里约大冒险
《里约大冒险》是由导演卡洛斯·沙尔丹哈执导的一部动画动作电影。由杰西·艾森伯格、安妮·海瑟薇、杰米·福克斯等领衔配音。本片讲述一只明尼苏达州小镇上的金刚鹦鹉,一直认为自己是世界上仅存的一只金刚鹦鹉。一天他得知里约热内卢还有另外一只金刚鹦鹉,并且还是一只雌性金刚鹦鹉,他便决定离开家乡,前往巴西的里约热内卢。冒险就这么开始了……该片于2011年4月8日在中国上映,曾获得奥斯卡金像奖提名。
中文名:里约大冒险
外文名:Rio
其它译名:奇鹦嘉年华
出品时间:2011
出品公司:20世纪福克斯电影公司/蓝天工作室
发行公司:20世纪福克斯电影公司
制片地区:美国
制片成本:9000万美元
拍摄日期:2009年
导演:卡洛斯·沙尔丹哈
编剧:卡洛斯·沙尔丹哈、唐·莱默尔
制片人:布鲁斯·安德森、约翰·唐金
类型:动画
主演:杰西·艾森伯格,安妮·海瑟薇,杰米·福克斯,莱斯利·曼恩
片长:96分钟
上映时间:2011年4月8日(中国)
票房:4.85亿美元
分级:USA:PG
对白语言:英语
色彩:彩色
imdb编码:tt1436562
1、剧情简介
剧照
阿蓝(杰西·艾森伯格配音)是一只世界上极其稀少的蓝色金刚鹦鹉,当他还是雏鸟时,便被可鄙的偷猎者从里约的热带丛林中掳到美国。阴差阳错,他变成了小女孩琳达的宠物,从此相伴多年,如今的阿蓝俨然一个养尊处优的宅男,甚至到忘记了如何飞行。某天,名叫图里奥(罗德里格·桑托罗配音)的鸟类学家经过琳达(莱斯利·曼恩配音)经营的书店,他被阿蓝所震惊,并希望能将阿蓝带回里约,与世上仅存的另外一只雌鸟繁衍后代。
虽然心怀不安,但是考虑到蓝色金刚鹦鹉的命运,琳达还是带着阿蓝来到里约。阿蓝顺利见到了美丽的同类茱儿(安妮·海瑟薇配音)。茱儿则一心逃离樊笼,回归大自然。与此同时,一伙犯罪分子盯上了这群可爱的小生灵……©豆瓣
2、演员表
剧照
杰西·艾森伯格
安妮·海瑟薇
杰米·福克斯
莱斯利·曼恩
杰梅·克莱门特
崔西·摩根
罗德里格·桑托罗
威尔·亚当斯
KarenDisher
JasonFricchione
SofiaScarpaSaldanha
KellyKeaton
旺达·塞克丝
简·林奇
GracinhaLeporance
Phil
贝纳尔多·德·宝拉
卡洛斯·沙尔丹哈
RenatoD'Angelo
卡洛斯·庞丝
JeffreyGarcia
DaviVieira
杰克·T·奥斯汀
托马斯·F·威尔森
CindySlattery
JustineWarwick
乔治·洛佩兹
贝贝儿·吉尔贝托
贾达·弗雷德兰德
FranciscoRamos
TimNordquist
MiriamWallen
CarlosdeOliveira
SergioMendes
EsterDean
PriscillaAvila
AnzolinBorges
ClaudiaBretas
CarlinhosBrown
UbirajaradeCastro
ShantiCordeiro
AlbertoCosta
MarioCosta
利弗·赫顿
LorrayneMathias
LeoNobre
MinaOlivera
MaxwellWippich
AdrianaSouza
3、职员表
剧照
导演Director
卡洛斯·沙尔丹哈
CarlosSaldanha
编剧Writer
卡洛斯·沙尔丹哈CarlosSaldanha-(story)
唐·莱默尔DonRhymer-(screenplay)
EarlRicheyJones-(story)&
ToddJones-(story)
JoshuaSternin-(screenplay)&
JeffreyVentimilia-(screenplay)and
山姆·哈珀SamHarper-(screenplay)
制作人Producedby
BruceAnderson-producer
JohnC.Donkin-producer
摄影Cinematography
RenatoFalcão
