黑色面包

《黑色面包》是由奥古斯汀·维拉罗伽导演执导的，塞吉·洛佩兹/埃德华·费尔南德兹/拉娅·玛茹尔明星主演的一部剧情电影，它讲述了西班牙内战刚刚结束，正值战后创伤的艰难时期。在加泰罗尼亚的乡间，一个属于失败阵营的男孩安德鲁（弗朗塞斯科·科洛莫FrancescColomer饰）在丛林中发现了一对父子的尸体。然而当局竟把罪名加到了安德鲁父亲法利奥尔（罗杰·卡萨梅杰RogerCasamajor饰）的头上，让他成为无辜的替罪羊。安德鲁决定独自行动，找到杀害那对父子的真正凶手，揭露事情的真相。安德鲁一路追查，成人世界里种种的阴谋与谎言，让幼小的安德鲁看清了这个扭曲的世界。为了活下去，安德鲁不得不背叛了自己的种族，他也渐渐意识到自己内心深处那个潜藏已久的可怕恶魔。该片由Massad'OrProduccions等公司制作发行。曾获得西班牙戈雅奖。

片名：黑色面包

导演：奥古斯汀·维拉罗伽

编剧：EmiliTeixidor奥古斯汀·维拉罗伽

国家地区：西班牙|法国

发行公司：Savor...

更多片名：黑面包

1、剧情简介

影片背景设置在西班牙内战刚刚结束的艰难时期，在加泰罗尼亚的乡间，有一名叫做安德鲁的男孩，在森林中发现了一对父子的尸体。当当局把罪名加到他父亲头上时，安德鲁决定独自行动，找到杀害那对父子的真正凶手。在这过程中，安德鲁看清了大人们用谎言构筑的世界，为了活下去，他必须学会背叛，发掘出自己内心深处的恶魔。

内战结束后不久的的加泰罗尼亚乡下，一名贩鸟人迪奥尼斯（Dionís）在驾着马车经过一片黑色森林时遭人袭击，马车载着他和他的儿子Culet坠落山崖。当地一名男孩，11岁的安德鲁发现了马车残骸，当时Culet还有一口气，他向安德鲁说出了一个名字：Pitorliua。这是传说中在这片森林中游荡的幽灵的名字。

男孩的父亲Farriol被怀疑与袭击有关。Farriol与Dionís两人是生意上的伙伴。由于曾是西班牙第二*的支持者，Farriol的政治身份让他成为市长的眼中钉，而且他们曾经还是情敌关系，安德鲁的妈妈Florència抛弃了市长而选择了Farriol。感到害怕的Farriol决定逃亡法国。Florència去了维克一家工厂做工，安德鲁则被送往亲戚家暂住。在那里他遇到了表姐Núria，一个漂亮倔强的女孩。Núria是个孤儿，在一次意外事故中被手榴弹炸伤，失去了一只手。

很快安德鲁就开始发现一家人藏在谎言背后的肮脏的秘密。婶婶Enriqueta因为与一名宪警有染而成为全村人指手画脚的对象。早熟的Núria满不在乎地与学校里的老师调情。这时安德鲁第一次在森林里发现了一名裸体的少年。少年梦想自己能够长出翅膀，飞向天空。他由于感染了肺结核，被关在附近的修道院，忍饥受冻。安德鲁偷偷地从家中给他带去一些食物。而周围的人则告诉安德鲁少年其实是同性恋者。

安德鲁意外地发现自己的父亲Farriol并没有逃亡国外，而是藏在农庄的阁楼上面。

Núria和安德鲁时常一起在森林中游荡，后者面对这个早熟的女孩的诱惑有点不知所措。

市长带人从阁楼上捉走了Farriol，临行前Farriol对安德鲁小声嘱托，让他说服母亲去Manubens夫人那里求情。这位有权有势的老妇人由于膝下无子，对安德鲁很是亲热。最终夫人答应给市长写一封信替Farriol求情。

安德鲁渐渐发现，原来自己的母亲也有瞒着自己的秘密。年轻时，她曾是Pitorliua——那个传说中的幽灵的密友。在年轻的Pitorliua死去的地方，安德鲁和Núria遇到了Pauletta，Dionís的遗孀。从她的口中，安德鲁得知Pitorliua原来是Manubens夫人过去的独子的同性情人，也正因为如此，他被人割下了睾丸。对他下毒手的两个人，一个是Dionís，另一个则被暗示是安德鲁的父亲Farriol。安德鲁最终从母亲口中得知坦白，Dionís和Farriol收了Manubens夫人的钱打算吓唬吓唬Pitorliua，没想到却害死了他。

