卡兰迪鲁

《卡兰迪鲁》以1992年发生在巴西的大暴动（真实事件）为高潮，在那场暴动*有111名犯人丧生。影片由海科特·巴班克导演，LuizCarlosVascon、IvandeAlmeida、米尔顿·哥恩卡维斯等领衔主演，于2003年3月21日在巴西公开上映。

中文片名：卡兰迪鲁

外文片名：Carandiru

更多中文名：*淌血/巴西*风云

国家地区：巴西/阿根廷

类型：剧情/犯罪

导演：海科特·巴班克HectorBabenco

演员：LuizCarlosVascon../IvandeAlmeida/米尔顿·哥恩卡维斯

片长：148分钟

对白语言：葡萄牙语

制作成本：BRL12,000,000/estimated

1、剧情介绍

《卡兰迪鲁》剧照

圣保罗拘留中心，这是拉美最大的*，被人们称为“卡兰迪鲁”。

一位医生雄心勃勃地来到这里，希望开展一项艾滋病预防的医疗计划。然而他所面对的现实比他能想象到的要棘手得多：在这座关押着7000多名囚犯的*里，拥挤的牢房，落后的设备，恶劣的环境，为各种疾病提供了催生的温床，犯人们根本无法得到足够的医疗保护与帮助。作为一名初来乍到者，他面临着巨大的考验。

工作了几个月后，他逐渐意识到在这种严峻的形势下，仍然不乏改变的契机。*中形形色色的犯人并非十恶不赦的坏蛋。在与他们的点滴接触中，他发现了他们的团结与组织性，以及最重要的，一股强烈的生存意志。

在这一过程中，医生自己也在学会适应这里艰苦的工作条件与独特的工作方式。习惯了使用一流的先进器械的他，不得不拿起那些最初级的装备，甚至在很多时候只能依靠他的感觉和经验作出判断。他也慢慢掌握了与犯人们在听诊时沟通交流的技巧。医生的努力终于渐渐取得成果，他赢得了犯人们的尊敬。伴随尊敬而来的还有秘密，各种疾病以外的问题也潜入他的生活。不少犯人在就诊过程中把自己的故事、在*中遇到的问题向他倾诉，他与病人们的会面给他打开了通往罪恶世界的一扇窗口。

2、幕后制作

背景

《卡兰迪鲁》剧照

卡兰迪鲁是巴西圣保罗的一所*，设计关押3000人，但经常关着七八千人。影片以一名医生（真实人物）志愿到该*作艾滋病防治工作，了解到形形色色的犯人和他们犯罪细节以及*的恶劣环境。影片在2002年该*被拆除前实地拍摄。

原著

影片根据《CarandiruStation》改编，原作者达鲁奇奥·瓦雷拉是一名癌症专科医生。他曾作为志愿者在圣保罗的*工作了13年，对*生活和囚犯们有着深入了解。他把那些令人感慨的故事向他的病人巴班克讲述。在巴班克的鼓励下，他提起笔将之记录下来。本来也只想看看有那家报纸愿意刊登，没料到最后竟出版发行，成了一本叫好又叫座的畅销书。或许这是第一次，那些犯人们的声音被公众听到。

改编

《卡兰迪鲁》剧照

巴班克是书的首批读者，他觉得瓦雷拉的描写“完全无情、清晰，且丝毫不带偏见，就像医生看完X光片作出的诊断一样”。为了把其搬上银幕，他和两名剧作家花费3年时间进行改编，前后修改了9稿。他们所面对的最大挑战是整理原著中片段化的事件，组成有机的叙述。为了表现人类的差异性，他们决定采用勾勒群像的方式，通过借鉴罗伯特·奥特曼的《短片集》，按照人物组织影片。同时他们十分小心地避免失去瓦雷拉所保持的中立客观态度，巴班克认为：“这不是一部意图抨击*制度的电影。影片的全部意义在于行动，而非言语。”

题材

这是巴班克继《Pixote》和《蜘蛛女之吻》后第三次拍摄*里的故事。他表示自己用*隐喻一种无路可逃的情境，人类所能身处的最具极端性的境遇。在*中，人的大部分活动都遭到严厉的限制和压抑，他就不得不鼓起全部勇气为生存而抗争。在这里，仅仅承受惩罚是不够的，必须为生活奋斗。“这部电影是关于那些失去了*的人，在目睹着他们的个人空间越来越狭小时，是如何能确立起一种新的行为法则，以保护他们作为一个集体的完整统一性。”他强调这是基于真实事件的虚构电影。

虽然本片不是记录片，但如实地记载了*中的生活，这就更使其具有非同寻常的意义。由于涉及暴力和罪恶，很容易让人联想到《上帝之城》。在题材上，这部影片比《上》更黑暗。不过手法上没那么炫技，相对比较平实，显示出更多的细腻敏感。巴班克从每个犯人的视角来讲述他们的故事，丝毫没有回避其中的残酷性，同时他又力图在整体上保持中立客观。尽管题材阴暗，但混合以幽默、情节剧、浪漫元素。影片最终是政治的，但并不说教；精巧的，但并不矫饰。

3、演员及角色

4、职员表

5、获奖记录

戛纳电影节2003第56届

提名：主竞赛单元-金棕榈奖海科特·巴班克HectorBabenco

6、花絮

影片的摄制组十分庞大，多达26名主要演员、120名配角和8000名临时演员，光为了给演员们绘制囚犯的纹身，化妆师和美术指导就设计了700款不同的图案。

影片部分场景是在卡兰迪鲁*实地拍摄，这也是巴西历史上首次有如此大规模的摄制组进驻正在运作中的*。2002年末，这座*宣布关闭。

7、影评摘录

1、影片延续了《蜘蛛女之吻》的一些题材，拍的足够真实，震撼。

2、拉美电影人有着一种知识分子式的对底层边缘人的关怀，无论是上帝之城，摩托车日记，*车站，小提琴革命曲。本片也不例外，虽然知名度不如上述几个电影。导演采用一种记录片的手法，看起来十分真实震撼人心！

3、平淡中夹杂着绝对的真实。

8、其他信息

上映日期：

巴西：2003年3月21日

法国：2003年5月19日

加拿大：2003年9月6日

希腊：2003年9月15日

德国：2003年9月23日

冰岛：2003年10月10日

*：2003年11月14日

墨西哥：2003年11月27日

制作公司：

1.BRPetrobrás巴西

2.ColumbiaTriStarFilmesdoBrasil巴西

3.GloboFilmes巴西

4.HBFilmes巴西

5.LerebyProductions巴西

发行公司：

1.BarbarFilm土耳其2003

2.ColumbiaPicturesdoBrasil巴西

3.ColumbiaTriStarFilms西班牙

4.ColumbiaTriStarFilms法国

5.ColumbiaTriStarFilmsdeArgentina阿根廷

官方网站：

Officialsite（PortugueseandEnglish）.Photos,trailer,plot,etc.

SonyPicturesClassics（us）