谍网迷魂

本片根据1962年约翰·弗兰克海默经的同名影片改编荣获了诸多荣誉和奖章的本·马高（丹泽尔·华盛顿DenzelWashington饰）当年曾是一名海军陆战队上尉，第一次海湾战争期间，他所在的小分队夜晚执行搜查任务时遭到伏击，凭借战友雷蒙德·萧中士（利夫·史列巴LievSchreiber饰）的机智与果敢，整个小队最终化险为夷，失去知觉的本也多亏雷蒙德才死里逃生。

中文名称：谍网迷魂

英文名称：TheManchurianCandidate

其它译名：满洲候选人/2004谍网迷魂

对白语言：英语

制片地区：美国

制作成本：USA80,000,000/estimated

拍摄日期：2003年9月22日-2003年12月

导演：乔纳森·戴米

编剧：乔治·阿克塞尔罗德/RichardCondon

类型：悬疑/惊悚/剧情

主演：丹泽尔·华盛顿

片长：USA:129min

1、剧情介绍

本片根据1962年约翰·弗兰克海默经的同名影片改编荣获了诸多荣誉和奖章的本·马高（丹泽尔·华盛顿DenzelWashington饰）当年曾是一名海军陆战队上尉，第一次海湾战争期间，他所在的小分队夜晚执行搜查任务时遭到伏击，凭借战友雷蒙德·萧中士（利夫·史列巴LievSchreiber饰）的机智与果敢，整个小队最终化险为夷，失去知觉的本也多亏雷蒙德才死里逃生。十年后，本在无数个场合讲过这段过去，并大力盛赞雷蒙德的果敢。由于战争期间的出色表现，雷蒙德的仕途一片光明，在参议院的母亲伊丽娜（梅丽尔·斯特里普MerylStreep饰）的协助下，他如今已然成为副总统的候选人。然而就在此时，本却被感焦虑，在他的心中不断质疑着当年发生的一切，似乎那晚的袭击事件有着另一个不为人知的版本……

2、演员表

DenzelWashington

MerylStreep

LievSchreiber

JonVoight

SimonMcBurney

VeraFarmiga

JudeCiccolella

BrunoGanz

SidneyLumet

ReggieAustin

PabloSchreiber

DorianMissick

TeddyDunn

JoaquinPerez-Camp..

TimArtz

RobynHitchcock

AntoineTaylor

JosephAlessi

RaymondAnthonyTh..

BillIrwin

KimberlyElise

AlFranken

PaulLazar

DannyDarst

StephanieMcBride

VictoriaHaynes

LeonaE.Sondreal

ZeljkoIvanek

JimRoche

3、职员表

导演Director

乔纳森·戴米

JonathanDemme

编剧Writer

乔治·阿克塞尔罗德GeorgeAxelrod-(1962screenplay)

RichardCondon-(novel)

DanielPyne-(screenplay)and

DeanGeorgaris-(screenplay)

制作人Producedby

乔纳森·戴米JonathanDemme-producer

ScottAversano-executiveproducer

IlonaHerzberg-producer

PeterKohn-associateproducer

PollyMallinson-associateproducer

斯科特·鲁丁ScottRudin-producer

TinaSinatra-producer

摄影Cinematography

藤本TakFujimoto-(directorofphotography)

剪辑FilmEditing

CarolLittleton

CraigMcKay

原创音乐OriginalMusic

蕾切尔·波特曼RachelPortman

艺术指导ProductionDesigner

克里斯蒂·吉KristiZea

美术设计ArtDirectionby

TeresaCarriker-Thayer

服装设计CostumeDesignby

艾伯特·沃斯基AlbertWolsky

视觉特效VisualEffectsSupervisor

RichardMalzahn

托比·维尔金森TobyWilkins-NewWaveEntertainment

副导演/助理导演******istantDirector

阿瑟·安德森ArthurAnderson-firstassistantdirector:KuwaitDesertunit

DougColeman-secondunitdirector:KuwaitDesertunit

AntoineDouaihy-secondunitdirector:WashingtonD.C./NewYork

BetsyFriedman-additionalsecondassistantdirector:KuwaitDesertunit(asBetsyFr

安东尼·海明威AnthonyHemingway-firstassistantdirector:WashingtonD.C./NewYork(asAnthonyM.Hemingway)

