科隆

科隆是德国最古老的大城市，它建城于罗马时代。现在，它已经成为德国人口第四多的城市，是北威州最大的城市，亦是德国内陆最重要的港口之一，莱茵地区的经济文化和历史中心，与北京是姐妹城市。拥有自罗马时代悠久历史的文化都市科隆，城内遍地是珍贵的历史文化遗迹。最有代表性的就是该城市的象征：科隆大教堂，每天有大批游客为了瞻仰大教堂而来到科隆。作为世界上最早研制成功人工合成香精的地方，活色生香的城市上空都漂浮着一股香气。科隆也是闻名遐迩的香水生产基地。“科隆之水”是香水的代名词。

中文名：科隆

外文名称：Köln

面积：405.15平方千米

所属联邦州：北莱茵-威斯特法伦州

所属行政区：科隆行政区

行政区类型：市

建立时间：公元前1世纪

人口：100.7万（2009年）

电话区号：0221

汽车牌号：K

地理位置：德国西部莱茵河畔

著名景点：科隆大教堂罗马博物馆巧克力博物馆

机场：德国航空公司

1、城市概况

科隆（德语:Köln)1919年前德语也拼写为Cöln，是德国人口第四多的城市，是北威州最大的城市，亦是德国内陆最重要的港口之一，莱茵地区的经济文化和历史中心。它已有2000多年的历史，是德国最古老的城市之一。中世纪科隆已经成为一个重要的教会中心和艺术知识中心。科隆在二战期间遭到严重破坏。今天它以其文化和建筑遗产以及许多重要的国际性活动而闻名。

科隆

科隆也有天主教大主教。哥特式教堂科隆大教堂1996年被指定为世界文化遗产；它是科隆的主要标志，非官方象征。

43%居民信奉罗马天主教,18%信奉新教，39%信奉其他宗教。直到二战从东德涌来的大量难民，罗马天主教徒一直占科隆居民的大多数。2005年，科隆见证最大的天主教青年盛会。第二十届世界青年日从8月15日星期一到8月21日星期日在科隆举办。

科隆位于欧洲一条重要的东西交通要道与莱茵河的交叉口上。莱茵河是欧洲南北交通的一条重要水道。科隆今天是德国铁路交通最繁忙的枢纽。它的内河港口是欧洲最重要的内河港口之一。

它还是一个文化中心，尤其是创造艺术的一个中心。它的狂欢节非常有名，此外它还是许多协会的驻地。在20世纪的后半叶科隆从一个以重工业为主的城市演变为一个以服务业为主的工业。今天科隆是一个媒体中心，市内还建造了许多新的办公楼。科隆的保险业也有跨地区性的意义。

科隆还以当地的“科隆啤酒”(Kölsch)闻名，Kölsch也是科隆方言，一句笑话说Kölsch是世界上唯一能喝的语言。科隆也是科隆香水或古龙水的发源地。

科隆是德国最大的大学城之一，市内共有85,183名入册的大学生，占市民总数的8.5%。科隆的外国人数量也很高，2004年底市内有175,515名外国籍居民，占市民总数的17.2%，尤其土耳其人社群是德国最大的之一。科隆因此有很长的多文化熔炉的传统。科隆人素来以开放、*和宽容著称。

柏林和科隆是两个以接受同性恋文化闻名的城市。科隆在这方面历史悠长，很长时间以来科隆是德国同性恋运动的重要阵地。即使有些事情柏林都有些收敛，科隆却以此为荣，并以德国最大的同性恋群体（著名的例如克里斯多佛大街日）自豪。每年七月间，同性恋们都要举行一次盛大的游行（每年吸引超过1百万游客），这里已经成为多个不同同性恋组织（*）和他们活动的基地。

2、历史沿革

科隆的历史可以追溯到公元前1世纪。起初是军营要塞。

公元50年，克劳狄一世下诏，授予此地罗马城市的权力，并定名为科隆尼亚·克劳狄·阿拉·阿格里皮内西姆。科隆尼亚意为罗马人的拓居地，克劳狄是皇帝名，阿拉是乌比尔冲淡落的祭坛，阿格里皮内西姆则是皇后名加词尾变化而来。

