散华礼弥

《散华礼弥》(*东立出版社译作《僵尸哪有那么萌?》)是日本漫画家服部充在讲谈社的漫画杂志《别册少年Magazine》连载的漫画作品。漫画单行本由日本的讲谈社出版，繁体中文版由中国*的东立出版社代理发行。作品讲述的是主人公降谷千纮在机缘巧合的情况下，意外令本来已死的女主角散华礼弥因复活术而成为僵尸，并为了维持礼弥的身体和实现她想成为“普通女孩”的愿望而努力奔走的故事。

1、基本简介

散华礼弥

《散华礼弥(さんかれあ)》(*东立出版社译名《僵尸哪有那么萌?》)是由日本漫画家服部充原著的漫画。漫画在讲谈社旗下的杂志《别册少年Magazine》2010年1月号(2009年12月9日发售)上开始连载，另外其特别篇也在《周刊少年Magazine》上不定期刊载。

漫画日文名《さんかれあ(Sankarea)》即女主角名字的平假名形式，是模仿僵尸电影《SANGERIA》取的。最初漫画名提案是《SANGEREA~他与她的不死日记~》，而女主角散华礼弥的姓“散华”也本应要念成“SANGE”的，有“撒花供奉佛祖”、“英年早逝”等意思。但是为了可以让人联想到活尸电影《SANGERIA》，便将原本的副标题删掉了。由于“GE”这个音念起来不怎么样，所以就将“SANGE”改成了“SANKA”。为了配合书名，女主角的名字也从原设的“散华礼姬”改成了“散华礼弥”。

原作漫画的时间被设定在2012年。

2、故事简介

本身毫无特色的主人公降谷千纮，作为县立*高校的一年级学生，是个非常喜爱僵尸的人;女主角散华礼弥则是散华家的独生女千金，在别人眼中虽然是十分受人羡慕的存在，但是事实上却是一位因为被父亲过度束缚而非常痛苦的少女。

本来这两人并没有任何相交点，但在机缘巧合之下，散华发现了降谷以绣球花(日文:*花)毒炼成的复活药使他的猫复活成功的实验，刚好散华在不久后意外身亡。而喝了降谷复活药的散华，虽然成功复活，但她却要以僵尸的身份生存下去。变成了僵尸的散华礼弥顺理成章地开始寄居在降谷千纮家里，就这样降谷千纮开始了与一直憧憬的僵尸共同生活。

3、登场人物

降谷家

散华礼弥

降谷千纮(声优：木村良平、新谷良子(幼年))

本作主人公，县立*高校一年级生，家住在名为“紫两寺”的寺院，猫耳状的蓬松发型是其特征。与表姐左王子兰子是青梅竹马。从小就对僵尸极度*的少年，梦想着和僵尸女孩的萌物语，家里收集了很多跟僵尸有关的游戏、电影DVD、周边商品等东西。因为想让爱猫复活而参考古书《备荒苏世录》上的记录研究复活术，期间在饭店废墟和一位被父亲过度束缚而非常痛苦的少女散华礼弥邂逅，两人同心协力想要制作复活药。因机缘巧合使意外坠崖身亡的礼弥复活成为了僵尸，就这样千纮开始了如梦般地与僵尸女孩礼弥的同居生活，并为维持礼弥的身体和实现她想成为“普通女孩”的愿望而努力奔走。

降谷萌路(声优:井口裕香)

主人公降谷千纮的妹妹，性格沉稳、面无表情的12岁少女，中学1年级生。明明只是初中生，讲话却是大人的口吻。除了父亲负责早饭外，一手包办了降谷家所有家事。平时穿着白装束(日本传统死人装束=白单衣+天冠(三角头巾))，喜欢的书是《般若心经》。

降谷茹五郎(声优：斋藤志郎)

降谷千纮的爷爷。曾在国外的研究机构从事僵尸的研究工作，被来宫·达琳·亚雪特称作“博伊尔教授”。独自调合出可以使死体复活为僵尸的“复活丸(日文:蘇世丸)”，并记录在笔记本上。因为曾接受了超过致死量数十倍的僵尸毒素，导致双眼的视力大幅下降。又因为脑的一部分海马体和大脑前连合受到损伤导致他变成时不时会有类似老年痴呆症发作的状况。有三任妻子，分别是阿贞、阿时及千纮的奶奶阿清(五年前过世)。

降谷呶恩(声优：荻野晴朗)

降谷千纮的父亲，降谷家的入赘女婿，紫两寺的住持，44岁。

降谷柚菜(声优：日野由利加)

千纮和萌路的母亲，茹五郎的女儿。在千纮小的时候，在前往东北地区亲戚家的路上遇到车祸，为履行与千纮跟萌路一起去游乐园的约定，弥留之际恳求茹五郎将自己“复活”为僵尸。为避免“终末期”的悲剧，事后选择了离开。