剪辑FilmEditing
HarryHitner
RandyTrager
原创音乐OriginalMusic
约翰·鲍威尔JohnPowell
4、拍摄花絮
剧照
《里约大冒险》是蓝天工作室成立24年来的第六部长片,同时也是第四部非续集作品。
因为《里约大冒险》的主角是两只小鸟,而目前最热门的单机游戏则是《愤怒的小鸟》。结果两者合作,会在影片上映前夕推出一款《愤怒的小鸟》特别版。
《里约大冒险》这个故事在2005年就开始构思,但导演一直忙于《冰川时代》系列的拍摄,直到三部曲结束之后,导演才正式开始启动这一项目。
本片片长96分钟,这比三集《冰川时代》都要长。第一集《冰川时代》只有81分钟。
故事的重要发生地是巴西里约热内卢,这是因为导演就出生于巴西里约热内卢。
安妮·海瑟薇此次并非头一遭为动画献声,05年她便曾为动画版《小红帽》中的主角小红帽配音。
5、精彩对白
杰威尔:“我靠,这太赞了。我注定是这世界上唯一一只不会飞的鸟!有什么是我需要知道的么?”
布鲁:“是的,我不能飞,我自己吃自己,我还尿尿到自己的水盆里!”
费尔南多:“你们两个,跟我来!”
杰威尔:“你这小捣蛋真会做梦。”
6、幕后制作
剧照
两只鹦鹉的欢乐冒险
在《冰川时代》全球大卖近20亿美元之后,蓝天工作室的下一部作品不得不让影迷们备受期待,这家风格诙谐,常以动物为主角的动画工作室,历来的作品不似皮克斯那么说教,也不会像梦工厂那样主打恶搞,大多数时候,蓝天工作室的作品,总能在说教和搞笑之间,找到一个微妙的平衡点。对于蓝天工作室的作品风格,执导《里约大冒险》、同时也是《冰川时代》系列的导演卡洛斯·沙尔丹哈说道:“在最开始蓝天工作室其实并不存在‘风格’可言,大活儿并不确定自己能不能去独立完成一部作品,我们有很长一段时间是在协助其他电影公司做电影里面的CG动画。如果要谈到蓝天工作室所谓‘风格’的形成,当然和《冰川时代》有着分割不开的关系。在制作《冰川时代》的1000多个日日夜夜里,我们对将来作品的定位开始有了一些概念,最终,陪伴着《冰川时代》这个系列,‘风格’也就定了下来。整体上,我们希望蓝天工作室的作品是‘有趣’的,所有我们想告诉大家的道理,都在为故事服务,例如《冰川时代》里关于人类和自然的相处。不过在这方面我们做得还不够,希望在不同的作品里,可以将这点完善下去。”
《冰川时代》三部曲以一个十分漂亮的票房收尾,是否要继续这个票房神话目前不得而知,但导演卡洛斯·沙尔丹的制作重心显然已经完全放到了《里约大冒险》上,这部原创作品从制作费用到卡司阵容都相当的豪华,显然20世纪福斯对卡洛斯·沙尔丹的才华充满了信心。谈及这部即将上映的新作,卡洛斯·沙尔丹说道:“《里约大冒险》这个故事是我打进这一行就想做的,我是巴西人,里约是一个让我充满了感情和回忆的地方,这部作品以里约为一个关键点,我想用这部动画片来给全世界各个国家的人介绍里约的风土人情。如果放在十年前,公司的同事和我的朋友肯定都以为我疯掉了,因为他们想象不出一部用动画拍出来的里约会是什么样。这十年是CG动画突飞猛进发展的十年,各式各样的题材都涌现了出来,到现在一部CG动画长片已经可以写就所有类型的真人电影,而《里约大冒险》的故事也可以搬上舞台了。”
对于《里约大冒险》的故事,曾经写过《绝地奶霸》三部曲《冲浪季节》《闪亮圣诞》等片的唐·莱默尔说道:“这个故事最先来的就是里约二字,卡洛斯·沙尔丹希望故事是一个公路题材,将各种冒险串联到一起。其实这和《冰川时代》是相同的,而卡洛斯·沙尔丹的意思是,他拍了太多远古时代,是想回到21世纪了(笑)。主角定为飞鸟,是因为省掉了交通工具的麻烦,导演总觉得一只老虎或者狮子长途跋涉去另一个地方的故事太多太多太多了……我和他都希望这个故事尽可能的挖掘出一些以前观众不曾发现的故事亮点,事实上我们也做到了,至于究竟是什么,我必须卖一个关子,观众看这部电影就会明白了。如果让我来评价《里约大冒险》,我会说,这是一部不折不扣的蓝天作品,它绝对不会让喜欢看动画片的观众感到失望!”