天长日久，这冗长的市名遂简化为科隆。

德国科隆

公元795年，查理大帝定科隆为大主教驻地。此后，城池经几度扩建。

12世纪时，今日科隆内城的规模就已经奠定。半圆形的城垣总长6公里，开有12座城门，居民4万人，是德意志首屈一指的大城，人口甚至超过当时的巴黎和伦敦。

随着经济*的增强，科隆的富商和手工业行会夺回了城市管理权，科隆成为帝国*市和汉萨同盟的重要城邦。

1815年，科隆被并入普鲁士。

1839年，铁路修到科隆，与河运联成一气。

1876年，发明家奥托在科隆造出世界上第一台四冲程内燃机，轰动了各国工业界。

1880年，科隆大教堂建成。

从1917年到1933年，阿登纳担任科隆市长。在他的推动下，科隆建起了内外环绿化带和博鉴会场设施，城市面貌大为改观。

二战中，科隆遭到猛烈轰炸，全城几乎被夷为平地。

战后，科隆在废墟上重建，又成为一个兴旺发达的现代化大城市。

3、交通概况

航空

科隆-波恩机场(FlughafenKoln-Bonn)在科隆与波恩中间，是两城市共用的机场。机场代号CGN，距离科隆20公里。有火车连接机场到科隆中心火车站和杜塞尔多夫火车站。有飞往欧洲30多座城市的航班。

铁路

科隆夜景

列车的种类有近郊列车Nahverkehr,快车Eilzug(E)，特快车D-Schnellzug(D)，国内主要都市特快车Intercity(IC)，国际主要都市特快车InternationalIntercity(IIC)，欧洲国际快车TrainsEuropaExpress(TEE)。通常车厢分吸烟区和不吸烟区。卧车分两种，二等卧车仅有简单床铺，一等卧车则有房间。车厢均贴有出发时刻Abfahrt和到达时刻Aukunft。有些车厢会中途脱离而不到目的地，所以须特别注意车厢里的标示。车站没有剪票口，上车才查票。列车启动不响铃声，所以旅客要提高警惕。如果不愿携带大包行李，可另外购买行李票，待下车后凭存根领回行李。列车票价视距离而定，IC、IIC、TEE的快车票比较贵，而E、D的快车票和青少年专用的可通行欧洲16国的经济票则较为便宜。

公路

德国境内有十分发达的高速公路网和四通八达的联邦道路Bundesstrasse。道路标志非常清楚，旅客们在获得充分休息后不妨考虑租车旅行的方式，但需事先在本国取得国际驾驶执照。市内时速50千米，高速公路时速120~140千米。驾车时要系妥安全带，不可乱鸣喇叭，超车应由左线以策安全。

州际交通

从法兰克福乘坐IC特快，约2小时15分钟后，可抵达科隆。这里是铁路交通枢纽，因而还有不少国际列车始发或到达，主要有通往比利时和荷兰方向的国际列车。

市内交通

科隆市内列车和地铁都比较多，不过想观光，步行足够了。另有观光巴士，一次花费1小时30分钟，即可浏览全程。

4、地理环境

地理位置

科隆市总面积为405.15平方公里（其中莱茵河左岸230.25平方公里，右岸174.87平方公里），在面积上它是继柏林和汉堡之后，德国第三大的大城市。

德国科隆

科隆的地理位置为北纬50°56'33"，东经6°57'32"。最高点是118.04米，最低点为37.5米。

科隆位于莱茵河流出中部山脉进入北德和荷兰低地前，一个被称为“科隆弯”的谷地中。

气候特性

西南艾费尔高原为科隆（尤其是莱茵河左岸城区）屏蔽了西风，也屏蔽了降雨。有时还造成焚风。

科隆市区所在的谷地地形，减少了市内空气与周围地区的交换；加上城市本身的热岛效应，使得科隆市区成为德国气温最高的地方。

科隆市区较高的气温，导致莱茵河水大量蒸发；由于市内空气与周围交换率小，使夏天的科隆湿度特别高，因此特别闷热、午后多因地形产生雷雨。

从大环境气候来说，科隆位于温带海洋性气候与温带大陆性气候的过渡地带，冬季温暖（一月的平均气温为2.4°C），夏季不十分炎热（七月的平均气温为18.3°C）。年平均降雨量为798mm。