Farriol执行死刑之前，安德鲁和Florència去向他告别。他让儿子忘掉自己的理想。葬礼过后，Pauletta透露Farriol就是杀死她丈夫和孩子的蒙面人，因为幕后指使者是Manubens夫人。

Farriol并没有把Manubens夫人供出来，交换条件是夫人为安德鲁提供优渥的受教育的机会。安德鲁对于父母的谎言和欺骗感到了麻木。他没有同Núria一起离开，而是接受了Manubens夫人为他提供的教育。最终，当Florència来到一所贵族学校探望他，安德鲁告诉他的同学，这只是同村的一个女人。

2、演员表

演员Actor

角色Character

弗朗塞斯科·科洛莫

FrancescColomer

Andreu

玛丽娜·伽特尔

MarinaGatell

Enriqueta

诺拉·纳瓦斯

NoraNavas

Florència

罗杰·卡萨梅杰

RogerCasamajor

Farriol

塞吉·洛佩兹

SergiLópez

Mayor

埃德华·费尔南德兹

EduardFernández

Teacher

拉娅·玛茹尔

LaiaMarull

Pauleta

PepTosar

MercèArànega

Ms.Manubens

Llu?saCastell

Ció

EvaBasteiro-Bertoli

Criadamanubens

ElisaCrehvet

Grandmother

JordiPla

玛利亚·柯马斯

MarinaComas

Núria

JesúsRamos

CapdeFalange

JesusRatera

Guardiacivil

AndrésHerrera

LázaroMur

Tísic

AndreaCaro

Roviretes

RamónMoreno

GuàrdiaCivilRos

ManelBronchud

Homedol

PereTomás

Sr.Manubens(asPereTomás)

JordiEsteva

ProfessorEscolapis

DanielFuster

Escolapi

MiquelBorràs

Culet

JoséRamónLloret

Capellà(asJosepRamonLloret)

RubénArroyo

GuàrdiaPresó

TeresaBruna

DonaAjuntament

RosaNicolás

DonaCementiri(asRosaNicolàs)

ArnauPons

Fraresord-mut

JaumePeracaula

Jutge

AlbertGasull

NoiCastigat

JosepMariaCastel..

PereManubens

JoanCarlesSuau

Pitorliua

3、职员表

导演Director

奥古斯汀·维拉罗伽

AgustíVillaronga

编剧Writer

EmiliTeixidor-novels

奥古斯汀·维拉罗伽AgustíVillaronga-adaptation

制作人Producedby

LluísFerrando-producer

IsonaPassola-executiveproducer

ElisaPlaza-delegateproducer

CharlieTello-firstassistantproducer

摄影Cinematography

AntonioRiestra

剪辑FilmEditing

RaúlRomán

原创音乐OriginalMusic

JoséManuelPagán

艺术指导ProductionDesigner

AnaAlvargonzález

服装设计CostumeDesignby

MercèPaloma

视觉特效VisualEffectsSupervisor

JordiSanAgustin

副导演/助理导演******istantDirector

AnnaGonzález-secondassistantdirector(asAnnaGonzàlez)

JavierRodríguez-secondassistantdirector

PolRodriguez-assistantdirector

AnnaThomson-assistantdirector

LauraTresserrasRidao-traineedirector(asLauraTresserras)

4、幕后揭秘

拍摄花絮

奖项

2011第二十五届戈雅奖--最佳影片，最佳导演，最佳女演员，最佳男配角，最佳男新人，最佳女新人，最佳改编编剧，最佳摄影，最佳生产设计

2010圣塞巴斯蒂安国际电影节--最佳女演员

该片已代表西班牙角逐2012年奥斯卡最佳外语片

影展

2010圣塞巴斯蒂安国际电影节--官方单元

2011第二十一届法国南斯西班牙电影节

2011俄罗斯莫斯哥国际电影节--西班牙焦点电影

幕后制作

奥古斯汀·维拉罗伽是西班牙著名cult导演，曾执导同志惊悚片《玻璃笼》，2000年的《海》曾入围柏林电影节，本年是他10年来首部独立执导的作品，也可以称为最为主流的一部作品。影片根据卡塔尼亚作家EmiliTeixidor的小说改编，内战创伤也是维拉罗伽作品中一贯的主题，本片则通过少年同成年人的世界形成对比，展示了一幅成长和纯真失去的画卷。

