格林兄弟

《格林兄弟》是由特瑞吉列姆执导，马特达蒙、希斯莱杰等主演的一部影片。本片并不是一部讲述童话大师“格林兄弟”的传记片，而是一则以他们为蓝本，畅游奇幻世界的黑暗童话故事。片中的格林兄弟——威尔格林（马特达蒙饰）与杰克格林（希斯莱吉尔饰）是一对游手好闲、靠诈骗为生的骗子。他们经常在不同地方雇人扮演妖魔鬼怪进行大肆的破坏，然后自己以驱魔人的身份出现“消灭”妖怪，以此来骗取村民们的报酬。

中文名：格林兄弟

外文名：TheBrothersGrimm

其它译名：格林兄弟幻险记/神鬼克星

出品时间：2005年

发行公司：米拉麦克斯影业公司

制片地区：美国/英国/捷克

制片成本：$80,000,000(estimated)

导演：特瑞吉列姆

编剧：伊伦克鲁格

制片人：赵永洲

类型：喜剧

主演：马特达蒙，希斯莱杰，莫妮卡贝鲁奇，哈里吉列姆，安妮卡莫雅翰，彼得斯特曼

片长：118分钟

上映时间：2005年8月26日（美国时间）

票房：241万

分级：PG-13（令人恐惧和暗示的内容)

对白语言：英语/法语/德语/意大利语

色彩：黑白

1、剧情简介

雅各布格林(希斯莱吉尔饰)和威廉格林(马特达蒙饰)这对兄弟，表面上是民俗传说的采集研究者，其实却是深谙诈骗艺术的行家。他们旅途经过一村又一村，佯称帮助村民驱邪、除魔、解厄运，害得愚昧无知的老百姓纷纷上当、痛失财物。夜路走多了，总会碰到鬼，平日喜欢装神弄鬼的这对兄弟，这一次终于踢到了铁板！

在德、法北方交界处有一片黑暗森林，传说它一直受到魔法的诅咒，处于邪恶妖怪的控制下，在那里最近有许多命案接连发生，而且作案者手法离奇、受害者死状惨烈。法国国王正在为这件事苦恼的时候，格林兄弟“怪物猎人”的声名传到了他的耳朵里。

法国国王立刻召见这对兄弟，命令他们到法国边境查明真相并消灭真正的怪物，如果限期没有完成任务，他们会被送上断头台。倒霉的格林兄弟只好踏上了危机四伏的旅程，开始惊心动魄的捉鬼之旅。

进入神秘诡谲的黑色森林后，奇幻景物接二连三的出现在眼前，稍不小心就会掉入致命陷阱里，在这里他们遇到美艳动人的女巫(莫妮卡贝鲁奇饰)，她正是他们要对付的主要敌人，而森林外还有等著看笑话的恶人和无辜的村民，对格林兄弟的考验现在真正开始了……

格林兄弟一直靠四处招摇撞骗来谋生。他们花钱雇人假扮成怪物在各地捣乱，然后再大模大样的出现，为当地居民消灭怪兽，收取报酬。这两个“怪物猎人”的名气传到了法国国王的耳朵里，于是国王马上传招两兄弟，到法国边境消灭真正的怪物，违令者以欺君之罪送上断头台。倒霉的格林两兄弟只好踏上了危机四伏、惊心动魄的旅程……当他们碰上了真的神话奇谈，就必须用勇气来面对，当然这也给了他们未来写作传世童话的灵感。

这部影片讲述的是关于“格林兄弟”的带有黑暗魔幻色彩和黑色喜剧风格的冒险传奇。格林兄弟一直靠诈骗来谋生。他们花钱雇人假扮成怪物的模样在各地捣乱，然后在大模大样的出现，为当地居民消灭怪兽，收取报酬。而这两个“怪物猎人”的名气传到了法国国王的耳朵里，马上传招两兄弟，到法国边境消灭真正的怪物，违令者以欺君之罪送上断头台。倒霉的格林两兄弟只好踏上了危机四伏的旅程，开始惊心动魄的捉鬼之旅……

格林兄弟——威尔格林(马特达蒙饰)与杰克格林(希斯莱吉尔饰)是一对游手好闲、靠诈骗为生的骗子。他们周游不同的地方，先是雇人扮成怪物在那个地方大肆破坏，然后再以驱魔人的身材出现“消灭怪物”，赚取当地居民的报酬。就这样，行骗的日子一天天过去，格林兄弟的名气也越来越大，甚至传到了法国国王的耳朵里。

