心底的逆流

《心底的逆流》是由JavierFuentes-León导演，TatianaAstengo和ManoloCardona主演的一部片，本片讲述了　《心底的逆流》讲述秘鲁海边一位已婚的深柜男子在保守环境和挚爱男鬼间做出艰难抉择的超现实故事。原片名“Contracorriente”直译作“回头浪”，指浪花在前后阻力中折回、反向、汇聚、重叠冲击海岸的形态，暗喻主人公米古（CristianMercado饰）和桑迪亚哥（ManoloCardona饰）之间一波三折的禁忌之爱。米古即将为人父，但悄爱着画家桑迪亚哥溺水而死的鬼魂。为能长相厮守，他藏匿了桑迪亚哥的尸体，却给自己的生活带来不能承受之重。最终米古对这段感情的放手令桑迪亚哥的灵魂得到了救赎。该片是由2010年在秘鲁上映，曾获得过奥斯卡最佳外语片奖。

导演：JavierFuentes-León

编剧：JavierFuentes-León

主演：TatianaAstengo/ManoloCardona/CristianMercado

类型：剧情/同性

官方网站：http//www.contracorrientelapelicula.com/

制片国家/地区：秘鲁/Colombia/法国/德国

语言：西班牙语

上映日期：2010-08-26(秘鲁)

片长：100分钟

又名：暗拥(台)/暗流/回头浪/空中花园/Undertow

IMDb链接：tt1368491

1、剧情简介

影片背景设在南美一个偏僻落后的小渔村。Miguel从出生就没踏出过渔村半步，随着时间推移，他发觉自己跟村子里的人存在巨大的隔阂，这种感觉随着新婚妻子的到来愈发强烈。直到他遇到了Santiago，一个英俊的旅行写生的男人。两人相爱的过程充斥着彼此难以言表的痛苦——前者害怕被周围人看破，后者无法忍受只做一个“隐形的”情人。故事发生在南美一个偏僻落后的渔村。Miguel是渔村里土生土长的渔民，他有着自己心爱的妻子，也即将成为一名父亲。而这平静的生活背后，却隐藏着一个不可告人的秘密，Miguel爱上了一个英俊的旅行写生的男人Santiago。两人常常在山洞里亲热，但是Santiago在一次出海中不幸遇难，灵魂漂至Miguel处请求他找到其遗体并举行正式葬礼。Santiago就这样成为了Miguel的隐形情人，但Miguel的同志身份却被意外揭穿。在这个思想保守的渔村里，所有人都开始议论Miguel。这也让Miguel苦不堪言，他害怕面对自己爱上一个男人事实，而最终Miguel又能否勇敢的面对自己的性向？Santiago的灵魂又能否得到安息？一个风景如画的秘鲁渔村里，渔夫米盖尔与怀孕的妻子玛丽拉维持着相敬相宾的关系，背地里却有个画家情人圣地亚哥。后者在一次出海中不幸遇难，灵魂漂至米盖尔处请求他找到其遗体并举行正式葬礼，然而这意味着米盖尔的身份即将被揭穿，势必在思想保守的渔村里掀起轩然大波，使其面临着两难选择……米蓋爾不敢承認他愛桑迪亞戈。在篤信天主的传统渔村，同性爱是禁忌中的禁忌。村民眼里，粗犷的米盖尔信仰虔诚、妻子也将临盆，没人知道他和男人有染。桑迪亚戈则被村民视为异数，豪迈的讨海人更不想和这位搞文艺的外地人扯上关系。碍于同侪眼光，每次相遇，米盖尔只能无视桑迪亚戈。然而一次意外，让桑迪亚戈命丧暗流。本以为密恋就此告终，殊不知全村只有米盖尔仍看得到桑迪亚戈的魂魄，甚至能如常拥抱他。直到有天，桑迪亚戈的画作曝光，米盖尔的生活终于掀起滔天巨浪……