阿贞

茹五郎的第一任妻子，明治时期人，在疫病中死去。长得很像散华礼弥，因而在茹五郎老年痴呆状态下会管散华礼弥叫“阿贞”。

阿时

茹五郎的第二任妻子，曾经救助过茹五郎的元藩医的独生女。因为吃了毒蘑菇而突然死去，被茹五郎“复活”为僵尸，后来被冷冻在冰窟里。千纮按照茹五郎书信的指示将她解冻，并由她告知千纮有关茹五郎开始制作复活药的契机及放弃研究的原因。

叭噗(声优：福圆美里)

千纮家所养的猫，因为天生类似感冒的鼻音，让它的叫声听起来像“叭噗(ばーぶ)”而得名，因跑出家被车辗死，享年1年零5个月。千纮以它来试验复活药，它成功变为僵尸猫。凭其本能会袭击同类，最终被达琳的猫头鹰18袭击，肢体残缺。

散华家

散华礼弥(声优：内田真礼)

本作女主角。名门散华家的独生女，私立散华女子学园1年级生。有着一头黑色的长发，戴着绣球花花样的发卡。在外人眼中是个清纯美丽、举止优雅的千金小姐，人气非常高，但是事实上却是一位因为被父亲过度束缚而非常痛苦的少女，唯一可以说出真心话的地方就是废弃饭店用地里的古井。梦想“普通女生”的生活。某天，在废弃饭店的古井边宣泄感情的礼弥与尝试炼制复活药的少年降谷千纮邂逅，于是两人同心协力炼制复活药，但却不见复活药的成效。此后，触怒父亲的礼弥因为太过绝望，喝下了偷藏的复活药想要自杀，却未遂。隔天，礼弥在与父亲的争执中意外坠崖身亡。但是，复活药其实完成了，就这样礼弥再次复活，成为了僵尸女孩。成为僵尸的礼弥由于紫两寺的收留，开始了与千纮开心又害羞的同居生活。

散华团一郎(声优：石冢运升、加濑康之(年轻时))

名门散华一族的族长。有洁癖，总是戴着白手套(动画中则是咖啡色的皮手套)，对猫过敏。对独生女散华礼弥有超过了“父亲的爱”的感情，对女儿的*过度束缚。甚至会以记录女儿的成长为由，在女儿生日的当天拍女儿的裸照。

散华亚里亚(声优：浅野麻由美)

女主角散华礼弥的继母，散华团一郎的第二任妻子，散华女子学园的理事长。原先是散华家的女仆。但是在结婚之后，由于团一郎只顾溺爱礼弥而完全忽视亚里亚，与团一郎的关系冷淡。

礼弥的生母(声优：内田真礼)

与礼弥长得一模一样，是一位下肢残疾、坐着轮椅的少女。15岁那年在散华家举办的击剑大会上与团一郎相识，几天后团一郎向其求婚。但是由于她的虚弱体质，在生下礼弥后便去世了。

左王子家

左王子兰子(声优：矢作纱友里)

主人公降谷千纮的表姐和青梅竹马。散华女子学园二年级生。非常活泼有精神的女生，丰满的胸部让周围的男生心跳加速，最没有自信的地方就是腿太粗家里开着名为“京怀石”的料理店，绰号“丸子(又译:小狗)”。

左王子熏(声优：齐藤惠理)

兰子的母亲，“京怀石”料理店的老板娘。非常喜欢千纮。

左王子安基

兰子的父亲，降谷呶恩称呼其为“哥哥”，沉默寡言。“京怀石”料理店的料理长。

其他人物

来宫·达琳·亚雪特

身材姣好，穿着成熟的外国金发美女，年龄却只有14岁，通称“达琳”。热衷僵尸研究，讨厌多余的人际交际。从6岁开始，便同研究者的父亲和降谷茹五郎研究“特殊医疗人类学”。作为研究的一环，体内有注入微量的“僵尸毒素”，脑内拿捏力量的“控制机能”部分受损，拥有超出常人的运动能力。

来宫·萨尔瓦·亚雪特

特殊医疗人类学者，研究僵尸的研究机构“ZoMA”的所长。达琳的父亲，外表是却面容清秀的女性。八年以前曾与降谷茹五郎共事。

散华家工作人员

其他人物

4、名词解释

散华礼弥

【死后僵直】指在死后几分钟到几个钟头后，全身肌肉会出现慢慢僵直的现象。大约在30个钟头之后，僵直就会自然消失，回到原来的状态。不过随着气温、湿度等条件的不同，时间也有所改变。

【复活丸】以绣球花(日文:*花)的毒素为主要成分的复活药。但是复活丸并不完美，如果吃下去后放任不管的话就会慢慢失去理性和运动能力，最后又会变成原来的躯体。要维持复活者的肉体健康的方法有三：①适当的运动;②低温生活;③时常补充绣球花的毒素。这样可以让腐坏的速度变慢，可是却无法阻止腐坏。