于是，他们被传招到宫里，并被指派前往被诅咒的魔法森林探险，去寻找近期在林子周边接连失踪的少女们。途中还有我们耳熟能详的“灰姑娘”、“小红帽”、“汉斯和格莱泰”等童话人物交替出现，为影片增添不少乐趣与亮点。最终，他们发现罪恶的源头是一个美丽的“女魔头”(莫妮卡贝鲁奇饰)，她有着不老的生命却没有不老的容颜。因此，她不断地绑架并残忍地杀害年轻的女性，并用她们的血肉来延缓自己容貌的衰老。于是，在这场介乎于魔幻与现实的世纪大战中，格林兄弟是否能战胜魔鬼，像其他童话一样留下一个美好的结局呢？

2、演员表

PetrRatimec

BarboraLukesová

AnnaRust

JeremyRobson

马特达蒙

希斯莱杰

RadimKalvoda

MartinHofman

MartinHofmann

JosefPepaNos

HarryGilliam

MiroslavTáborský

罗杰阿什顿-格里菲斯

MarikaSarahProcházková

麦肯锡克鲁克

3、职员表

导演Director

特瑞吉列姆

TerryGilliam

编剧Writer

伊伦克鲁格EhrenKruger-(writtenby)

制作人Producedby

DanielBobker-producer

MichelCheyko-associateproducer(asMishkaCheyko)

乔纳森戈登JonathanGordon-executiveproducer

克里斯迈克格克ChrisMcGurk-executiveproducer

杰克迈耶斯JakeMyers-co-producer

AndrewRona-executiveproducer

查尔斯罗文CharlesRoven-producer

JohnD.Schofield-executiveproducer

MichaelSolinger-co-producer

鲍伯韦恩斯坦BobWeinstein-executiveproducer

哈维韦恩斯坦HarveyWeinstein-executiveproducer

摄影Cinematography

纽顿托马斯西格尔NewtonThomasSigel-(directorofphotography)

剪辑FilmEditing

LesleyWalker

原创音乐OriginalMusic

达里奥马里安奈利DarioMarianelli

艺术指导ProductionDesigner

GuyDyas-(asGuyHendrixDyas)

美术设计ArtDirectionby

KeithPain-(supervisingartdirector)

JiríSternwald

AndyThomson

FrankWalsh-(seniorartdirector)

服装设计CostumeDesignby

GabriellaPescucci

CarloPoggioli

视觉特效VisualEffectsSupervisor

KentHouston

副导演/助理导演******istantDirector

MichelCheyko-firstassistantdirector(asMishkaCheyko)

MartinaGötthansova-secondsecondassistantdirector(asMartinaGotthansova)

RichardGraysmark-secondassistantdirector

NathanHolmes-thirdassistantdirector

ChristopherHughes-thirdassistantdirector:modelunit(asChrisHughes)

LubosKadane-thirdassistantdirector

MarioLuraschi-secondunitactiondirector

PetrNemecek-firstassistantdirector:actionunit

JiríOstry-firstassistantdirector:secondunit

PetrPalous-assistantdirector:Czechcast

FrantisekRezek-secondassistantdirector:secondunit

SrdjanSimeonovich-thirdassistantdirector(asSrdjanSimeonovic)

米歇尔索伊MicheleSoavi-secondunitdirector

DavidStrangmueller-thirdassistantdirector(asDavidStrangmuller)

4、拍摄花絮

为了建造片中的森林，剧组移植了700多棵树。

片*使用了750个特效镜头。

妮可基德曼和安东尼霍普金斯都曾有望加盟本片，都由于计划冲突而放弃。

导演特瑞吉列姆和马特达蒙建议由萨曼莎莫顿扮演女主角，但被鲍勃韦恩斯坦和哈维韦恩斯坦否决。

最初，特瑞吉列姆曾考虑由电影音乐大师格兰布列格维奇(GoranBregovic)负责影片配乐，但后来吉列姆决定加大传统音乐的比重，于是改由达里奥马利安那利(DarioMarianelli)担纲。

罗宾威廉斯也曾有望加盟本片。

约翰尼德普是扮演威廉格林的最初人选。

摄影师NicolaPecorini被鲍勃韦恩斯坦解雇。

由于马特达蒙扮演的威廉格林有一个重要的舞蹈场面，所以在拍摄之前他接受了为期3周的探戈强化训练。

2004年，米高梅撤出拍摄资金，于是韦恩斯坦兄弟取而代之。

2004年6月，导演吉列姆曾与鲍勃韦恩斯坦僵持不下，结果吉列姆将本片束之高阁6个月，去拍了《涨潮海岸》，直到2005年1月才返回为本片收尾。

本片最为遗憾的是，影片拍摄中最昂贵的一个镜头在后期制作中被删剪掉了，因为这个镜头拍摄日期较早，故事画面的时间与后来故事发生的时间出现断档，如果将它加入片中，会显得非常突兀。后来，导演吉列姆将这段镜头放在了DVD中。