剧照
技术为故事服务
《里约大冒险》的台前幕后堪称豪华,单是配音演员就有杰西·艾森伯格、安妮·海瑟薇和杰米·福克斯加盟,在《社交网络》大热至奥斯卡影帝提名之后,杰西·艾森伯格俨然已成目前好莱坞的当红小生,对于这部最新的“献声”作品,杰西·艾森伯格说道:“这部电影的计划是从2009年开始,那时候影片已经完成了一部分,我当时只是被告知,是否有兴趣来替一只小鸟说话?我回答,是的,我很有兴趣,所以工作就这样开始了(笑)。实际开始操作的时候还是遇到了不少的困难,工作室的人常常和我在一起探讨每段对白的语速,说话的语气,还有在银幕上的呈现,我知道蓝天工作室这次面临了不少的技术难题,但他们当中总是有很多聪明人,把这些问题都一一化解。”
虽然《里约大冒险》并不是安妮·海瑟薇第一次为动画片配音,不过这位在奥斯卡颁奖礼上风光无限的当红女演员还是对影片兴奋不已:“你知道蓝天工作室的动画是多么的有趣,而且我在当中的角色是一只小鸟,她的性格非常乖张,很复杂,是一个有些淘气的小女孩,爱捉弄人,又很骄傲。这些特点体现在一只小鸟身上,实在让我喜欢。在故事里,我和杰西·艾森伯格有很多对话,我和他会事先在一起对这些对白进行一次沟通,但尽管如此,我们还是会抢台词……他和我的性格都一样,不服输,这个情绪我们带进了配音当中,于是观众最后会见到两只斗气的小鸟是如何完成那些令人捧腹的冒险。”
蓝天工作室的在制作CG的技术上一直在创新,特别是《冰川时代2》的制作过程里,蓝天工作室开发了一套制作皮毛、水流的渲染器,而且成为了业界同类最顶尖。在《里约大冒险》里,技术同样也值得赞许,卡洛斯·沙尔丹对影片的技术细节部分详细说道:“我们最先研究了许多鸟类的生活状态,并且用了一种非常独特的方式来进行动作捕捉。这次我们在电影里,技术难度最大的是鸟的翅膀,因为在故事里,小鸟会做出很多复杂的动作,而这些动作是地球上的鸟类不可能去做的。所以我们需要完全全新的设计这些鸟在进行动作的时候翅膀的变化,这并不好办,这也是影片我们克服的最大难点。当然,技术并不是我们想拿来吸引观众的元素,有趣的故事和角色,还有浪漫精致的想象力,我认为一部优秀的动画,需要靠这些,才能真正的令观众喜欢。”
7、获奖记录
奥斯卡金像奖(2012;第84届)提名:1
提名
奥斯卡奖-最佳原创歌曲CarlinhosBrownSergioMendesSiedahGarrett
北京国际电影节提名:1
2014;第4届
2013;第3届
提名
国外展映单元-动画集萃
安妮奖(2012;第39届)获奖:1提名:7
获奖
安妮奖-最佳动画电影角色动画JeffGabor
提名
安妮奖-最佳动画电影导演卡洛斯·沙尔丹哈CarlosSaldanha
安妮奖-最佳动画电影配乐约翰·鲍威尔JohnPowellSiedahGarrettSergioMendesMikaelMuttiCarlinhosBrown
安妮奖-最佳动画电影角色设计塞吉奥·帕布罗斯SergioPablos
安妮奖-最佳动画电影艺术指导PeterChanKyleMacnaughton托马斯·卡登ThomasCardone
安妮奖-最佳动画电影
安妮奖-最佳动画电影配音杰梅·克莱门特JemaineClement
安妮奖-最佳动画电影角色动画PatrikPuhala
人民选择奖(2012;第38届)提名:1
提名
人民选择奖-最受欢迎动画片配音安妮·海瑟薇AnneHathaway
土星奖(2012;第38届)提名:1
提名
土星奖-最佳动画电影
青少年选择奖提名:2
2012;第14届
提名
青少年选择奖-最佳动画电影
2011;第13届
提名
青少年选择奖-最佳动画电影配音安妮·海瑟薇AnneHathaway
8、上映日期
中国
China
2011年4月8日
中国*
*
