告诉伊斯坦布尔
伊斯坦布尔讲述她自己的童话故事...一位吉普赛竖笛演奏家扮演彩色吹笛手，小红帽成了刚出*的暴躁信差...灰姑娘，一个不幸的妓女爱上了一位纯真的青年....一位公主，“世上最美的女人”逃离她的刽子手，在贝尤鲁森林遇到第8个小矮人...一个刚抵达伊斯坦布尔的破产库尔德青年，遇见了睡美人...这5个伊斯坦布尔的故事虽相互独立但从结构上完美过渡。
中文名：伊斯坦布尔的故事
外文名：AnlatIstanbul
又名：IstanboldikiHikaya/IstanbulTales
出品时间：2005年
制片地区：土耳其
类型：剧情
导演：SelimDemirdelen
对白语言：土耳其语
片长：99分钟
1、剧情简介
伊斯坦布尔讲述她自己的童话故事...一位吉普赛竖笛演奏家扮演彩色吹笛手，小红帽成了刚出*的暴躁信差...灰姑娘，一个不幸的妓女爱上了一位纯真的青年....一位公主，“世上最美的女人”逃离她的刽子手，在贝尤鲁森林遇到第8个小矮人...一个刚抵达伊斯坦布尔的破产库尔德青年，遇见了睡美人...这5个伊斯坦布尔的故事虽相互独立但从结构上完美过渡。
2、演员表
演员Actor/角色Character
ErdemAkakce/Recai
阿兹拉阿金AzraAkin/Idil
希拉尔阿尔斯兰HilalArslan
ErkanCan/Darbukaci
Sevket?oruh/Recep
AltanErkekli/Hilmi
VahideG?rdüm/Hürrem
MehmetGunsur/Rifki
OzanGuven/Thefollowerman
IsmailHacioglu/Fiko
BülentInal/Musa
NejatIsler/Ramazan
GüvenKirac/Mimi
菲克雷特·库斯坎FikretKuskan/Rafet
?zgüNamal/Senay
YeldaReynaud/Banu
?etinTekindor
Idilüner/MelekDerin
努古尔·耶西塞NurgulYesilcay/Saliha
3、职员表
导演Director
?mürAtay
SelimDemirdelen
KudretSabanci
YücelYolcu
ümitünal
编剧Writer
UmitUnal
制作人Producedby
ErolAvci-producer
4、上映日期
土耳其
Turkey
2005年3月11日
以下按上映日期先后排序
德国
Germany
2005年4月14日
瑞士
Switzerland
2005年4月21日......(Germanspeakingregion)
英国
UK
2005年4月22日
法国
France
2005年5月4日
丹麦
Denmark
2005年8月23日......(CopenhagenInternationalFilmFestival)
泰国
Thailand
2006年2月23日......(BangkokInternationalFilmFestival)
5、制作/发行
发行公司
1.TooCoolDistribution(2005)(France)(theatrical)
6、影片评价
由五位土耳其的导演各自拍摄了五段故事，相互独立又都有交叉，但五个故事连接又很流畅，就像一个故事一样。五个故事五段人生，每段人生都与这个城市紧密相联。只有在伊斯坦布尔这样古老的城市，才会滋生出这样的故事，也只有在伊斯坦布尔这样混杂的城市，也才会演绎出这样的人生。看过不少土耳其的电影，几乎每部电影里都会提到伊斯坦布尔，那里或许是影片主角的一个目标，或许是剧中人物的一段人生，由此可见伊斯坦布尔在土耳其人心目中的地位。但我所看的影片中，很少就发生在伊斯坦布尔这个城市中的，很少具有这么浓郁的城市特色的，它们只是个浅淡的背景，若隐若现。而在这部影片中，伊斯坦布尔则上升为主角，这就是一个关于伊斯坦布尔的故事，剧中的人物及他们的生活，只是作为背景而存在，这些退隐为背景的人物，丰富了这座美丽城市的内涵，让影片中伊斯坦布尔的形象更为生动鲜明。
影片开头，就引用了博尔赫斯《阴谋》中的一句话：“命运是局部的重复、变异和对称。”说得真好，这也是这部影片的主题。对于剧中的人物是这样，对于伊斯坦布尔这座城市更是如此，恒久不变的大城，瞬息万变的命运。这座城市的荣光，这座城市的悠久，这座城市的忧伤，这座城市的失意，这座城市的呼愁，千百年来就这么恒常演绎着。
“在所有城市中，最美丽的就是伊斯坦布尔。”影片中那个并不存在的小女孩这样说。“我很确定这一点，因为我从来没有见过伊斯坦布尔。”