5、行政区划

科隆分九个市区，其下又分85个小市区。有些小市区内还有更小的村庄似的结构。63.4%的居民住在莱茵河左岸。

周围市县

以下市县按顺时针方向环绕科隆：勒沃库森市、莱茵-贝吉施县、莱茵-锡格县、莱茵-埃尔夫特县、诺伊斯莱茵县和梅特曼县。

6、社会事业

教育

科隆大学有大约4万9000名大学生(2004/2005冬季学期)，经济系享有很高声誉。科隆总计有三所大学，科隆专科大学(科隆应用技术大学)有大约1万8000名学生是德国最大的学院。总计6万5000名大学生在科隆学习。

音乐：室内乐团

剧目简介：该剧团成立于1923年，这是世界上第一个带有34位音乐家组成的用现代乐器演奏巴洛克时期音乐的古典交响乐团，正象伦敦一家著名的报纸在1937年所评论的“一个精致而伟大的乐团。

自1964年赫尔穆特·米勒·布吕克担任该团指挥和艺术总监之后，该团更是得到前所未有的新突破。米勒·布吕克这位音乐奇才深入研究了巴洛克时期音乐的演奏方式，为让人们在现代音乐大厅中生动、完美的聆听巴洛克和古典时期的音乐，突破了巴洛克时期音乐演奏的局限性，运用现代乐器的优势，逐渐地开辟出一个音乐表演的新天地。

科隆大教堂

60年代末，米勒·布吕克在维也纳用古典乐器录制了海顿的作品而名噪一时。1976年创办了“森岛之春”国际古典音乐节。1988—1998年开始用现代乐器演奏新系列“古典大师名曲精选”。出版了700余张CD和唱片，这是世界上第一个古典系列唱片集，经过著名的Naxos音响公司的全球公司推售，他们在科隆音乐厅、维也纳王子剧院等著名剧院的演出已满誉全球。该团表演的泰勒曼“塔姆斯塔特序曲”获得嘎纳古典音乐系列18世纪交响乐“金唱片奖”的殊荣。

米勒·布吕克先生是中国人民的一位好朋友，曾率该团参加过中国艺术节，相信此次中国之行将会赢得更多的中国朋友。

足球

科隆足球俱乐部

成立时间：1948年2月13日

所在国家：德国

所在城市：科隆

吉祥物：公羊Hennes八世

俱乐部主席：沃尔夫冈·奥维拉斯

俱乐部主教练：斯托勒·索尔巴肯

球队队长：佩德罗·杰罗梅尔

主球场：莱茵能源体育场（容量：50374）

科隆足球俱乐部是德国18支甲级劲旅中成立最晚的球会，它成立于1948年2月13日。六年之后，当联邦德国队在瑞士伯尔尼第一次夺得了世界杯赛冠军时，科隆足球俱乐部还处于百废待兴阶段。

科隆足球俱乐部的前身为1901年成立的科隆波斯比俱乐部和1907年成立的舒尔茨07两家球会。科隆队球衣采用红白二色，队徽则以科隆市内两幢大教堂为主题，这两幢教堂是欧洲最高的大教堂，所以在科隆足球俱乐部的全名及队徽上有“No.1”一词。

7、经济状况

概况

德国西部莱茵河畔名城和重工业城市。仅次于柏林、汉堡和慕尼黑。公元前38年建为古罗马要塞。曾是汉萨同盟主要成员。因位居欧洲东西和南北交通要冲，中世纪时经济已颇发达。十九世纪中叶后，随鲁尔煤田开发和铁路修筑，发展更迅速。巨大水陆交通枢纽，重要的河港。科隆-波恩航空站位于东南郊，市内有通往布鲁塞尔、波恩等地的直升飞机场。工业有军工、冶金、机械、化学、制药、炼油、纺织、食品等部门。全国重要褐煤产地之一，建有大火电站。

德国科隆

电视产业

科隆在德国电视产业占有十分重要的地位。这里有西德广播电视台(WDR)-德国最大的公共广播台ARD-1980年代以后开放私人媒体许可后建立的很多商业电视台－RTL就是德国最大和最成功的私人电视台。尽管两德统一以后柏林吸引了一批的媒体产业，但是科隆依然是当前主要的电视和电影制片公司的聚集地。