2011年4月8日
中国香港
HongKong
2011年4月7日
美国
USA
2011年4月8日
哈萨克斯坦
Kazakhstan
2011年4月3日
巴西
Brazil
2011年3月22日......(RiodeJaneiro)(premiere)
埃及
Egypt
2011年4月6日
多米尼加*
DominicanRepublic
2011年4月7日
以色列
Israel
2011年4月7日
菲律宾
Philippines
2011年4月7日
瑞士
Switzerland
2011年4月7日......(Germanspeakingregion)
卡塔尔
Qatar
2011年4月7日
秘鲁
Peru
2011年4月7日
乌克兰
Ukraine
2011年4月7日
阿联酋
UnitedArabEmirates
2011年4月7日
新西兰
NewZealand
2011年4月7日
科威特
Kuwait
2011年4月7日
马来西亚
Malaysia
2011年4月7日
新加坡
Singapore
2011年4月7日
阿根廷
Argentina
2011年4月7日
俄罗斯
Russia
2011年4月7日
德国
Germany
2011年4月7日
智利
Chile
2011年4月7日
澳大利亚
Australia
2011年4月7日
希腊
Greece
2011年4月7日
拉脱维亚
Latvia
2011年4月8日
委内瑞拉
Venezuela
2011年4月8日
厄瓜多尔
Ecuador
2011年4月8日
墨西哥
Mexico
2011年4月8日
*
Panama
2011年4月8日
越南
Vietnam
2011年4月8日
乌拉圭
Uruguay
2011年4月8日
奥地利
Austria
2011年4月8日
爱尔兰
Ireland
2011年4月8日
保加利亚
Bulgaria
2011年4月8日
瑞典
Sweden
2011年4月8日
爱沙尼亚
Estonia
2011年4月8日
英国
UK
2011年4月8日
巴西
Brazil
2011年4月8日
土耳其
Turkey
2011年4月8日
挪威
Norway
2011年4月8日
西班牙
Spain
2011年4月8日
波兰
Poland
2011年4月8日
印度
India
2011年4月8日
南非
SouthAfrica
2011年4月8日
牙买加
Jamaica
2011年4月13日
泰国
Thailand
2011年4月13日
法国
France
2011年4月13日
比利时
Belgium
2011年4月13日
塞尔维亚和黑山
SerbiaandMontenegro
2011年4月14日
斯洛伐克
Slovakia
2011年4月14日
斯洛文尼亚
Slovenia
2011年4月14日
葡萄牙
Portugal
2011年4月14日
丹麦
Denmark
2011年4月14日
克罗地亚
Croatia
2011年4月14日
捷克
CzechRepublic
2011年4月14日
哥伦比亚
Colombia
2011年4月15日
巴基斯坦
Pakistan
2011年4月15日
冰岛
Iceland
2011年4月15日
亚美尼亚
Armenia
2011年4月15日
芬兰
Finland
2011年4月15日
意大利
Italy
2011年4月15日
加拿大
Canada
2011年4月15日
荷兰
Netherlands
2011年4月20日
黎巴嫩
Lebanon
2011年4月21日
匈牙利
Hungary
2011年4月21日
斯里兰卡
SriLanka
2011年4月22日
立陶宛
Lithuania
2011年4月22日
韩国
SouthKorea
