嗨，弗兰克

这是一部根据真实故事改编的电影。1995年，著名导演黄蜀芹在美国时，听说一个山东老大娘独自赴美探亲的种种趣闻，由此构思出剧本《嗨，弗兰克》。本片将巨大文化差异下浓郁的人文情怀巧妙的设置在幽默诙谐的故事当中，充分显现出导演黄蜀芹突出平民化、生活化、细腻化的艺术风格，以表现寻常百姓喜怒哀乐的故事和追求故事人物艺术上的鲜明个性，引起观众对“爱”的终极意义的感悟和共鸣。

导演：黄蜀芹

编剧：高力力/黄蜀芹

主演：方青卓/吴大维/哈里逊·杨

类型：剧情/喜剧/爱情/家庭

制片国家/地区：*

语言：汉语普通话

上映日期：2002

又名：HiFrank!

IMDb链接：tt0285181

1、剧情简介

中国姥姥陆小小第一次来美国探望女儿，刚下飞机，遇上了一位陌生却热情的老人弗兰克，姥姥不懂英文，又找不到女儿，便用手势与弗兰克比划，最后竟误打误撞地坐上了弗兰克的车。路上，弗兰克指着她的行李箱说“heavy”(重)，姥姥以为他说的是箱中装的海味，顿时觉得这老头神奇极了，对他产生了好感。

弗兰克带姥姥来到咖啡馆，那儿正在举行*拆除咖啡馆的签名活动，而姥姥却以为在庆祝店庆，便热诚地在签名板上签字。此时她的女儿(妮子)与丈夫(大维)闻讯赶来，他们怒斥弗兰克想绑架姥姥。姥姥这才明白，原来弗兰克是他女婿家的隔壁邻居，她参加的签名活动针对的竟是自己的女婿。

面对家人的责怪，姥姥内心备感歉疚。她前往咖啡馆，本想偷偷涂掉签字，善解人意的弗兰克却主动帮他抹去签名，姥姥十分感激，就这样两人在咖啡馆开始了他们独特的交往，他们语言不通，时有误会，笑料百出；时有默契，心领神会。当两颗朴素的心相遇的时候，它将超越一切障碍。

弗兰克突然病发，慌乱中姥姥使出她在家乡开拖拉机的本事，奇迹般地开车送他进了医院，几天后，弗兰克卧病在家，姥姥学了生平第一句英文“Hi,Frank”，走进了隔壁的花园。一个静静的晚上，弗兰克悄悄地走了，姥姥意外地从弗兰克的遗嘱中得到留给她的托付。

2、职员表

• 导演
• 黄蜀芹ShuqinHuang
• 编剧
• LiliGao
• 黄蜀芹ShuqinHuang
• 制片人
• XiaolinPeng
• AaronShershow
• 原创音乐
• BrandonRoberts
• 改编音乐
• 摄像师
• 电影剪辑
• 协调剧组人员
• 造型设计
• ZuWeiHuang

3、关于导演

导演黄蜀芹是中国电影界重量级人物。其早期独立导演的影片《青春万岁》获苏联电影节纪念奖。随后1987年的《人·鬼·情》、1990年的《围城》、1995年的《画魂》《孽债》、1996年的《我也有爸爸》逐渐形成她平民化的风格；主演方青卓和哈里逊·杨的表演真挚细腻贴切传神，将“创造着爱”升华为伟大的人性光辉，成就了本片极具人性伦理与温情的艺术成就。