叙利亚新娘

来自戈兰高地的德鲁兹派(Druze)妇女Israel与一位叙利亚从未谋面的电视明星订了婚。如果她前往叙利亚，那么她将永远无法再返回她的故乡……法国/以色列剧情片。莫娜婚礼这天是她一生中最悲哀的日子。她今天要嫁给叙利亚电视台的一位明星，他在叙利亚等她。

中文名：《叙利亚新娘》

导演：伊安·瑞克利斯

编剧：伊安·瑞克利斯SuhaArraf

国家地区：法国|德国|以色列

时间：2004年

类型：剧情/喜剧

发行公司：KochLorberFilms

1、影片简介

来自戈兰高地的德鲁兹派(Druze)妇女Israel与一位叙利亚从未谋面的电视明星订了婚。如果她前往叙利亚，那么她将永远无法再返回她的故乡……法国/以色列剧情片。莫娜婚礼这天是她一生中最悲哀的日子。她今天要嫁给叙利亚电视台的一位明星，他在叙利亚等她。她应该是很幸福的，但她知道一旦嫁到叙利亚，她将永远不再能够返回她的村子，不再能够再见她的家人，因为她的村子在戈兰高地上，这块地方自1967年以来被以色列占领。来自各地的亲戚抵达这个偏僻的小村，庆祝她的婚礼并向新娘告别。荒谬的是官僚强迫全家人在以色列和叙利亚之间的边境站无限期地等待。

2、影片资料

更多外文名：

KalaHa-Surit,Ha-.....(Israel:Hebrewtitle)

Fiancéesyrienne,La.....Belgium(Frenchtitle)/France

Sposasiriana,La.....Italy/Spain

SyrischeBraut,Die.....Austria/Germany

ANoivaSíria.....Brazil

ANoivadaSíria.....Brazil

Noviasiria,La.....Argentina

片长：

97min/Israel:96min

对白语言：

阿拉伯语/英语/法语/希伯来语/俄语

3、上映日期

瑞士Switzerland

2004年8月11日

以色列Israel

2004年12月2日

巴西Brazil

2004年10月1日

比利时Belgium

2004年10月8日

美国USA

2004年10月16日

摩洛哥Morocco

2004年12月10日

4、制作/发行

制作公司

1.FranceCinémaProductions

2.EranRiklisProductions

3.NeueImpulsFilmGbR

4.MACTProductions

5.FilmförderungHamburg"target="_blank">德国]

6.Hot

7.IsraeliFilmFund

8.Medea

9.MontpellierFilmFestival

10.NRW

发行公司

1.KochLorberFilms

2.OcéanFilms

3.TimebanditsFilms

4.Mikado

5.MongrelMedia

6.AlfaFilms

7.1MoreFilm

8.TF1International

9.A-FilmHomeEntertainment

10.BazucaFilms

11.BittersEnd

12.Cineworx

13.IFA

14.SigloLtd.

5、演职人员

导演Director

伊安·瑞克利斯

EranRiklis

编剧Writer

伊安·瑞克利斯EranRiklis

SuhaArraf

制作人Producedby

伊安·瑞克利斯EranRiklis

贝帝娜·布洛肯佩BettinaBrokemper

安东尼·克雷蒙-东奈AntoinedeClermont-Tonnerre

MichaelEckelt

JohannesRexin

摄影Cinematography

MichaelWiesweg

剪辑FilmEditing

TovaAsher

原创音乐OriginalMusic

CyrilMorin

艺术指导ProductionDesigner

AviFahima

服装设计CostumeDesignby

InablShuki

副导演/助理导演******istantDirector

MichalEngel-firstassistantdirector

6、演员表

西娅姆·阿巴斯

乌瑞·加夫利尔

MakramKhoury

ClaraKhoury

AshrafBarhom

EyadSheety

EvelynKaplun

朱莉安娜•罗特

AdnanTarabshi

MarleneBajali

AlonDahan

7、影片介绍

来自戈兰高地的德鲁兹派(Druze)妇女Israel与一位叙利亚从未谋面的电视明星订了婚。如果她前往叙利亚，那么她将永远无法再返回她的故乡……法国/以色列剧情片。莫娜婚礼这天是她一生中最悲哀的日子。她今天要嫁给叙利亚电视台的一位明星，他在叙利亚等她。她应该是很幸福的，但她知道一旦嫁到叙利亚，她将永远不再能够返回她的村子，不再能够再见她的家人，因为她的村子在戈兰高地上，这块地方自1967年以来被以色列占领。来自各地的亲戚抵达这个偏僻的小村，庆祝她的婚礼并向新娘告别。荒谬的是官僚强迫全家人在以色列和叙利亚之间的边境站无限期地等待。

8、获奖记录

欧洲电影奖(2005；第18届)提名：2

欧洲电影奖-最佳作曲CyrilMorin

观众奖-最佳女演员西娅姆·阿巴斯HiamAbbass

9、精彩影评

故事一点也不复杂，每天都会在世界各个角落里上演。一个女人要出嫁了，她的家人从各地赶来庆贺，她的未婚夫——一个电视明星也带着亲友从叙利亚首都大马士革大马士革来迎娶她，除了新郎新娘从未见过面，只是通过照片而喜欢上对方这一点之外，这是个很寻常的事。故事寻常，但发生故事的地方却不寻常，新娘的家乡位于戈兰高地，这是一个目前被以色列占领，但叙利亚认为是自己领土的一块地方。这就让事情变得有些复杂了，得让婚姻跨越很多界限。新娘的家乡是一个德鲁兹教派居住的小村，德鲁兹教派是*的一个非主流教派，是一个充满神秘并且封闭的教派，这又让婚礼变得更复杂了。就像德鲁兹教派一样，新娘一家人的护照上写着的都是“国籍未定”，本来他们就是四处为家，离群索居。这样新娘在边境上就只有徘徊了在这里，政治给了开了个荒谬的玩笑。。新娘得走出戈兰高地，因为新郎在戈兰高地边境线外的叙利亚等着她。她出戈兰高地，对于以色列来说就是出国，当然得在她的护照上盖个章；但叙利亚的边境官员却不干了，你本来是从叙利亚到叙利亚，盖什么章？两群人就这样被阻在了边界的两边，那个联合国的小姑娘，不断地在两边跑来跑去，但双方互不让步。当然最可怜的还是那位新娘，凄惨地面对着边境，她穿着洁白婚纱的背影，与那生锈的铁丝网形成了鲜明的对比。新婚第一天，她面对的不是幸福，而是无奈，政治将他们逼到了边缘，他们还得在政治的边缘中去寻找自己的幸福