消费水平

在德国，不同地区间的物价水平差异虽然不是非常巨大，也还是比较明显的。通常而言，游客集中的大城市和风光优美的中型城镇物价指数比较高，尤其是南部地区，慕尼黑是全国物价最高的城市，其他如法兰克福、斯图加特、海德堡等著名城镇消费也比较高。昂贵的物价主要体现在住宿和餐馆中，例如，慕尼黑市中心的三星级酒店双人房在旺季每晚在200欧元左右，普通餐厅的消费也在人均20欧元左右，同样是巴伐利亚州的其他城镇，则可以便宜不少。不过，超市中的产品，很多品牌货是全国通价，即便是时鲜蔬果，差别也不大。

8、建筑特点

建筑

罗马城墙遗迹科隆的老城及其周围地区在第二次世界大战中几乎完全被毁，重建时虽然街道走向和原来的名称基本被保留，但是现在的建筑几乎全不是1950年代的格式。只有少数幸免的和因为其巨大意义被重建的是老风格的建筑。古罗马建筑在整个内城区里到处均有罗马时代的遗迹，部分位于地下停车场和地窖中，有些只能通过电梯看到。地上的遗迹包括城墙的一部分。

中世纪建筑

科隆大教堂内景

一些重要的中世纪民用建筑被保存下来或者被重建。其中包括市政大厦、大仓库、居茨尼赫音乐厅等。中世纪城墙的部分也被保留，其中包括多座城门。尤其老城的马丁区中大多数建筑实际上是战后重建的，而不是古代的建筑物。普鲁士时期建筑科隆的要塞位于今天市区的最外层。今天部分碉堡还可见。科隆的新城建于1880年至约1920年间，位于中世纪城墙与要塞之间，当时是总体设计的，是德国这样总体设计的市区，它环绕老城，其中的风格从历史主义、新艺术运动一直到表现主义。但是在大战中被毁严重，战后又被拆除许多。今天只有部分地区还能够体现出当时的状况。此外今天这里也不仅仅是居民区了。许多文化中心和商业企业（以艺术和饮食为主）也在此立足。比较有代表性的有南城、大学区和比利时区的部分建筑。新城北部的圣安妮丝教堂是典型的莱茵新哥特式建筑。两次世界大战间的建筑在1920年代里当时的市长康拉德·阿登纳在科隆建筑了数幢非常重要的建筑。博览会以及博览会塔是砖结构的表现主义建筑，建筑内部是一个钢骨架，外部用砖做成表面和装饰。市内环上的汉莎大厦也是同样风格。1924年时它是欧洲最高的建筑。科隆大学的建筑是至1929年建成的。在1920年代科隆市内还建造了许多居民楼，一些市区是那个时候按照新市镇的结构形成的。纳粹时期曾经有过拆除大多数市内建筑建造巨大的集会广场的计划，但是这些计划均没有实现。

战后建筑

后来英军军事*从1945年开始重建基本上被毁的科隆市。最初计划完全重建内城为一个适合汽车的城市，但是这个计划没有被实现。今天的街道基本上沿着过去的街道建造，而且比较狭窄，少数比较宽的大街通入市中心。当时最急迫的任务是提供便宜的住房，因此许多快速新建的宿舍外观平凡一致。只有少数特别的建筑物使得科隆在1950年代成为一个榜样城市。尤其大教堂附近的建筑群是一个标榜。1967年科隆最繁华的商业街被改为步行街。1960和1970年代的建筑大多以毫无修饰的混凝土为主，80年代后情况才有好转。科隆电视塔建成后人们开始重视内市区的建设。1986年建成的科隆爱乐大厅和路德维希博物馆为科隆的市容带来了特殊的现代化风味。同时通过建造地铁减轻了内市区的交通状况。1990年代在原来的货物火车站建造了科隆信息科技园，在莱茵河右岸建造了科隆竞技场。瓦尔拉夫·理查尔茨博物馆和世界住宅区是内市区最现代的建筑的代表。

