莫相疑行

《莫相疑行》是唐代诗人杜甫所作的一首杂言古诗。诗人运用对比手法，将自己曾经受到皇帝赏识而声名显赫与如今同幕互相排挤相对比，衬托出当时官场的丑恶，同时表达了诗人对人世冷暖的、世态炎凉的厌倦和憎恶。

1、作品原文

莫相疑1行

男儿生无所成2头皓白3，牙齿欲落4真5可惜6。

忆7献三赋8蓬莱宫9，自怪10一日声烜赫11。

集贤学士如堵墙12，观我落笔13中书堂14。

往时15文采动16人主17，此日18饥寒趋19路旁。

晚将末契20托年少，当面输心21背面笑。

寄谢悠悠世上儿，不争好恶莫相疑。

2、注释译文

词句注释

1、莫相疑：不要相猜疑。

2、男儿生无所成：意谓男子汉大丈夫生活在世上无所成就。

3、皓白：纯白，洁白。

4、落：脱落。

5、真：实在，的确。

6、可惜：值得惋惜。

7、忆：回想。

8、献三赋：三赋，指杜甫所作的三大礼赋，即《朝献太清宫赋》、《朝享太庙赋》、《有事于南郊赋》。

9、蓬莱宫：唐宫名，在陕西省长安县东．原名大明宫，唐高宗时改为蓬莱宫。

10、自怪：自己也奇怪。怪，奇怪、惊奇。

11、煊（xuān）赫：即显赫。

12、堵墙：指集贤殿内的学士们站立围观者密集众多，排列如墙。

13、落笔：下笔。

14、中书堂：中书省的政事堂。

15、往时：以往的时候。往，即过去、从前。

16、动：惊动，触动。

17、人主：指唐玄宗。

18、此日：即如今。

19、趋：奔走。

20、末契：指长者与晚辈的交谊．

21、输心：掏心，表示真心。

白话译文

生为七尺男儿却一生无所成就，如今满头白发，牙齿将要脱落，实在值得惋惜。

回想当年我献三大礼赋于皇宫，为皇帝所赏识，自己也奇怪竟一日之间便声名显赫。

集贤殿的学士们站立围观者密集众多，排列像堵墙，争相观看我在中书堂下笔应试文章。

以往的时候以文彩惊动君王，而如今却因饥寒交迫奔走在路旁。

晚年时把自己的真情托给年轻的同僚，而他们却当面推心置腹，背地里把我嗤笑。

告知你们这些世俗的世间小儿，我无心与你们争竟好恶，请不要相互猜疑于我。

3、创作背景

这首诗作于唐永秦元年（765年）辞掉严武幕职后，杜甫居草堂之时。唐广德二年（764年），严武复镇成都后，杜甫应邀入幕，本想有所作为，然而事与愿违，诗人既受不了幕制拘束，又受不了其他幕僚的排挤、嫉妒，于唐永泰元年（765年）正月初二日辞幕府，归浣花溪草堂，作此诗一为一吐心中的积郁与不快，二为向幕僚们表明自己的心志。

4、作品鉴赏

文学赏析

此诗为少年轻薄而作也。上六，暮景而追往事。下六，途穷而慨世情。申涵光曰：起句，说得突兀悲枪。自怪句，从失意中忽作惊人语。“当面输心背面笑”，视天下朋友皆胶膝，人情风俗可想见矣。

【卢注】输心文采，窃笑饥寒，此辈好恶无常，老翁漠然不与之争，彼亦何用相疑哉。末二句，盖开诚以示之也。

名家点评

宋代学者张戒：“当面输心背面笑”，乃俗子常态，古今一也。夫子美名垂万年，岂与世上儿争好恶哉！而或者疑之，故有“寄谢”之句，且题曰：《莫相疑行》。

宋代诗人刘克庄：他人于“当面输心背面笑”之下文必有余怨，公卒章优游闲暇，了无忿怼。

明代文学家徐中行：人情纸薄。果如此，掩袂老妓《琵琶行》未可与白发宫娃道也。

清代学者仇兆鳌云：“往时文采动人主，此日饥寒趋路旁”，虽怀抱如斯，亦品地有失。凡诗，必说忧君忧国，太迂；但言愁饥愁寒，太卑。杜公不免有此二病。今按：公之忧君国，根于至性；愁饥寒，出于真情。若欲避此而泛言景物，反非本来面目。宣子之说，未为少陵知音。追昔抚今，无限悲慨，于结尾露意。

5、作者简介

杜甫（712-770），字子美，自称少陵野老，世称杜少陵、杜工部。原籍襄阳（今属湖北），迁居巩县（今河南巩义）。杜审言之孙。唐开元年间后期，举进士不第。唐天宝三载（744年），在洛阳与李白相识。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多作品，显示唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。他是唐代最伟大的现实主义诗人，宋代以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。存诗1400多首，有《杜工部集》。