DavidKelley-secondassistantdirector:KuwaitDesertunit

PeterKohn-firstassistantdirector

MaggieMurphy-secondassistantdirector

AnishSavjani-dgatrainee

MatthewSirianni-secondsecondassistantdirector(asMattSirianni)

4、拍摄花絮

影片剧本改编自理查德·康顿所著的畅销小说。

丹泽尔·华盛顿刚看完剧本就决定出演，而且不愿观看1962年的最初版本。

制片方支付给编剧丹尼尔·派恩的报酬高达100万美元。

本片最初的导演人选是布赖恩·德·帕尔玛。尼尔·乔丹也曾为导演人选。

据《娱乐周刊》报导，为扮演好角色，梅丽尔·斯特里普曾观看政治脱口秀节目，而且直到影片拍毕才观看1962年出品的原版电影。

为更好塑造角色，列维·施瑞博尔曾观看肯尼迪的纪录片。

艾玛·汤普森、格伦·克洛斯和杰西卡·兰格都曾是扮演埃莉诺的人选。

列维·施瑞博尔是派拉盟公司老板雪莉·兰辛(SherryLansing)亲自选定的。

在影片上映前，派拉盟为影片建立了两个网站，一个有关影片信息，一个是片中虚构的满洲环球公司的网站。

5、精彩对白

EleanorShaw:IwilldowhateverisnecessarytoprotectAmericafromanyonewhoopposesher.Ican't...amItheonlypersoninthisroomwho'sbeenreadingtheseNSAreports?

埃莉诺：为了保护美国，我愿意做任何必要的事，我不能……只有我读到这些国家安全局的报告吗？

CongressmanHealy:I'vereadthem.

希利*：我看过了。

EleanorShaw:Allright,then.Youknow...youknowweareonthebrinkofanothercataclysm,probablynuclear,onourownsoil.

埃莉诺：好吧，那么，你知道……你知道我们正处在又一场灾难的边缘，也许是核战争，就在我们本土。

CongresswomanBecket:Oh,Ellie,that'sabitextreme.

贝克特*：哦，埃莉诺，有点夸张吧。

EleanorShaw:Andit'snotfromrandomterrorists,butfromcovertalliancesofdisaffectednationswho'veallbeenmadeboldbythiskindofJordanone-worlderwhobelievesthathumanbeingsareessentiallygoodandthatourpowersaresomehow,Idon'tknow,shamefulorevilandnevertobeused.Makenomistake.TheAmericanpeopleareterrified.Theyknowsomething'scoming.Theycanfeelit.

埃莉诺：不是来自*，而是敌对国家的秘密联盟，乔丹这种认为人性本善的世界主义者把我们的*当作无耻和邪恶的化身。别搞错了。美国人恐慌了，他们知道事到临头，他们能感觉得到。

Noyle:Now,whenyou'rerescuedandreturnedwithyourpatroltocommandheadquarters,whatwillbeamongthefirstofyourdutiesthatyou'llundertake?

诺伊尔：（画外音）现在，当你被营救并送回司令部，你要履行的第一项职责是什么？

BenMarco:I'llrecommendSergeantShawfortheMedalofHonor,sir.Hesavedourlives.Heterminatedtheenemy.Ledusacrossthedeserttosafety.

马可：长官，我会推荐肖去摘取荣誉勋章，他解救了我们，消灭了敌人，带我们穿越沙漠，到达安全地点。

Noyle:Excellent.Andtherewerecasualties?

诺伊尔：好极了，有伤亡吗？

BenMarco:There'salwayscasualtiesinwar,sir.