2、演员表

克里斯蒂安·梅卡多

马诺洛·卡多纳

塔蒂阿娜·艾斯腾戈

AtiliaBoschetti

MariaEdelmiraPalomino

3、职员表

导演Director

哈维尔·弗恩特斯-莱昂

JavierFuentes-León

编剧Writer

哈维尔·弗恩特斯-莱昂JavierFuentes-León-writtenby

制作人Producedby

AndrésCalderón-executiveproducer

ChristianConti-executiveproducer

哈维尔·弗恩特斯-莱昂JavierFuentes-León-producer

RodrigoGuerrero-producer

ChristianFürst-executiveproducer

EmilieGeorges-executiveproducer

OleLandsj?aasen-executiveproducer

AnnettePisacane-executiveproducer

MichelRuben-executiveproducer

AndresCalderon-executiveproducer

摄影Cinematography

MauricioVidal

剪辑FilmEditing

RobertoBenavides

原创音乐OriginalMusic

SelmaMutalVermeulen

美术设计ArtDirectionby

DianaTrujillo

4、拍摄花絮

2010年圣丹斯电影节世界剧情类观众选择大奖

2009年圣塞巴斯蒂安电影节塞巴斯蒂安奖

2010年迈阿密电影节观众选择奖

5、获奖记录

西班牙戈雅奖(2011；第25届)提名：1

提名

戈雅奖-最佳西班牙语外国电影哈维尔·弗恩特斯-莱昂JavierFuentes-León

6、更多资料

更多中文名：

暗流

回头浪

空中花园

暗拥.....*译名

更多外文名：

Undertow

Namininagasarete.....Japan

ContraCorrente.....Brazil

Contracorriente-controcorrente.....Italy

Podprad.....Poland

片长：

100min

拍摄日期：

2008年11月3日-2008年12月13日

2008年9月3日-

对白语言：

西班牙语

官方网站：

Officialsite

7、上映日期

秘鲁

Peru

2010年8月26日

中国*

*

2011年3月11日

哥伦比亚

Colombia

2010年4月16日

西班牙

Spain

2009年9月23日......(SanSebastiánFilmFestival)

哥伦比亚

Colombia

2009年......(Bogota)

8、制作/发行

制作公司

1.ElcalvoFilms

2.DynamoProducciones

3.LaCinéfacture

4.NeueCameoFilm

发行公司

1.DynamoCapital(2009)(Colombia)(allmedia)/(2009)(Peru)(allmedia)/(2009)(Germany)(allmedia)/(2009)(France)(allmedia)

2.Cinemien(2010)(Netherlands)(theatrical)

3.KarmaFilms(2010)(Spain)(theatrical)

4.WolfeReleasing(2010)(USA)(theatrical)

5.AlbertoBitelliIntl.Films(2010)(Brazil)(allmedia)

6.Homescreen(2010)(Belgium)(DVD)/(2010)(Netherlands)(DVD)

9、相关新闻

时光网讯西班牙电影学院奖“戈雅奖”近日在官网公布2011年度提名名单，此前在威尼斯电影节摘得最佳导演银狮的《伤心小号曲》以及被选为申奥片的《雨水危机》分获15和13项提名，而作为年度黑马之一的《黑色面包》也获得了14项提名。值得一提的是前两部电影的导演阿莱克斯·德拉·伊格莱希亚同伊希娅·博拉茵正是如今戈雅主办方西班牙电影学院的正副主席。

另一部包揽所有重要奖项提名的影片是在全世界范围内引起反响的《活埋》，共十项提名，美国演员瑞安·雷诺兹将与《美错》的哈维尔·巴登，去年凭借《夺狱困兽》获得过影帝的路易斯·托沙（《雨水危机》）以及《伤心小号曲》的安东尼奥·德拉·托雷争夺影帝。

上任电影学院主席以来卷入一系列争议事件的德拉·伊格莱希亚希望《伤心小号曲》能够打破他多年的“戈雅魔咒”，此前10度获得提名的他得奖记录只有一次。《伤心小号曲》讲述了两名小丑在内战中的经历，风格不羁令人难以预料，征服威尼斯评审团的同时却在国内票房惨淡。而伊希娅·博拉茵的第五部作品《雨水危机》目前正在上映，该片在玻利维亚取景，讲述一部关于哥伦布征服美洲的历史题材影片在玻利维亚“水危机”期间拍摄时发生的故事，是一部批判现实与反思历史并行的影片，除最佳影片和导演外，该片还获得了原创剧本、男配角以及男新人等项目的提名。

比起最佳影片项目的个个主题沉重，今年新人导演候补全部来自带给观众欢笑和感动的温情喜剧影片，分别是西班牙同德国、瑞士合拍爱情片《好胃口》的大卫·皮尼洛斯，演员出身的艾米洛·阿拉贡（《纸飞鸟》）以及胡安娜·马西亚斯（《为明天做准备》）和《难忘旧情人》的乔纳斯·楚巴。特别是首度登上影坛的后者，父亲便是曾执导《四千金的情人》等片的著名导演费尔南多·楚巴，而其今年执导的献礼古巴音乐的动画片《奇可和丽塔》也入围了最佳动画的提名。

10、影片评价

日前《心底的逆流》曝光了预告片，由【电影网】独家编译中文字幕。《心底的逆流》曾在2010圣丹斯电影节上被观众投票选为最受欢迎作品，口碑极佳。该片被称作男版《人鬼情未了》，即《断背山》之后，最为感人的一部同志影片。本片将代表秘鲁在2011年奥斯卡颁奖典礼，有望成为即《断背山》之后又一部冲击奥斯卡的同志题材类影片。故事发生在南美一个偏僻落后的渔村。Miguel是渔村里土生土长的渔民，他有着自己心爱的妻子，也即将成为一名父亲。而这平静的生活背后，却隐藏着一个不可告人的秘密，Miguel爱上了一个英俊的旅行写生的男人Santiago。两人常常在山洞里亲热，但是Santiago在一次出海中不幸遇难，灵魂漂至Miguel处请求他找到其遗体并举行正式葬礼。Santiago就这样成为了Miguel的隐形情人，但Miguel的同志身份却被意外揭穿。在这个思想保守的渔村里，所有人都开始议论Miguel。这也让Miguel苦不堪言，他害怕面对自己爱上一个男人事实，而最终Miguel又能否勇敢的面对自己的性向？Santiago的灵魂又能否得到安息？