重要的宗教建筑

科隆最重要的标志是哥特式的大教堂圣彼得和玛丽亚。它的建筑时间共约600年，一直到19世纪才完工。在这座教堂里保存有东方三博士的遗骨。这使得科隆成为一个重要得朝圣地。它们今天被陈放在一个12世纪末或13世纪初造的金盒子里。在文化史中同样重要的是市内的12座罗曼式教堂。这些教堂大多数在二战中受到严重破坏，其修复工作一直到1985年才完工。除此之外科隆内市区还有数座哥特式和巴洛克式教堂。直到1802年为止新教徒不准在科隆市内从事神事，因此科隆市内莱茵河左岸的新教教堂大多数是1802年后转用的，少数是后来新造的。在科隆外围的市区内也有现代教堂建筑。科隆市内还有两座教堂的废墟，现在被结合在市容中了。在科隆新城和周边城区里还有其它许多小的罗曼式、哥特式和现代教堂。

9、文化底蕴

语言习惯

和大多数德国城市一样，科隆的官方语言是德语。但是科隆保留了自己原汁原味的语言(Kölsch)，类似于中国某个城市的方言一般，只是发音稍有不同，会德语的朋友交流还是没有问题的。大部分的酒店，商场的服务人员都会说英语，40岁以下的民众也是说英语，相较于法兰克福、慕尼黑，英语在科隆没有那么普遍。

历史文化

科隆千树园

科隆的历史可以追溯到公元前1世纪。那时罗马帝国正称雄欧洲，皇帝奥古斯都派驸马阿格里帕挥师北进，抵达莱茵河边，与河东为数众多的日耳曼部落隔河对峙。阿格里帕招募盟友乌比尔部落到河西来建起军营要塞，共同防守新开拓的边地。这是公元前38年的事。又过了几十年，营寨四周渐成街市。这时，阿格里帕的外孙女，出生于此地的阿格里皮娜登上了皇后宝座。她恳请皇帝把自己的故乡升格设市。公元50年，克劳狄一世下诏，授予此地罗马城市的权力，并定为名为科隆尼亚·克劳狄·阿拉·阿格里皮内西姆。这市名虽长，却道出了城市的历史渊源。科隆尼亚意为罗马人的拓居地，克劳狄是皇帝名，阿拉是乌比尔冲淡落的祭坛，阿格里皮内西姆则是皇后名加词尾变化而来。天长日久，这冗长的市名遂简化为科隆。

特色节日

克里斯多佛街日（骄傲游行，七月的第一个周末）

环城路节（科隆最大的音乐节）

马拉松赛（九月）

国际科隆幽默节

科隆音乐三年节

科隆文学节

科隆流行文化节

春季游乐场

秋季游乐场

科隆狂欢节

科隆是一年一度被称为“第五季节”狂欢节庆祝活动的中心地点。从1823年至今有近200年历史。

每年的庆祝活动都是头年11月11日11时11分开始一直延续到第二年的2、3月间，即复活节前40天结束。而它的高潮则是在最后一个星期，从星期四妇女节到灰色星期三，顶点是“玫瑰星期一”。每年的这一天约有150万人在科隆的街上载歌载舞，由“王子、公主、农民”组成的花车游行长达6.5公里。伴随着此起彼伏的“Alaaf”(给我糖)呼声，花车上撒下的巧克力糖果和花束如雨点般散落到人群之中。

科隆之光

每年七月在莱茵河畔举行盛大的焰火晚会。夜色中的大教堂、铁桥与天空中的烟花遥相呼应，熠熠生辉。

10、信仰与禁忌

基督教(Christentum)是德国最主要的宗教，两大主要教派：罗马天主教(Römisch-katholischeKirche)和新教(Protestantismus)各拥有30%的德国国民信众。在余下的人口中，有一小部分信奉基督教东正教派、*、犹太教等，约三分之一的民众没有宗教信仰。

天主教和新教的教众，分布和比例与地区有关。西部和南部地区，尤其是巴伐利亚州，天主教徒比较多，北部地区则新教徒较多，东北部地区无宗教信仰的民众较多。这也影响了当地不同教派的教堂数量和规模。就日常生活而言，宗教的影响力也在渐渐减弱。虽然在教徒家庭中出生后接受洗礼仍然是一种传统，但是许多人也只有在婚礼、葬礼等仪式上进行教会生活。