马可：长官，战争中的伤亡是家常便饭。

6、穿帮镜头

片中的电视访谈被标注发生在“2002年沙漠风暴”期间，但“沙漠风暴”行动其实发生在2001年。

在会场中会发现身着军装的男女，军人穿着军装参加政党集会是违法的。

7、幕后制作

本片是1962年约翰·弗兰克海默的经典同名影片的翻拍版。剧情方面除去把战争历练地从朝鲜战场换成了第一次海湾战争的波斯湾以外，基本保持了原有的内容框架。剧情发展升华归纳了幻想怪论的超现实主义与藐视传统艺术的达达主义的特点，以复杂而严谨的映象式处理方式延续着紧张的故事脉络。把精神与意志力逼到了悬崖峭壁，这是希区科克所喜好的，也成了乔纳森·戴米的伎俩之一。如果说1962年版偏重了弗洛伊德式的精神分析、淡化了政治基调，那么2004年重拍版则要对海湾战争的是是非非发表一些自己的看法。片子出品时正值美国大选的多事之秋，《满州候选人》的登场多少带着倾向性的探究，但真正值得观影者探究的是，在这样一个演技派好莱坞的集体写真片中，谁才是真正的演技派高手？观众从片中找到的答案显然不会是唯一的。

本片导演乔纳森·戴米迄今为止执导了20多部影片，曾两次赢得纽约影评人协会的最佳导演奖，他的作品累计获得20次奥斯卡提名。其中《沉默的羔羊》夺得最佳影片、最佳导演、最佳男/女演员和最佳改编剧本等五项奥斯卡奖，安东尼·霍普金斯、汤姆·汉克斯和朱迪·福斯特都曾凭他执导的影片拿到小金人。除了剧情长片之外，戴米还涉足纪录片和音乐电视领域，并且业绩不俗。

本片制片人蒂娜·辛纳特拉(TinaSinatra)的父亲是传奇人物弗兰克·辛纳特拉，弗兰克后来争取到了1962年原版电影的版权。1991年，蒂娜向弗兰克征求改编原片故事的意见，弗兰克说如果影片故事发生在现在，应该更会引起关注，最重要的是，故事中的人性是永恒不变的，而且政治问题至今依然存在。于是，在弗兰克的支持下，一部突显时代脉搏的政治惊悚片开始初见雏形。

为了保证影片故事的真实性，导演乔纳森·戴米特地请来了纽约智能行为中心的主任杰伊·兰巴德博士，因为几十年来，相关科学和医学技术已经取得了长足的进步，片中的*情节必须符合当今的先进技术。

本片不但台前阵容星光四射，幕后班底也是非同小可。曾在《沉默的羔羊》中同乔纳森·戴米合作的摄影师藤本(TakFujimoto)，制作设计师克里斯蒂·齐娥(KristiZea)，曾获奥斯卡提名的剪辑师卡罗尔·利特尔敦(CarolLittleton)和奥斯卡作曲家雷切尔·波特曼(RachelPortman)等人都鼎力加盟。两届奥斯卡服装设计奖得主阿尔波特·沃尔斯基也参与了本片的制作，多达六次的合作经历让他与斯特里普沟通默契。

为了再现主人公在海湾战争中的亲身经历，导演戴米和他的制作班底深入研究拍摄的每一个细节，并聘请了一些军事顾问，以确保每个场景的精确无误。不过，由于海湾局势的动荡不安，在科威特实景拍摄是不可能的，因此剧组选择在新泽西州的撒哈拉沙漠拍摄，在短短两周内就重新调配了数吨的沙子，成功修建了片中马可和同伴遭到伏击的“沙漠走廊”。

剧组还曾造访参*芭芭拉·博克斯的办公室，以打造出值得信服的片中埃莉诺的办公室。另外，纽约长岛具有百年历史的维斯特伯雷庄园(WestburyManor)、美国最大的维多利亚时代的玻璃暖房等等颇具代表性的建筑又为本片营造出一道独特的风景线。

