等待，只为与你相遇
本影片是由平川雄一朗所导演的一部关于三个年轻人爱与成长的电影。智史（山田孝之饰）是Trash水生植物店的店长，生意清淡，几乎难以为继。某日，一个女孩子找上门来，不由分说便要求做店员，还就地住了下来。智史后来才知道女孩竟是超级模特森川铃音（長澤まさみ饰），迟钝的智史对铃音的出现和行为目的完全是一头雾水......
中文名：等待,只为与你相遇
导演：平川雄一朗
编剧：市川拓司
主演：长泽雅美/山田孝之/塚本高史/国仲凉子/北川景子/
类型：爱情
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期：2007-06-02(日本)
片长：114分钟
又名：等待，是为了和你相遇/SayHelloforMe
1、剧情简介
幼时发誓要建立最好的小吃店的远山智史，一天遇到了在超级旅馆工作的森川铃音，2人由于机缘巧合又住到了一起。后来智史发现了原来铃音竟然是小时候青梅竹马的玩伴泷川梨花，后来他们又联系到第三个儿时玩伴，那个想要成为画家却很久没有音信的五十岚佑司，3人的三角关系再次建立了起来。
从小喜欢水草的远山智史开了一家名叫“Trash”的水草店，为了孩时的一句诺言。一日，一位著名的退休模特森宇川铃音来到水草店，并要求做了雇员，这个“奇怪”的雇员总让纯真木讷的智史回想起孩童的时的记忆，后来发现原来铃音就是从不曾忘记的童年玩草伴泷川花梨，智史很兴奋，终于再次见到从小就暗恋的花梨，但花梨仿佛有什么事在瞒着智史。智史和花梨很想找到当年的另一个小伙伴梦想当画家的五十岚佑司，重叙美好的友谊。
2、精彩剧情
花梨和佑司是从小被遗弃的孤儿，智史家庭很幸福，偶然的机会让他们成为了好朋友，智史和佑司都喜欢性格像个男孩子的花梨。他们一起玩耍，一起谈论梦想，一起过生日，让花梨感受到了家的幸福，但智史和佑司并不知道花梨患有“绝症”。美好的日子总是短暂，因智史搬家要离开本地，大家都很伤心，花梨什么都没说只是吻了智史把他推上了列车，至此了无音讯。
时光荏苒，转眼间过了十三年，花梨的病越来越严重，她必须再看一眼她深爱的智史，是他让自己有活下去的勇气和力量，一本杂志让她找到了智史的水草店。陌生人的电话让他们找到了曾经的伙伴佑司，这时佑司发生意外昏迷不醒，花梨以要照顾佑司为理由再次把智史推上了列车，其实是不想让他见到自己的病发。回来后，早就知晓原由的父亲告诉智史花梨可能永远的睡去再也不会醒来，疯狂的智史找到了花梨，告诉她一直想要说的句话“花梨，我爱你！”此时花梨病发……佑司醒来了，但看到的却是沉沉睡去的花梨，他和智史望着花梨留下来的信，陷入无尽的悲伤。智史决定要等着她醒来，无论等多久。一年，又一年就这样过去了五年，智史的父亲逝世了，佑司结婚有了宝宝，终于办成了自己的画展，一直喜欢智史的美吹出国读书了……一切都这样平静的流淌过。
童话般的故事就该有童话般的结局，在一个漫天雪花飞舞的夜晚，水草店门前智史等到了他的花梨，“欢迎你回来，花梨~”“我回来了~”等待，只为与你相遇……
3、演职人员表
导演
平川雄一朗
编剧
市川拓司/KaoruIshii/IzumiYoshihiro
主演
山田孝之
长泽雅美
塚本高史
本多力
黄川田将也
北川景子
小日向文世
RyokoKuninaka
和久井映见
摄影
ShigetomoMadarame
剪辑
TsuyoshiImai
艺术指导
矶田典宏
原创音乐
SuguruMatsutani
4、制作/发行公司
制作公司
1.TohoInternationalCompanyInc.
2.HakuhodoDYMediaPartners
3.MainichiBroadcastingSystem(MBS)K.K.
4.ShogakukanInc.
5.TBS电视台
发行公司
1.TohoInternationalCompanyInc.
2.AlliedArtistsHomeVideo
3.AlliedArtistsPicturesCorporation
4.HakuhodoDYMediaPartners
5.寰宇镭射录影有限公司
5、上映日期
日本
Japan
2007年6月2日
6、观影影评
一直中意风格舒缓画面唯美的电影，情节徐徐地一点一点地在你面前展开，整颗心都变的柔软起来，《四月物语》，《花与爱丽丝》，《情书》，以及现在这部《そのときは 彼によろしく》。
一开始看的是中文译名，觉得很好听，当时心情很低落，看到这样一个充满等待的喜悦的电影名字，似乎看到远方有光在闪耀，总有一个人在远方等待着我，于是找来电影看，才知道日文原名，很纳闷为什么这样一句日文会被翻译成那样的名字？当花梨最后念那句话的时候，看着她泪流满面，为她心痛难过与不舍的时候，才恍然懂得她的心情，她无奈的苦涩又甜蜜的却不能对他说的心情，そのときは、そのときは、彼によろしく。说是给祐司的留言，其实所有的话语都是对智史说的，从小就喜欢他的心情，他转校时难过的心情，最后把初吻给他时的有些激动又绝望的心情，这些无法言说的心情却感染的我也泪流满面，泣不成声，仿佛那个在梦里不知所措害怕又迷茫的少女是我一般，那样的痛哭，胸腔的震动，在听到智史说：“お帰り 花梨”的时候，音乐响起，随着森川鈴音的“ただいま”，泪眼朦胧中，希望有一天，也有一个人可以这样对我说，お帰り。
7、演员介绍
长泽雅美
日本新一代女演员，出生于静冈县，家中有父亲长泽和明、母亲和哥哥。东宝艺能事务所旗下艺人，于堀越高级中学毕业。长泽演艺行业的开始是因为参加了第五回“东宝灰姑娘”比赛。而参加的原因则是因为朋友的母亲某天拿着剪报给她看，并鼓励她去尝试。
2000年1月9日，长泽正美从35153位参赛者中脱颖而出，被选为最优秀奖，并从此加入艺能界中。她凭借可爱清纯的外观与自然的演技，近年很快地走红。