女孩不会游泳
姬文是个海边小镇布列塔尼的女孩，她与来自大城市巴黎的女孩丽兹自幼便是好友，但要等到每年夏天丽兹随家人来到海边度假时两人才可重逢。两个小女生进入情窦初开的年龄，外向的姬文逐渐对男生产生了兴趣。今年，父亲意外逝世，平时爱望着鱼缸出神的丽兹，不知该对这离去多年的陌生人之死作何反应。
中文名称：女孩不会游泳
英文名称：Fillesnesaventpasnager,LesGirlsCan't
其它译名：女孩不懂水性
对白语言：法语
制片地区：法国
导演：Anne-SophieBirot
编剧：Anne-SophieBirot
类型：剧情/喜剧
主演：帕斯卡·巴丝瑞
片长：102分钟
1、剧情介绍
姬文是个海边小镇布列塔尼的女孩，她与来自大城市巴黎的女孩丽兹自幼便是好友，但要等到每年夏天丽兹随家人来到海边度假时两人才可重逢。两个小女生进入情窦初开的年龄，外向的姬文逐渐对男生产生了兴趣。今年，父亲意外逝世，平时爱望着鱼缸出神的丽兹，不知该对这离去多年的陌生人之死作何反应。她独自从巴黎跑到布列塔尼的渔港找姬文，但开朗外向的姬文看不透丽兹的心事，他对男孩子的胃口也令丽兹感到不是味儿。新导演佩罗(Anne-SophieBirot)对青春期少女的爱恨哭笑刻划细致，还给予演员偌大的空间发挥。
2、职员表
导演
Anne-SophieBirot
编剧
Anne-SophieBirot
制作人
YvonCrenn.....co-producer
BrigitteFaure.....associateproducer
PhilippeJacquier.....producer
3、演员表
KarenAlyx.....Lise
帕斯卡·巴丝瑞PascaleBussières.....Céline
PascalElso.....Alain
MarieRivière.....Anne-Marie
YeldaReynaud.....Solange
桑德琳·布兰克SandrineBlancke.....Vivianne
JulienCottereau.....Frédo
DominiqueLacarrière.....Rose
FranceBesson
DamienBoenwec
YvesClaessens
SylvieContant
YouennDorval
JulienHonoré
RonanJoncour
DorothéeLanchier
RaphaëlLeBrun
SéverineLeBrun
PatriceLelgouarch
MelanieMathurin
Anne-SophiePlattner
DavidSavina
RenéTanneau
SterennUral
MarincaVillanova
PatrickYvenou
克里斯托弗·奥诺雷ChristopheHonoré
4、上映日期
加拿大Canada2000年9月4日.....(MontréalFilmFestival)
法国France2000年10月18日
美国USA2001年3月14日.....(RendezvousWithFrenchCinema)
美国USA2001年6月7日.....(NewportInternationalFilmFestival)
美国USA2001年9月23日.....(WoodstockFilmFestival)
美国USA2002年4月19日.....(limited)
英国UK2003年4月18日
5、制作发行
制作公司
CentreNationaldelaCinématographie(CNC)
ConseilRégionaldeBretagne
Procirep
SépiaProductions
YMCProductions
发行公司
CelluloidDreams.....(non-USA)
HautetCourt.....(France)
WellspringMedia.....(2002)(USA)(subtitled)
6、幕后揭秘