8、上映日期

美国USA——2004年7月30日

中国香港HongKong——2005年3月10日

美国USA——2004年7月22日

意大利Italy——2004年9月2日

墨西哥Mexico——2004年10月1日

新加坡Singapore——2004年10月21日

阿根廷Argentina——2004年10月21日

冰岛Iceland——2004年10月22日

芬兰Finland——2004年10月24日

西班牙Spain——2004年10月25日

澳大利亚Australia——2004年10月28日

韩国SouthKorea——2004年10月29日

巴西Brazil——2004年10月29日

瑞士Switzerland——2004年11月3日

菲律宾Philippines——2004年11月3日

法国France——2004年11月3日

荷兰Netherlands——2004年11月4日

葡萄牙Portugal——2004年11月4日

塞尔维亚*Serbia——2004年11月4日

捷克CzechRepublic——2004年11月4日

匈牙利Hungary——2004年11月4日

以色列Israel——2004年11月4日

波兰Poland——2004年11月5日

瑞典Sweden——2004年11月5日

*Panama——2004年11月5日

芬兰Finland——2004年11月5日

挪威Norway——2004年11月5日

瑞士Switzerland——2004年11月11日

德国Germany——2004年11月11日

西班牙Spain——2004年11月12日

瑞士Switzerland——2004年11月12日

奥地利Austria——2004年11月12日

意大利Italy——2004年11月12日

比利时Belgium——2004年11月17日

英国UK——2004年11月19日

科威特Kuwait——2004年11月24日

希腊Greece——2004年11月26日

菲律宾Philippines——2004年12月1日

丹麦Denmark——2004年12月3日

阿联酋UnitedArabEmirates——2004年12月8日

土耳其Turkey——2004年12月17日

埃及Egypt——2004年12月22日

巴林Bahrain——2004年12月29日

黎巴嫩Lebanon——2005年1月6日

日本Japan——2005年2月25日

日本Japan——2005年3月26日

意大利Italy——2009年10月21日

9、制作发行

制作公司

派拉蒙影业公司

ClinicaEsteticoLtd.

ScottRudinProductions

发行公司

UnitedInternationalPictures(UIP)GmbH(2004)(Germany)(theatrical)

UnitedInternationalPictures(UIP)(2004)(Argentina)(theatrical)

UnitedInternationalPictures(UIP)(2004)(Netherlands)(theatrical)

UnitedInternationalPictures(UIP)(2004)(Switzerland)(theatrical)

UnitedInternationalPictures(UIP)(2004)(Italy)(theatrical)

UnitedInternationalPictures(UIP)(2004)(Singapore)(theatrical)

ParamountHomeEntertainment(2005)(Germany)(DVD)

UnitedInternationalPictures(UIP)(2004)(France)(theatrical)

UnitedInternationalPictures(2005)(Japan)(theatrical)

ParamountHomeEntertainment(2005)(Brazil)(allmedia)

ParamountHomeEntertainment(2005)(Italy)(DVD)

派拉蒙影业公司(2004)(USA)(theatrical)

BuenaVistaInternationalFinland(2004)(Finland)(theatrical)

UnitedInternationalPicturesyCía.S.R.C.(2004)(Spain)(theatrical)

FinnkinoOy(2005)(Finland)(DVD)/(2005)(Finland)(VHS)

Nelonen(2007)(Finland)(TV)

Net5(2007)(Netherlands)(TV)(firstnationalairing)

ParamountHomeEntertainment(2005)(Netherlands)(DVD)(VHS)/(2008)(Netherlands)(DVD)(Blu-RayDisc)

10、影片评价

得到勋章的前海军陆战队上校本·马高(丹泽尔·华盛顿饰)收到无数的鲜花、被邀请参加无数的讲演，每每在人前，他熟练而富于鼓动性的讲述在那段发生在海湾战争时期的光荣事迹：他的野战排如何遭到伏击，他的战友中士雷蒙德·萧(利夫·史列巴饰)又是如何英勇地在关键时刻拯救了整个连队的战士。可是，在一次讲演完毕之后，他从前的一位下属来找他，询问他是否真的相信他在人前所言说的故事，并向他讲述了反复的可怕梦境，这一切有可能是天大的阴谋，他们整个排被人*，只为雷蒙德·萧为成战争英雄，而此时的所谓战斗英雄雷蒙德·萧已经在母亲的推动下，走上仕途。

11、获奖记录

2005年第62届美国金球奖提名——电影类-最佳女配角梅丽尔·斯特里普MerylStreep