巴以解码

巴以解码，是法国拍摄的一部纪录片，较为客观的反应了巴勒斯坦-以色列冲突的真相，影片由PhilippeBensoussan导演，2003年01月22日在法国上映。

片名：Décryptage

译名：巴以解码

导演：PhilippeBensoussan

类型：纪录片

片长：100分钟

国家：法国

上映时间：2003年01月22日

1、简介

《巴以解码》（Decryptage）是两个法国人拍的关于巴勒斯坦-以色列冲突的纪录片，这部电影说的是，法国媒体如何有意无意地歪曲巴以冲突的真相，它在指责法国媒体拉偏架。

影片从拉宾那次最接近和平的谈判努力开始，然后是拉宾被刺，沙龙上台，影片集中展示了2000年开始，巴以间最著名的几次流血事件：有个自杀攻击者在以色列餐馆引爆炸弹，杀死30人，受伤的超过一百人，录像拍一群工作人员处理善后，用拖布拖地上的血泊，至少有十几平方米的人血哗啦啦地流来流去；另一次爆炸死人没这么多，录像却更恐怖，拍的是“收尸”，几个警察或者医院人员戴着橡胶手套在地上捡一块一块的人体组织……与现场录像交织的，制作者采访了法国的中东问题专家、在巴以地区工作过的新闻从业员、巴以双方高官和平民。

2、剧情简介

这部影片的中心思想是：展示法国媒体有意无意回避不谈的两个事实：

1、以色列是中东地区唯一积极寻求谈判和妥协换和平的国家，所有的阿拉伯国家只想你死我活。

2、以色列军队一次次射杀平民是事实，阿拉伯人训练平民和小孩对犹太人开枪和进行自杀攻击也是事实。

第一个事实，关心政治新闻而且有点判断能力的人都看得出来。这是种了不起的姿态，占上风还肯谈判的国家并不多。二战时美国总统罗斯福非要日本人无条件投降，而日本人想要的条件无非是保留形式上的天皇，广岛长崎几十万生灵涂炭之后，日本人无条件投降，美国人研究日本局势后的结论，还是保留了天皇。

第二个事实，大批巴勒斯坦小孩（大部分可能不到十岁），穿着迷彩服进行匍匐前进、组装步枪、射击等训练；阿拉法特的电视台播放阿訇布道，号召大家杀身成仁，干掉真主的敌人；幼儿园里的巴勒斯坦小孩在老师组织下轮流演讲，其中一个最多五岁的小女孩说“我长大了要做个战士，去进行自杀攻击”，那老师居然带头鼓掌，操着阿拉伯腔说“Bravo”。所有这些都是现场录像，全场观众“Ohlala”(我的天)之声不绝。接着是某次记者会的现场录像，一个记者问阿拉法特，他知道不知道哈马斯在训练小孩打仗，阿拉法特勃然变色：“你有证据吗？”

在上面这些段落，不断出现一个以色列女人无奈的脸，她说，尽管巴以地区是全世界记者最密集的地方，她却感到外界根本不了解这里的真相。

随后，影片开始揭本国媒体的疮疤，先展示了一张照片，那也是本片海报的主照片：一个以色列警察挥舞棍棒站在画面*，他面前跪着一个满头是血的巴勒斯坦青年。这照片由巴勒斯坦方面的宣传机构提供，曾在全球许多媒体发表，作为以色列镇压和平示威者、逼迫哈马斯出“自杀炸弹”的证据。后来却出现了同一组照片中没有被发表的部分，原来这些照片拍自某次车祸现场，那以色列警察是交通警，满脸血的青年是在车祸中受伤的，后面还有警察把青年扶离现场的照片。如果说这一次法国媒体只是被政治花招利用，还有一个更说明问题的例子：某次两个以色列小孩被枪杀，法国《世界报》的标题是《以色列殖民点儿童被杀》，影片摄制组去采访该报的主编，问他为什么要加上“殖民点”三个字，主编顾左右而言它。

3、影评

人性中有自相矛盾的两个倾向：人们容易崇拜强者，也容易同情弱者。在事不关己的时候，人们通常是同情弱者的，在巴以问题上，巴勒斯坦是受害者形象，所以获得了普遍的同情。我在媒体工作过，也知道一点原则：如果要保证销路，就必须迎合群众的主流态度和口味，而不是坚持什么真理。所以，巴以问题很少被客观对待，也就是意料之外情理之中了。

片中还有更尖锐的信息，比如说意大利记者因为报道阿拉伯青年群殴犹太人而遭到死亡威胁，集体退出巴勒斯坦，没有影像或者声音的证据，只有一张传真，我不能完全相信。另外，片中也有批评以色列的部分，比如他们不肯让巴勒斯坦立国等，不过那些东西说的人太多了，我再重复，也说不出什么新鲜的。

最后说一句，我相信*不等于*，片中展示了一封有大批*学者（头衔大部分是博士）签名的公开信，呼吁停止“自杀式炸弹攻击”，这才是*世界的良心。那些鼓动无知少年去死的家伙不过是些人渣，每个民族每种宗教都有，没什么稀奇。

4、演员

FrédéricEncel

DidierEpelbaum

AlainFinkielkraut

BoazGanor

AlainGenestar

IlanGreilsammer

EmmanuelHalpérin

RoselyneKoren

NeilMacDonald

GeorgesMarion

GérardMiller

FiamaNierenstein

SariNusseibeh

EdwyPlenel

OlivierRafowitz

AlainRémond

JamesRubin

ElisabethSchemla

Pierre-AndréTagu

ClémentWeill-Ray