【僵尸毒素】复活者体内含有僵尸毒素(ZombiePoison)，使复活者没有痛觉也感觉不出冷热、有超出常人的运动能力。普通人类要是被僵尸咬到会被传染毒素，当被注入微量毒素时会在短时间内半僵尸化(没有痛觉和常人以上的运动能力)，当被注入的毒素达到致死量就会死亡。

【新鲜期】死后两星期被称为“新鲜期”。处在“新鲜期”的复活者可以通过*花的毒素维持肉体和理性。

【混沌期】经过被称为“新鲜期”的两个星期之后，就算再怎么有理性的僵尸，其感情、欲望、本能等区别都会开始暧昧不清，这就是“混沌期”。“混沌期”的复活者已经无法通过绣球花的毒素来维持肉体和理性，会吃掉自己喜欢的东西，而进入“混沌期”的复活者又恢复理性也并无前例，但是僵尸女孩散华礼弥成了例外。

【终末期】在经过“混沌期”后，僵尸的脑将彻底腐烂变成看到东西就会借着食欲去攻击的状态。

【特殊医疗人类学】研究僵尸的专门研究体系，英文标记“ZombieMedicalAnthropology”，简称“ZoMA”。

【私立散华女子学园】简称“散女”，为礼弥的曾祖父于大正时代(1912~1926年间)所创立的有悠久传统的名门女校。除了一般学校课程之外，作为教育的一环，其他尚必须学习“歌舞伎·能乐鉴赏”、“日本舞蹈”、“书法”等课程。其中最知名的，就是全校学生在第一堂课开始的前十分钟，都必须不断地缝补的“暝针”。

【县立*高校】主人公降谷千纮就读的高中，没有特征的男校，与散华女子学园隔河相望。

【*町第七中学校】动画中降谷萌路就读的学校。

【*町立*中学校】漫画中降谷萌路就读的学校，也是左王子兰子毕业的学校。

【*祭】*町每年举办的夏季祭典，在原作中举办的是第十八届。

5、章节目录

散华礼弥

第01话如果…我变成了僵屍的话

第02话成功…了

第03话散华…礼弥

第04话普通的…女孩子

第05话僵屍…究竟是…

第06话真难缠呢…

第07话虚假的…*…

第08话好恶…

第09话许…婚…

第10话女人…心…

第11话我…没事…

第12话妈妈的手…

第13话不能…理解…

第14话浪…漫…

第15话胜…负…

第16话啊…

第17话这样…又如何呢…

第18话强烈的…回忆…

第19话如果…不听我说的话…

第20话关于…你…

第21话教我...爱...

第22话我…做出来的…

第23话我的…心情也……

第24话连...单恋都...

第25话朋...友...

第26话僵尸的...本能...

第27话所谓的...僵尸...

第28话即便...如此...

第29话充满...因缘...

第30话不想...输...

第31话必然的...偶然...

第32话仍旧...

第33话可能...性...

第34话我们...在哪里...

6、单行本

漫画单行本由日本的讲谈社出版，繁体中文版由中国*的东立出版社代理发行。

7、相关报道

再见丧尸!再见男主!食人僵尸漫画「散华礼弥」完结

据动漫网2014年9月11日报道，日本漫画家服部充在讲谈社的漫画杂志《别册少年Magazine》连载的漫画「散华礼弥(さんかれあ/台译：僵尸哪儿有这么萌)」正式完结!所谓爱你就吃了你，于是结局完美上演!男主再见!丧尸再见!

漫画「散华礼弥」自2010年开始连载，并在2011年被改编成TV动画，故事讲述了喜欢并崇拜僵尸的男主角千纮，因为一次巧合将与自己本无任何交集的千金大小姐散华礼弥变成了僵尸，自己也变成了半僵尸，于是，这个两名僵尸之间的搞笑恋爱故事开始了。

日本漫画《散华礼弥》将公开重大消息

据网易新闻网2011年8月12日报道，由服部充创作的漫画作品《散华礼弥(さんかれあ/台译：僵尸哪儿有这么萌)》，最近确认将会在新一期的《别册少年Magazine》10月号上，迎来重大发表!《散华礼弥》讲述了喜欢并崇拜僵尸的男主角千纮，因为一次巧合将与自己本无任何交集的千金大小姐散华礼弥变成了僵尸，自己也变成了半僵尸，于是，这个两名僵尸之间的搞笑恋爱故事开始了。关于这部作品的发表内容的猜测，虽然服部充的另一部漫画《健康全裸系水泳部》曾被TV动画化过，但由于09年12月开始连载的《散华礼弥》现在的内容量不足以制作TV版，所以如果动画化的话，很可能会是OVA的形式，另一种较高的可能那就是DRAMACD化了，不过不管是哪一种，对喜欢这部作品的同学来说都是十分令人兴奋的消息吧。