迪克·布鲁纳
迪克·布鲁纳DickBruna,荷兰的著名画家。米菲兔的创造者。1927年8月23日出生于一个出版商家庭。其父拥有荷兰最大的出版发行网络,并希望子承父业,偏偏迪克对此并不感冒,并立志成为一个作家和画家。2017年2月17日去世,享年89岁。
中文名:迪克·布鲁纳
外文名:DickBruna
国籍:荷兰
出生日期:1927年8月23日
职业:作家、画家
主要成就:米菲兔的创造者
代表作品:《小兔兔与海》
建议游玩时长:2-3小时
开放时间:周二至周日11:00-17:00;4月26日,12月25日,1月1日闭馆。
门票价格:€8
官方网站:https://centraalmuseum.nl/bezoeken/locaties/dick-bruna-huis/
1、人物简介
1927年8月23日,迪克·布鲁纳出生于一个出版商家庭。其父拥有荷兰最大的出版发行网络,并希望子承父业,偏偏迪克对此并不感冒,并立志成为一个作家和画家。
“我从出生起,就住在乌德勒支,已经81年了,我几乎认识城里每一个人,大家也都认识我”。迪克?布鲁纳在乌德勒支这座有着悠久足球传统的城市里长大,在男孩都爱踢足球的年纪,他却迷上了画画。那年,他才4岁。
迪克是长子,他的父亲是荷兰最大的出版社A.W.runa&Son的老板。父亲希望迪克子承父业,二战结束后,便送20岁不到的迪克去伦敦和巴黎学习贸易。但是,迪克并没有如父亲所愿专心学业,却流连于博物馆,迷恋于立体派大师毕加索、勃拉克、莱热以及野兽派大师马蒂斯等人的作品。他尤其推崇马蒂斯,“马蒂斯在生命最后一年的画非常好,形式简单、色彩明亮,这对我的启发非常大。他是我创作的重要灵感,我从他那里学了很多创作手段。”
迪克·布鲁纳
从巴黎毕业回来后,迪克决定违背父亲的意愿:“我对父亲说,如果您坚持让我继承家业,那将让出版社面临毁灭!”迪克在电话里夸张地模仿当年向父亲摊牌的语气。幸运的是,父亲非常开明,给了迪克一次机会,让他为出版社的图书画封面。1951年,24岁的迪克以美编而不是少东家的身份加盟父亲的公司,并为“Zwarteeertjes”系列侦探故事设计封面,也画海报。对于那段日子,迪克至今留恋,“那是一段好时光,虽然有许多活,但是我乐在其中。我努力让每个封面看起来都不同,尝试了剪切、拼贴等很多手法”。这段日子迪克打下了扎实的基本功,是他绘画生涯中重要的积累期。
“有一天我想,既然我能把封面画得很好,也许也能画好一本书”,于是,1953年迪克出版了自己的第一本图画书《苹果》,这本书和后来的米菲系列一样,非常简单,但获得了巨大成功,从此奠定了迪克专业画家的身份。
2、米菲兔的诞生
米菲的诞生很偶然。那是1955年,28岁的迪克带1岁多的儿子去EgmonDaanZee海边度假。“去海边度假是荷兰人的传统,那年在海滩边,有一只小兔子旁若无人地狂奔,那只兔子触动了我,于是每晚在儿子睡觉前,我都给他讲小兔子的故事。然后我把这些故事画了下来,就有了米菲的第一本故事集《小兔与海》。”
米菲兔
迪克说,“米菲的很多故事都是孩子们在日常生活中的大事小情,比如米菲有一条最喜欢的蓝底碎花裙;米菲生病了,总是很勇敢地上医院看病,直到看好为止;米菲有一只最喜欢的小熊玩具,总是不离左右;米菲第一次坐飞机、上学、过生日等等。”迪克还画了一本《米菲去露营》,送给要去露营的孙女Anne。
米菲的故事很简单,通常只有一两句旁白,《米菲的梦》甚至没有一个字。“我的书是画给孩子看的,可以给孩子们留下许多思考和幻想的空间,我希望8个月以上的孩子都能看懂我的书,并且没有语言障碍,让任何一个国家的孩子也都能看懂。”