影片很细腻地将青春期少女的爱恨苦乐刻画得生动感人，特别是两个法国小女生的演出自然清新，毫无扭捏状，即使在裸体共舞和******等场景时也不令人难堪，反而有真切而又伤感的感觉。此为编导的处女作。影片以轻松的喜剧风格开场，但最终转入"严肃"的正剧题材。
7、有关评论
影片以场景的转换划分为三个部分。第一段讲述了在Brittany(法国西北部的一地区)的沿海小镇上Gwen以及父母的生活。Gwen是一个拥有高挑身材、甜美笑容和飘逸长发的女高中生--她身体成熟得比思想要快得多，性格大大咧咧、放荡不羁、当然也天真单纯，因此她常与男孩们一起厮混。唯一一位亲密的女友便是Lise。Lise虽然一直没有露面，但无处不在:在电话另一头、在格温与亲友的交谈中、是一封封信的作者……Gwen总是锁紧房门或独自到海边看她的来信，每次看信Gwen的眉头都越舒越开、嘴越咧越大。随后将信贴在胸口，陶醉在那些暧昧的句子中。她小心翼翼地将信纸剪成心形，再回复，常常咬着笔头思量一番，撕掉原有的重新再写。Lise住在城市里，每年夏天都会到小镇来度假。又是一年夏天，Gwen催促、等待着她的到来。但是今年Lise却不能来，因为她从未见过的爸爸夏天要带她到山脉里去玩。Gwen十分失望，但这没有影响到她"忙碌"的生活。随着身体的成熟，她渐渐对异性产生了特殊的感情--她与男孩Fredo恋爱了;并且被性爱吸引--她同时与来小镇度假的一对男孩保持着性关系。Gwen不顾一切地更多接触自己喜欢的事物，把失掉打渔工作的父亲的斥责不放在眼里，她夜晚溜出去与Fredo约会、然后把他带到自己家里，甚至和其他男孩在爸爸的船上轮流******……场景转到Lise所在的城市。Lise上完最后一堂课回家，没想到迎来了坏消息:抛弃掉一家人的、她从未见过的父亲，在伦敦死于交通事故。这个消息使和睦的家庭气氛变得凝重，一触即发。悲痛的母亲驳回了她要去小镇度假的要求。在过完令她烦闷、伤心的15岁生日后，Lise独自上汽车去找好友。海边Gwen独自看着Lise的信，其中没有提到Lise父亲去世的消息。忽然一双手蒙住了她的眼睛--两个好友重逢了。我很喜欢影片的摄影:它不会刻意夸大某个动作、表情，让人感觉被指示一般。自然得如肉眼一样，仿佛是观众亲自感知的一幕幕，好象我们就是片中人物的邻居那样。而此时，两个好友重逢，摄影忽然变得浪漫、唯美起来。她们一路欢声狂奔，爬上高耸的钟楼，紧紧拥抱在一起，真是影片最煽情的一段。可以想象，以往每年Gwen与Lise都是这样的亲密，他们纯洁的友情萌生了深度的相互依赖。但是今年却与往常不一样，Lise丧父后是极度脆弱的。她无法忍受Gwen与男孩频频约会，将自己冷落，这无疑使她受到双重打击。她骂Gwen是个婊子，但无济于事。而当她邂逅到小镇度假的那两个男孩，从他们口中听到侮辱Lise的话时，Gwen伤心而且气急败坏。于是她一手拆散了好友的爱情，当然也毁了她们之间的友谊。到此为止，我们还尚可称《女》为一部"清醇、动人的法式青春片"，导演Birot捕捉到了青少年友谊走向分歧的那一个特殊时刻，但这还不够--Gwen再次回家后，与Lise打了一架又冲出家门。Gwen的爸爸也觉得自己女儿过于任性，安慰Lise并阻止她回城去。镜头再次切换到家里时，两个人已经在相拥接吻了。Gwen的父亲及时意识到对方仅仅是个未成年的女孩，搪塞了几句，便要下楼。Lise想继续却被拒绝，再次气急败坏，竟然失手将叔叔推下楼梯致死。影片结局时，Gwen抱着父亲痛哭无语，而Lise则迷惘地跑向远方……Birot采用了一个逃避问题的结局，它是悲剧性的。矛盾最终牵扯到了上一辈的身上，她们的任性与情感的发泄正是格温父亲死亡的罪魁祸首。很显然，这个巨大的、无法抹去的矛盾使两个女孩难以重归于好。《女》被认为是最低限度主义与新现实主义的结合。整个故事真实得仿佛就发生在我们邻居家里。简练的表达、少有的抒情使情节紧凑，而最后的结局并无过多渲染却让人揪心。不仅仅是两个姑娘之间的故事，影片更让人想到青少年的心理状态、家长与青少年之间的隔阂与不可化解的矛盾以及由此引发的不良结果。片中两个女孩都会游泳，而影片取名为"不会游泳"，导演是否在讽刺--或许不至于这么尖锐--她是否在表现:实际上女孩们尚且稚嫩、难以涉过青春期的种种问题呢?