哈尔的移动城堡

一天，索菲在街上偶遇一个美貌的青年，他正是恶名远扬的魔法师哈尔，而索菲爱上了他。当晚，荒地的魔女突然来到索菲家，对她下了诅咒把她变成了90岁的老婆婆。索菲离开了家，机缘巧合之下进入了哈尔的移动城堡，在那里充当勤杂工。通过与哈尔的朝夕相处，索菲渐渐了解到这个魔法师不为人知的内心世界，而哈尔也在索菲的影响下开始改变。

中文名称：哈尔的移动城堡

英文名称：Howl'sMovingCastle

其它译名：呼啸山城

对白语言：日语

出品时间：2004

制片地区：日本

导演：宫崎骏

编剧：宫崎骏、DianaWynneJones

类型：动画/冒险/家庭

主演：倍赏千惠子

片长：119分钟

1、内容简介

这是一个魔法与科学同在的世界。在一个正面临战争的国家里，住着一名相貌平凡但心灵手巧的18岁少女索菲，她在死去父亲所留下的帽子店里工作。

一天，索菲在街上偶遇一个美貌的青年，他正是恶名远扬的魔法师哈尔，而索菲爱上了他。当晚，荒地的魔女突然来到索菲家，对她下了诅咒把她变成了90岁的老婆婆。索菲离开了家，机缘巧合之下进入了哈尔的移动城堡，在那里充当勤杂工。

通过与哈尔的朝夕相处，索菲渐渐了解到这个魔法师不为人知的内心世界，而哈尔也在索菲的影响下开始改变。战火终于蔓延开了，哈尔投入了战斗，索菲按耐不住心中的担忧，驱动城堡冒险前往寻找哈尔……

2、演职员表

导演

宫崎骏

编剧

宫崎骏

DonaldH.Hewitt

主演

倍赏千惠子

木村拓哉

美轮明宏

我修院达也

神木隆之介

摄影

奥井敦

剪辑

濑山武司

艺术指导

YôjiTakeshige

NoboruYoshida

副导演/助理导演

RyosukeKiyokawa

YosukeToba

原创音乐

久石让

3、上映日期

意大利2004-09-05

日本2004-11-20

西班牙2004-12-02

韩国2004-12-24

法国2005-01-12

瑞士2005-01-12

中国*2005-02-05

4、制作发行

制作公司

1.吉卜力工作室

2.TohokushinshaFilmCorp.

3.德间书店

4.DENTSUMusicAndEntertainmentInc.

5.MitsubishiCorportaion

发行公司

1.东宝国际

2.OrlandoFilmsLtd.

3.ParadisoHomeEntertainment

4.LuckyRed

5.MadmanEntertainmentPty.Ltd.

5、幕后制作

本片改编自英国儿童文学作家DianaWynneJones的小说《魔法师哈尔与火之恶魔》，描绘了一个美丽的爱情故事。

片中的女主人公因为受到诅咒而失去了青春的容貌，但依然坚强地生活，这令她赢得了所倾慕之人的爱情，而在情感的互动中，男主人公也克服了内心的怯懦和虚荣，勇敢地去面对责任和人生。同时，本片还把爱情故事设定在战火纷飞的背景之下，使之更为壮阔动人。

影片画面细腻，配乐优美，配音演员的表演也十分出色，是一部制作精良的动画电影。本片又叫好又叫座，在本国与国际上广获赞誉，在日本的票房成绩也超越了宫崎骏的前一部作品高达196亿日元。

6、获奖记录

1.奥斯卡金像奖（2006年第78届）

提名

最佳动画长片宫崎骏

2.香港电影金像奖（2006年第25届）

提名

最佳亚洲电影

3.威尼斯电影节（2004年第61届）

获奖

金奥赛拉奖

提名

金狮奖宫崎骏