孔庆翔

孔庆翔（英文名：WilliamHung，1983年1月13日－），美籍华裔香港移民，他在美国福克斯广播公司电视节目《美国偶像》（AmericanIdol）里以一句Ialreadygavemybest,andIhavenoregretsatall.（我已尽全力，我毫不后悔），赢得美国普通大众的欢迎，并成功为自己发行两张唱片。

中文名称：孔庆翔

外文名称：WilliamHung

民族：汉族

出生地：香港

职业：歌手

国籍：美国

出生日期：1983年1月13日

代表作品：《Inspiration》

毕业院校：加州伯克利大学

1、人物简介

孔庆翔(WilliamHung)，1983年1月13日出生。原居沙田区，就读加州伯克利大学土木工程系。孔庆翔一个被多数香港人评为样貌丑又唱得差的歌手。因为在2004年美国选秀节目《美国偶像》唱RickyMartin名曲《SheBangs》被评判说不能唱、不能跳舞。他回应自己已经尽力而成名。曾经出过两张CD。分别是《Inspiration》和圣诞歌曲。回港期间曾经拍摄一广告和薛家燕合作拍摄电影《我阿妈发仔瘟》。

2、成长历程

美国发迹

孔庆翔

在一次宿舍的天才表演比赛中胜出后，2003年9月他在旧金山参加了福克斯广播公司主办的美国偶像第三

孔庆翔季海选。节目於4个月后即2004年1月27日播出。事前监制并没有告诉他节目会公开播放，他直至节目播出才知悉。节目中的评判西门·考尔看过他表演后哭笑不得，并质问他：“你不能唱，又不能跳，你想我说什麼？”孔庆祥回答道：“我已尽全力，我毫不后悔。”并指出他并未受过专业的训练。他的回应与之前参赛者愤怒和恶言相向的态度大相迳庭。虽然他不能进入比赛的下一回合，孔庆祥凭他在节目中诚实的回应以及务实的态度，在美国迅速窜红。

真诚打动

2004年年初，在有名的电视才艺选秀节目《美国偶像》中，孔庆翔登场了。他唱歌走调、五音不全，演唱瑞奇·马丁的快歌《怦然心动》时，台下3位评委被他滑稽的表演弄得哭笑不得。孔庆翔说，他在大学的才艺表演中曾因唱《怦然心动》而胜出，而且所有人都喜欢他唱的歌，于是决定玩一把。没想到评委却刻薄地批评道：“你不会唱，你不会跳，你叫我说什么好呢？”这时，孔庆翔勇敢而又平静地说了一句话，这句话彻底改变了他的命运。他对评委说，“我已经尽力了。我完全没有遗憾！”原以为一切都结束了，孔庆翔没想到4个月后自己居然出现在电视屏幕上，“我已经尽力了。我完全没有遗憾！”这句话所表现出来的勇气和率真赢得了观众的敬佩，他一举成名。孔庆翔说：“这件事情很奇特，我没有办法给自己一个答案。不过人们说他们喜欢我的这种真诚。”

3、演艺经历

孔庆翔

如今的孔庆翔是美国新一代偶像，但在去年之前，他只是一个默默无闻的大学生。虽然被称为“走音歌

右面是孔庆翔王”，但他的第一张唱片《灵感》销量却达30万张，还打破了著名华裔大提琴家马友友在美国唱片榜的排名纪录。现在孔庆翔已超越众多名人登上《福布斯》百大名人榜第96位。如此迅速成名让孔庆翔自己都觉得惊异。“我只是一个喜欢唱歌和表演的普通学生，即使现在被炒得这么热，我的生活依然很平衡。说实话，我能走到今天完全是因为运气。当然我也努力过，但其他人也很努力，所以，幸运是唯一合理的解释。”作为美国人的偶像，孔庆翔作何感想呢？“我无法具体地回答这个问题，人们喜欢偶像的原因多种多样，我永远不知道真实的原因。我只知道自己希望获得什么，并且用同样的方式去对待别人。”而对于为什么会成为美国人的偶像，孔庆翔则认为：“我的确树立了一个健康的形象，因为我有所不为。”

成名以后，孔庆翔想的更多的是如何利用这个机遇改变人生道路。考虑到娱乐圈的瞬息万变，孔庆翔只休学了两年。“因为不确定能在娱乐业持续多久，现在我也变得更加谨慎，这是在娱乐业生存的必须。”如今孔庆翔无论是做宣传、拍影片，还是接受采访，都是一家三口齐上阵。在访谈中，母亲一直陪伴在他身边，不断提醒他该怎样回答；父亲则充当儿子的经纪人，替他打理一切。

在首张唱片《灵感》热卖后，孔庆翔又出了第二张圣诞专辑，还到中国拍摄了自己的首部电影。虽然这部电影的票房不理想，但这次经历却给孔庆翔带来不小的收获，“如果有机会的话，我非常高兴加入好莱坞。”

4、个人生活

孔庆翔

孔庆翔顷刻间迈进复杂而变幻无常的娱乐圈，这让父母放心不下。不过父母最担心的还是他的感情生活，自从在《美国偶像》节目中一夜成名，孔庆翔每天都能收到许多歌迷寄来的信件，不少女性表示了对他的爱慕。过去从未谈过恋爱的孔庆翔会如何面对这些女歌迷？孔庆翔坦言，他很喜欢和这些女孩通过电子邮件联系，偶尔也会见一些歌迷。在他眼里，这些歌迷都是他的新朋友。对于是否会爱上女歌迷，孔庆翔觉得一切要看缘分。“无论她来自任何地方，最重要的是要心肠好，当然我们必须彼此感觉合适。”

孔庆翔的走红在中国也引起了很多争论，面对种种评论，他并不介意。“我觉得每个人都有自己的品味。我所做的不过是我喜欢唱歌，唱给我的歌迷听。”对于被别人指责没有唱歌天赋，孔庆翔也毫不介意。“我需要集中精力表演，如果一直在这些负面评论上停留，我就不会快乐了，也不会热爱我的生活了。但我会考虑他们的意见，用一种积极的态度时刻提高自己。”

5、主要作品

1、CanYouFeelTheLoveToni

2、HotelCalifornia

3、IBelieveICanFly

4、RocketMan

5、SheBangs

6、ShakeYourBon-Bon

7、Free

8、Passion

9、Bailamos

10、BeYourself