice
在这一生让我们活出自己的荣耀因为我们没有第二次生命
Onelife，liveitup，'causeyoudon'tgetittwice
在这一生让我们活出自己的风采因为我们没机会再活一次
Shrinkthenumbers，thereisforcewecanmix
球员们的编号代表着一股股力量凝聚在一起
Weraiseourflagsandputourprideonourback
我们高举自己的旗帜将我们引以为豪的标志披在身上
Wefeelin'likeachampion
我们好似冠军
Weshineourlight
我们大放异彩
Wegetthepowermakethenationcorrects
那激昂的力量足以使我们反败为胜
Onelife，liveitup，'causeyougotonelife
在这一生让我们活出自己的色彩因为我们只有这短短一生可以珍惜
One-one-onelife，liveitup，'causeyougotonelife
在这一生让我们活出自己的辉煌因为我们只有这短短一生能够坚守
One-one-onelife，liveitup，'causeyoudon'tgetittwice
在这一生让我们活出自己的荣耀因为我们没有第二次生命
One-one-onelife，liveitup，'causeyoudon'tgetittwice
在这一生让我们活出自己的风采因为我们没机会再活一次
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Onelife，onedream
昂扬一生唯有一梦
Onemoment，oneteam
刹那一刻聚焦一队
Onenewlightshigh
短短韶华流光溢彩
Thousandroadblocks，oneshot
排除万难只为一球
Onetruth，nofears
一个事实无所畏惧
Oneflag，ohyeah
一面旗帜承载信仰
We'vebeenwaitingforthisallyear
我们久久等待着这万众瞩目的一刻
Wherey'allat?we'rerighthere!
我们就在这盛会的正*
Yaempezólarumbayestamoscelebrando
狂欢已经开始让我们尽情庆祝
Todoelmundoquemelevantelamano
所有人高举你们的双手
'Tamosvivos，hayquedisfrutarlo
尽情享受当下的生活
Hoynadiemedetieneporqueyonosépararno，no
没人能阻止我前进的脚步我也不知道该如何止步
Onelife，liveitup，causewegotonelife
在这一生让我们活出自己的色彩因为我们只有这短短一生可以珍惜
Onelife，liveitup，causewegotonelife
在这一生让我们活出自己的辉煌因为我们只有这短短一生能够坚守
Onelife，liveitup，causeyoudon'tgetittwice
在这一生让我们活出自己的荣耀因为我们没有第二次生命
Onelife，liveitup，causeyoudon'tgetittwice
在这一生让我们活出自己的风采因为我们没机会再活一次
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Forthelove，I'marebelI'mcomingfrom
为爱不羁的我也遥遥前来
Everynationunderthesun
所有国家都沐浴在日光的照耀之下
Elevatingtheirfavouritesongwhenwehitandrun
我们肆意奔跑让这最爱的一刻光芒迸射
Youownit，yougotit
你知道你拥有这一切
Thewholeworldit'swatching
全世界的目光都聚焦于这场盛会
Solet'sgetthispumping
让我们跃动欢呼呐喊助威
Wherey'allat?we'rerightthere!
我们就在这盛会的正*
Onlyonelifetolive，gotsomuchtogive
只有一生但我们却有无限的汗水与激情可以奉献
Fightingforthenationnow，thatismygift
能为自己的国家而战这好似上天给我的礼物
Runlikeachampionandwinlikeaking
如冠军般肆意狂奔似君王般轻取桂冠
That'smyonlygoldmyeverything
金牌便是我眼中的一切
Livingupnow，now
就现在活出自己的色彩
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh（livingupnow，now）
（就现在活出自己的色彩）
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Oh-oh，oh-oh-oh-oh（jealousy，ambition）
令人嫉妒的青云之志
Oh-oh，oh-oh-oh-oh（victories，celebration）
那极尽荣耀的庆功典礼
Oh-oh，oh-oh-oh-oh（onelove，onenation）
那对祖国的拳拳热爱之心
Oh-oh，oh-oh-oh-oh
Ay
That'ssweetwhenyoureachthatgoal
破门一脚那便是你的成就
That'ssweetwhenyoureachthatgoal
一次进球便是队伍的胜利
That'ssweetwhenyoureachthatgoal
分数上涨即是国家的力量
That'ssweetwhenyoureachthatgoal
激情昂扬更是人类的荣光