关于苏州老城区街道英文标识

欢迎参加本次答题

Q1：您是——？

苏州本地人

外来务工人员

苏州学生

游客

Q2：在苏州期间，有没有特别关注过当地的道路、景区标识的英文翻译？

有

没有

Q3：您觉得英文标识语在一个城市的规划发展及形象建设方面的重要性如何？

很重要

一般

无所谓

最好舍弃

Q4：您有没有在苏州看到过错误的的英语标识语？

有

没有

Q5：在您看到过的错误中，都有哪些类型？

没看到过错误

拼写错误

语法错误

大小写错误

翻译方法不统一

过分简化

其他

Q6：您有没有遇见过以下现象？

标识语模糊不清或有脱落

部分警示性的安全标语上没有英文翻译

景区标识语太少导致游玩不畅

Q7：您认为在哪些街道标志上有必要加英文翻译？

公交站台

古街古巷名及其历史

街道交通标志

临时安全标语

Q8：您认为现在苏州的街道建设及标识语建设水平如何？

非常完美

很好

一般

很差

Q9：您对苏州街道标识语及其英文翻译有什么建议？

____________