片中有手森林的场景被吉列姆设想了将近25年，最初是为1981年的《时间劫匪》设计，后来在《秒想天开》中也差点使用。

马特达蒙和希斯莱杰原定扮演的角色正好相反。

虽然特瑞吉列姆和托尼格雷森尼(TonyGrisoni)改动了剧本，但两人由于同美国作家协会出现分歧而不被允许出现在编剧当中，最后两人挂上了“服装样板师”的名头，后来本片剧本出自服装样板师之手曾一度成为笑谈。

5、穿帮镜头

在酒馆里的跳舞场景中，乐队中出现了大号，这种乐器在19世纪30年代中期才被发明。

当威廉在影片结尾跳出城堡时，你会发现落到地上的他出现了反弹。

当安吉利卡砍断威廉和雅各布脚上的绳索时，绳索没等斧子碰到就自行断开了。

片中“杰克与魔豆”的故事并非出自格林兄弟之手，而是在德国流传广泛的英国童话。

片中出现了罗西尼歌剧《贼鹊》(LaGazzaLadra)的序曲，根据剧情提示，当时时间为1811年，但《贼鹊》在1817年才完成。

6、获奖记录

威尼斯电影节(2005；第62届)提名：1

提名

金狮奖特瑞·吉列姆TerryGilliam

7、上映日期

美国

USA

2005年8月26日

中国香港

HongKong

2005年9月8日

加拿大

Canada

2005年8月26日

以下按上映日期先后排序

墨西哥

Mexico

2005年9月1日......(ForumInternacionaldeCineMonterrey)

意大利

Italy

2005年9月4日......(VeniceFilmFestival)

菲律宾

Philippines

2005年9月7日

西班牙

Spain

2005年9月9日

墨西哥

Mexico

2005年9月9日

8、制作/发行

制作公司

1.帝门影业公司(presents)

2.米高梅电影公司(presents)

3.MosaicMediaGroup

4.ReformaFilms(co-producer:Czech)

5.AtlasEntertainment

6.顶峰娱乐(uncredited)

7.韦恩斯坦国际影业公司(uncredited)

发行公司

1.米拉麦克斯影业公司(2005)(USA)(theatrical)

2.帝门影业公司(2005)(USA)(theatrical)

3.AscotEliteEntertainmentGroup(2005)(Switzerland)(theatrical)

4.BuenaVistaInternationalItalia(2005)(Italy)(theatrical)

5.ConcordeFilmverleihGmbH(2005)(Germany)(theatrical)

6.FilmPop(2005)(Turkey)(theatrical)

7.GoldenVillageEntertainment(2005)(Singapore)(theatrical)

8.MetropolitanFilmexport(2005)(France)(theatrical)

9.MongkolFilmCompany(2005)(Thailand)(theatrical)

10.RCVFilmDistribution(2005)(Netherlands)(theatrical)

11.SPIInternational(2005)(CzechRepublic)(theatrical)

12.SPIInternational(2005)(Slovakia)(theatrical)

13.SonyPicturesReleasing(2005)(Sweden)(theatrical)

14.东芝娱乐(2005)(Japan)(theatrical)

15.华纳兄弟公司(2006)(Argentina)(theatrical)

16.WestFilm(2005)(Russia)(theatrical)

17.BuenaVistaHomeVideo(2007)(UK)(DVD)(Blu-ray)

18.ConcordeHomeEntertainment(2006)(Germany)(DVD)

19.HollywoodClassicEntertainment(2006)(CzechRepublic)(DVD)

20.MGMTelevision(2006)(USA)(TV)

21.MiramaxHomeEntertainment(2005)(USA)(DVD)

22.NordiskFilm(2006)(Sweden)(DVD)

23.RCVHomeEntertainment(2006)(Netherlands)(DVD)

24.S.A.V.DeAPlanetaHomeEntertainment(2005)(Spain)(DVD)

25.Veronica(2008)(Netherlands)(TV)

9、影片评价

马特·达蒙，希斯·莱杰和莫妮卡的表现都超出色的。马特和莱杰把两个小痞子的角色表现的淋漓尽致，而莫妮卡天生的皇后气质真是其如其分的把这个角色演绎的淋漓尽致。一直很喜欢这种带有奇幻童话式的电影，很唯美，欣赏价值也比较高。两兄弟的友谊真的让人感到敬佩，面对这么美丽的皇后都能抵得住诱惑，难怪老妖会被打败呢。电影再次验证了真爱能够客服一切的真理!