科隆莱茵河夜景

德国在基督教的发展历史上有相当重要的地位，因为这里正是新教教派的发源地。1517年，教士和神学家马丁•路德(MartinLuther)，有感于当时赎罪券的发行等天主教内部的腐化行为，发表了《九十五条纲论》，并由此引发了宗教改革，最终促成了新教的形成。马丁•路德在推动宗教改革的过程中，在德国的很多地方，比如维滕贝格(Wittenberg)和沃尔姆斯(Worms)，经历了被批判、辩论，甚至是匿藏生活。这些留有马丁•路德足迹的地方，至今仍有许多对这段重要的宗教历史的纪念。

天主教的教堂和新教的教堂还是有比较明显的区别的，通常来说，天主教的教堂华丽繁复，新教教徒简单朴素；天主教供奉的是在十字架上的耶稣受难像，周围还有圣母玛利亚等其他神像，而新教的核心教义之一是“十架神学”，教堂*仅一个红色十字架；天主教堂*，有一个祭台，为举行弥撒礼仪而用，而新教教堂前面只一个小小的讲道台，没有天主教诸多繁复的仪式；会在进教堂时和祈祷前后在胸前划十字的，也只有天主教徒。另外，德国福音教会(EvangelischeKircheinDeutschland，EKD)是德国新教中最大的宗教团体，因此EvangelischeKirche就是新教教堂。

大部分的德国教堂，尤其是不在市中心的教堂，都自带墓园(Friedhof)，不必感到讶异，这是习俗。德国人对墓园并不反感，反而认为是宁静安详的所在。

11、旅游攻略

最佳旅游时间

位于德国西部的科隆，气候相对于其它德国城市而言更加宜人。一般游览以5月至8月为好。

2、3月份是科隆狂欢节的高潮阶段，此时来，可以加入到当地的狂欢人群中，感受闻名遐迩的狂欢节的独特魅力。

特色美食

当地学生经常用来约会的PapaJosesBierSalon

在紧接着市政厅大楼的背后，离大教堂也很近。店堂内经常播放着2～3种自动风琴的音乐，有时有现场乐队演奏。餐桌是用缝纫机台改装成的。

科隆莱茵河桥梁

Früh餐厅里的香肠

位于与车站相反方向的AmHof街上，正对着大教堂。店内出售各式各样的香肠。有一种是名为施拉哈特普拉梯的套肠，价格稍贵，但其中用猪血和猪油制成的香肠特别美味。

坐在咖啡馆CafeReichard的阳台上可以边观赏街景边休息

用大块大理石作室内装饰的CafeReichard算得上科隆第一漂亮的咖啡屋。而且食品单个，有各种蛋糕小点心，内容十分丰富。特别是一种德国特制的蛋糕卷，名为薄姆克汉，堪称绝品。地处大教堂前面，门口搭有像温室一样的阳台，一看就知道。

教堂跟前的AltKoln

外壁上装饰着一口古钟，很容易找到。把古老的烹调用具作了室内装饰，可谓别出心裁。有的座位设在葡萄酒桶内。一种叫Hmsche的煮腌肉(猪腿肉)非常好吃。不过量很大。此餐厅在2009.12.25日之前已经不存在了，墙上也找不到大钟了，现在改成了另一家餐厅，名字好像叫做“Kolsch”。

购物指南

花露水在法语中就是“科隆之水”的意思。拿破仑时代，驻科隆的法国兵回故乡时，据说就是拿“科隆之水”送给妻子和恋人的。参观完大教堂后来到广场上，朝四面一望就能看到挂着4711招牌的商店。4711表示的是第一家出售花露水的店铺。原店铺在战争中被烧毁，现见到的是后来重建的。

在科隆想感受购物的乐趣，则必去“步行者天堂”的霍耶街（HoheStraße）。那里禁止车辆通行，因而您可以尽情地逛街。出了大教堂笔直向左走就是了。百货商店、科隆香水专卖店、礼品商店、餐馆等排满街道两侧，非常热闹。

应急电话

110-报警；112—火警及急救