2011年7月29日
日本
Japan
2011年9月18日......(LatinBeatFilmFestival)
美国
USA
2011年9月25日......(WoodstockFilmFestival)
日本
Japan
2011年12月14日......(DVDpremiere)
日本
Japan
2013年10月5日
摩洛哥
Morocco
2014年11月30日
马里
Mali
2015年3月29日
津巴布韦
Zimbabwe
2016年5月31日
9、制作发行
制作公司
1.蓝天工作室
2.20thCenturyFoxAnimation
发行公司
1.二十世纪福斯荷兰分公司(2011)(Netherlands)(theatrical)(throughWarnerBros.)
2.二十世纪福斯公司(2011)(Belgium)(theatrical)
3.20thCenturyFox(2011)(Canada)(theatrical)
4.二十世纪福斯公司(2011)(France)(theatrical)
5.二十世纪福斯公司
6.20世纪福克斯阿根廷分公司"target="_blank">阿根廷](2011)(Argentina)(theatrical)
7.Odeon(2011)(Greece)(theatrical)
8.TwentiethCenturyFoxC.I.S.(2011)(Russia)(theatrical)
9.二十世纪福斯电影公司(2011)(USA)(theatrical)
10.华纳兄弟公司(2011)(Netherlands)(theatrical)(through)
11.CastelloLopesMultimédia(2011)(Portugal)(allmedia)
12.FSFilmOy(2011)(Finland)(allmedia)
13.Forumcinemas(2011)(Lithuania)(theatrical)
14.SeaMovies(2011)(worldwide)(theatrical)(ship)
15.20thCenturyFoxHomeEntertainment(2011)(Argentina)(DVD)/(2011)(Argentina)(DVD)(Blu-ray)
16.TwentiethCenturyFoxHomeEntertainment(2011)(Netherlands)(DVD)/(2011)(Netherlands)(DVD)(Blu-ray)
10、影片评价
剧照
终于看了《里约大冒险》,比想象的要来得好看,3D效果也不错,关键是那几首插曲非常非常得棒,强烈推荐。
其实片子的内容很简单,就是一只鸟不远千里从美国的明尼苏达州到巴西的里约热内卢相亲,演绎一段美国式的非诚勿扰。当然,如同非诚勿扰是为了宣传三亚一样,《里约》处处充满了巴西那让人疯狂奔放的元素,狂欢节、桑巴舞,以及调动你情绪的插曲。看了之后总有让你也去里约参加狂欢节跳桑巴舞放声高歌的冲动。
如果说《冰河世纪》是蓝天工作室的招牌,那《里约》就应该是其发展的一个里程碑。她把自己工作室的名字赋予给了影片的主角布鲁(Blue),并把其灵魂注入到了主角身上。
他曾经是只宠物鸟,饭来张口,头上顶着《兔子邦尼》以及《冰河世纪》,以为这便是天空。但现在他想告诉世界,他起飞了,并用心在飞。影片最后布鲁回归大自然,并有一个以他的名字命名的鸟类保护协会,这是不是也寓意着,BlueSky也要走出福克斯的怀抱,自己去飞呢?他不想做“宠物鸟”,虽然福克斯养育了她,但他终究不属于福克斯——蓝天工作室并没有被福克斯收购,只是合作而已。也许吧,也许这就是Blue想要告诉我们的故事:我在用心地飞。