5、获奖记录

西班牙戈雅奖(2011；第25届)获奖：9提名：5

获奖

戈雅奖-最佳影片IsonaPassolahttp://movie.mtime.com/company/30689/

戈雅奖-最佳新人男演员弗朗塞斯科·科洛莫FrancescColomer

戈雅奖-最佳新人女演员玛利亚·柯马斯MarinaComas

戈雅奖-最佳女演员诺拉·纳瓦斯NoraNavas

戈雅奖-最佳女配角拉娅·玛茹尔LaiaMarull

戈雅奖-最佳导演奥古斯汀·维拉罗伽AgustíVillaronga

戈雅奖-最佳改编剧本奥古斯汀·维拉罗伽AgustíVillaronga

戈雅奖-最佳摄影AntonioRiestra

戈雅奖-最佳制作设计AnaAlvargonzález

提名

戈雅奖-最佳男配角塞吉·洛佩兹SergiLópez

戈雅奖-最佳服装设计MercèPaloma

戈雅奖-最佳音效DaniFontrodonaFernandoNovilloRicardCasalshttp://movie.mtime.com/company/30689/

戈雅奖-最佳制作监督AleixCastellón

戈雅奖-最佳化妆与发型SaturMerinoAlmaCasal

北京国际电影节(2012；第2届)提名：1

提名

国外展映单元

圣塞巴斯蒂安电影节(2010；第58届)获奖：1

获奖

SilverSeashell-BestActress诺拉·纳瓦斯NoraNavas

6、上映日期

国家/地区上映/发行日期(细节)

法国

France

2011年8月24日

以下按上映日期先后排序

西班牙

Spain

2010年9月21日......(SanSebastiánFilmFestival)

美国

USA

2011年1月13日......(PalmSpringsInternationalFilmFestival)

意大利

Italy

2011年4月13日......(RomaFestivaldelCinemaSpagnolo)

俄罗斯

Russia

2011年6月26日......(MoscowFilmFestival)

日本

Japan

2011年9月17日......(LatinBeatFilmFestival)

葡萄牙

Portugal

2011年12月1日

匈牙利

Hungary

2012年1月15日......(TVpremiere)

7、制作/发行

制作公司

1.Massad'OrProduccions

发行公司

1.Savor(2010)(Spain)(theatrical)

2.AlfamaFilms(2011)(France)(theatrical)

3.Cinemax(2012)(Hungary)(TV)

4.FestivaldelCinemaSpagnolo(2011)(Italy)(allmedia)

8、更多资料

更多中文名：

黑面包

更多外文名：

Panegre.....Spain(originaltitle)

BlackBread.....International(imdbdisplaytitle)(Englishtitle)

BlackBread

Crnikruh.....Croatia

Painnoir.....France

Pannegro.....Spain(alternativetitle)

Feketelelkek.....Hungary

Czarnychleb.....Poland

片长：108min

制作成本：

$6,000,000/estimated

对白语言：加泰罗尼亚语

官方网站：Officialsite

9、影片评价

《黑色面包》开始我始终没太看明白，不明白安德鲁的爸爸所向往的东西到底是什么？我的理解是他讨厌战争，对！他关于战争给人们带来什么的那段话我记不清了但无疑说明了他是多么的厌恶战争。只要是观看有战争背景的影视剧我自然的就会站在被侵略的一方来看（或许和中国的近代史有关吧？）这部电影的战争背景我也没太弄明白，似乎是左翼和右翼党派的争斗，是内战？OK!若是内战我会支持左翼多些所以还是站在安德鲁爸爸的这一边。片中人物似乎都有一个共同的愿望，就是想摆脱什么。安德鲁看到自己父亲被抓后恐惧无奈的表情（那双惊恐的大眼睛）深深印在我脑海里，他的表妹因自身的遭遇对外界充满仇恨，他的妈妈为了救他深爱的丈夫竟然...那个男同总是憧憬自己有一双翅膀。

最后安德鲁的爸爸被处决了，他的妈妈应该很后悔自己当时荒唐的行为吧？似乎在那种社会背景下一些人的命运总是被另一些人所操控，玩弄于鼓掌。安德鲁没有选择和表妹私奔而听妈妈的话去了养父母那里过上了衣食无忧的生活并接受良好的教育，那样幼小的身躯却需要一个多么强大的内心，这一点在她妈妈去学校探望他转身离开的一瞬间安德鲁的眼泪中可以看得到。他是想要一个美好的未来，而这一切必须要做出牺牲。这让我想起了曾经有位漂亮的阿姨想要认我做干女儿我没有答应（都怪我没有好好珍惜，若要给这份母女之情加上一个期限的话，我愿是一万年。开玩笑啦^_^），我说：你那么年轻倒像是我姐姐。我心想，我的爱只能给我妈妈一个人不可以分给别人，那样我就会爱我妈妈少一些了。所以，如果我是安德鲁我不会选择去养母那里，再穷也会和妈妈在一起。或许这一切就像安德鲁的爸爸所说都是战争带来的，战争让人的心灵变得邪恶、扭曲，总之这部电影是值得一看的，并且印象深刻。至少我是这么认为的。