功夫之王
美国青年积逊（米高安格尼奥饰）是一位超级中国功夫迷，偶然之下，他於唐人街某当铺里，发现了神秘金箍棒，并带领他跨越时空，穿过「无门之门」来到古代中国！积逊获赠一大惊世预言，要他把这件武器交还予其主人，从而解救被困在石头中五百年的齐天大圣
1、剧情简介
一个迷恋中国功夫、崇拜李小龙的美国小男孩Jason一次在唐人街的古董店里找到一根如意金箍棒，拿着这根棒能够任意穿梭时空。于是一次偶然的机会，Jason背负着神秘使命———解救孙悟空，不然地球毁灭———来到几千年前的中国。在那里，他先是遇到了常常在梦中相见的“梦中情人”金燕子，然后遇到成龙饰演的功夫高手鲁彦以及李连杰饰演的默僧，四人携手开始了一路的探险。途中遇到了白骨精、蜘蛛精、白发魔女等由玉疆武士派来的妖魔鬼怪，最后四人联合一起战胜了玉疆武士，完成了拯救美猴王孙悟空……
杰森大概是（MichaelA.Angarano饰）除了昆汀·塔伦蒂诺之外，世界上收藏最多功夫电影的影迷了。
一个夏日，这个十七岁的男孩骑着脚踏车，到波士顿唐人街的一家当铺寻找具有收藏价值的中国功夫片，但他总是在穿过自己家附近的巷子时遇到麻烦，因为杰森经常被一群混混盯上，并且常受到他们的欺负。杰森精通电子游戏，对于功夫片也是如数家珍，他总是希望自己也能成为一名功夫高手，然而当铺的老板老霍却认为，杰森根本不是这块料，他根本不知道什么是功夫。
这天，杰森偶然在当铺里面发现了一根神秘的金箍棒，竟然因此穿越“无门之门”来到了古代的中国！他发现自己已经置身于一个惊世预言中：一个使者要将传说中的武器交还给它的主人，从而解救被困在石头中五百年的齐天大圣。
在古老而神秘的中国，杰森开始了充满艰险的旅途。他一路遇到许多来自武侠世界或古代传说中的人物：号称是八仙之一及醉拳大师的吟游诗人卢炎（成龙饰），报仇心切的侠女金燕子（刘亦菲饰）与沉默寡言又神秘强悍的默僧（李连杰饰）等。一行四人共同前往五行山，传说中的齐天大圣就被邪恶的玉帝督军（邹兆龙饰）禁锢在那里。玉帝督军派出麾下第一杀手－－恶名昭著的白发魔女霓裳（李冰冰饰），霓裳率领一众杀手多番追杀杰森等人，令杰森在苦心领会中国功夫的同时还要面临内心的恐惧。到底杰森的这一趟旅程是因为太过着迷功夫所作的一场幻梦，还是他真真切切的穿越时空去实现古老的预言？
2、演员表
李连杰
成龙
刘亦菲
迈克尔·安格拉诺
李冰冰
托马斯·麦克唐纳
3、职员表
导演Director
罗伯·明可夫
RobMinkoff
编剧Writer
约翰·福斯克JohnFusco-(screenplay)
吴承恩ChengEnWu-story
制作人Producedby
ScottFischer-co-producer
瑞恩·卡瓦劳格RyanKavanaugh-producer
凯西·希尔沃CaseySilver-producer
NaiLiangChi-lineproducer
拉菲拉·德·劳伦提斯RaffaellaDeLaurentiis-executiveproducer
HesterHargett-lineproducer
李少伟PhilipLee-associateproducer
LynwoodSpinks-executiveproducer
邓汉强MathewTang-lineproducer
袁和平Woo-pingYuen-executiveproducer
李威达DavidU.Lee-co-executiveproducer
王中军ZhongjunWang-executiveproducer
JasonC.Lin-co-executiveproducer
MichaelPaseornek-executiveproducer
苏志鸿SolonSo-co-executiveproducer
摄影Cinematography
鲍德熹PeterPau
剪辑FilmEditing
EricStrand
原创音乐OriginalMusic
大卫·巴克利DavidBuckley
艺术指导ProductionDesigner
比尔·布雷斯基BillBrzeski
4、上映日期
中国
China
2008年4月24日
中国*
*
2008年4月25日
中国香港
HongKong
2008年4月24日
美国
USA
2008年4月18日
新加坡
Singapore
2008年4月17日
5、制片发行
BlueSkyMedia
6、影片评价
《功夫之王》全球首评：很好，很强大作者：“醉八卦”（TheDrunkenReviewer@AICN）翻译：一点红不断袖夜景添八宝饭（译者注：所谓“首评”，当然不是指偶，而是原文作者。以下除括号内的“译者注”外，其他均为原文作者意思。）极端剧透，谨慎阅读！（译者再注：其实，个人观点，成、李的作品都没啥悬念，故事根本不是重点，所以剧透看就看了，没啥影响。）总体印象：完全没想到如此好，如此强大。 既然袁和平是动作导演，而主演又是李连杰与成龙两大功夫牛人，观众自然期待本片的动作场景很牛A，结果并没有让人失望。而且，令人惊异的是，剧本还比较扎实，导演的功力也表现得很不错。特别是影片有种出人意料的独特幽默感。成龙的几乎所有台词都让观众哈哈大笑（译者注：是真的好笑，不是嘲笑^_^），但是，片中最好笑的台词，却是李连杰同志说出来的。对白方面，当对话有那个小孩角色在场的时候，就用英语，其余场景则用国语。 这次提前试映是在加州Chatsworth的Winnertka电影院，本场观众是全球第一批看到《功夫之王》（TheForbiddenKingdom）的，影片还有部分特效没有完成。 影片以“美猴王”（MonkeyKing）大战“玉帝”（JadeWarlord，译者注：汗~~玉帝老儿成地方军阀了~~）的场景拉开序幕。李连杰以完整美猴王的化妆状态出现，在云海仙山中踢玉帝喽罗的屁屁。美猴王搞砸了“皇帝”（Emperor）与众神仙的的蟠桃盛会，“玉帝”（邹兆龙饰演）执意要惩罚猴子，但“皇帝”似乎宽大为怀，不想为这点恶作剧来打猴子的屁股。（译者注：“皇帝”与“玉帝”是两个角色？搞什么鸡鸡啊？这里要么是作者搞错了，要么就是编剧搞错了。反正不关偶的事~~~） 镜头接下来转到现代的波士顿。小屁孩角色杰森（Jason）——由MichaelAngarano饰演——从梦中醒来，床头的电视屏幕上正放着一部关于齐天大圣的香港老片DVD。他的房间基本被电影海报盖满了，由这些海报通过电脑特效逐渐勾勒出影片片名，随着片名出现的，还有邵氏兄弟、李小龙等香港60年代海报（译者注：这哥们又发晕了，李小龙到香港拍片是70年代的事……）俺非常喜欢这个场景的音乐，很有东方情调，同时又具有管弦乐队的大气。不知这是否最终版的配乐，但绝大部分都感觉很好。 一会儿场景转到了唐人街，小屁孩一路上还与街头混混发生了争斗，躲进了一家老当铺。猜猜店主人是谁？——正是老年版的成龙，一副智慧而滑稽的样子。杰森在店中看到仓库里有根棒棒，老成龙扮演的店主人告诉他，这根棒棒在他买下这家店的时候就在了，似乎在等待它真正的主人。