与简单的故事相呼应,迪克用最简单的手法画米菲—一道粗黑线勾勒出米菲的轮廓,这条黑线被称为“有心跳的线条”,近距离地看,甚至能感受到画刷的不平滑;大块鲜艳、明亮的颜色填充了米菲,只用纯色,一般是红、蓝、黄、白和绿色,很少用橙色,从来不用紫色,“橙色是红色加黄色,紫色是蓝色加红色,这些颜色不够直接,我不喜欢。我要画最简单的画,颜色也是,必须简单直接”。
米菲兔布偶
迪克至今仍坚持手绘,一本只有十几幅画的小书,他却要画很久。“我画得很慢,因为我从来不用铅笔或者其他工具,只用笔刷,而勾勒轮廓线必须一气呵成,才能保证线条平滑流畅。米菲看起来简单,但每一细微处都必须精准,出现一点瑕疵就得重画。”
米菲的构图元素称得上极简,迪克用两只小眼睛、一张叉叉嘴这几样东西,表达出了米菲的悲伤、高兴、激动等复杂情绪。“这其实很难,稍微改变一点眼睛的角度,情绪就不同了。”
平凡、简单正是米菲的魅力所在。至今,米菲图书已经被翻译成40多种语言,全球销量超过8500万本。乌德勒支建立了“米菲之家”,长期展出迪克的作品。
其实,迪克还创作了许多其他的动物形象,如小狗史纳菲、波比猪、鲍里斯熊和他的女朋友小熊芭芭拉等,但只有米菲风靡全世界,对此,迪克也大呼不解:“从我一开始创作米菲,她就很受欢迎,我不知道这是为什么,我也在找答案,也许是因为她平凡,像所有的孩子一样,既会做好事,也会犯错。她没有什么特别的,就像你我,她很友善,喜欢交朋友。”
米菲兔模型
作为米菲的创作者,迪克说自己和米菲的性格很像,“我当然没有长耳朵,但是米菲身上有我的性格特征”。至今,迪克仍在创作米菲,2007年新推出了《米菲女王》。“我会继续画米菲,我依然有很多灵感和创意,我的孙子、城市、孩子们……都能给我灵感。”
1955年的一个假期,迪克和1岁的儿子在沙丘见到一只小兔子,此后儿子天天吵着要他讲宠物兔子的故事,于是他讲出了《小兔兔与海》的故事,也就是热销全球的童话书主角米菲兔(Miffy)。
3、米菲兔的性别
起初,迪克曾纠结于米菲兔的性别,后来,他在跟儿子讲起这个故事的时候,想到可以画一个女生形象的兔子,因为他想给这只兔子画裙子而不是裤子。直到1970年代,米菲兔的第六本书出版,他给兔子穿上了裙子,才一锤定音。
4、米菲兔的一生
由于受到荷兰的抽象美术运动“荷兰风格派运动(DeStijl)”的影响,迪克·布鲁纳喜欢用鲜艳、单纯、明快的颜色进行创作。布鲁纳利用单纯的抽象的线条和简单的颜色,创造了这只拟人化的小兔子,并以之为主人公讲述她的日常生活。虽然米菲的形象并非很写实,但还是能看出来这是一只兔子。在荷兰语中表示小兔子的单词是“konijntje”,布鲁纳把“konijntje”简化成“Nijntje”,也就是米菲兔的原名了。米菲这个词源自荷兰语兔子的缩写,在荷兰,米菲兔名叫Nijntje(发音是),Miffy是她的英语译名。
1955年的米菲兔,与现在的形象有些不同,胖墩墩的,像个有松软耳朵的玩偶;到了1963年的第二版,米菲的线条更加简练,耳朵轮廓改为椭圆形、长长尖尖的。现在的米菲兔耳朵更加圆润,这是后面多次修改的结果。
在其长达60年的职业生涯中,布鲁纳总共为米菲兔创作了124幅插图。在荷兰原版的编排中,每本米菲兔的故事书都包含12页,每一页都有一幅插图,大多数还配了四行诗(第二行和第四行押韵)。诗的内容是一些孩子可以理解的或者他们将要面对的场景(比如医院或者学校),每个故事都有圆满的结局。当然,还有一些书是没有文字的,比如《Miffy'sDream》。
米菲兔的故事书开本很小,布鲁纳认为,这对于他的小读者来说很重要,“创作人物时,要以简单明了为准则。我时常幻想有一个小孩坐在我的面前,这样我就觉得,这本书是为他们而写,而并非他们的家长。”布鲁纳如是说。大部分的米菲图书都明确写着适合4岁到8岁的儿童阅读。米菲兔的图书已被翻译成50多种语言,在世界各地销售了8500万册。因为这些图书,布鲁纳在全球获奖无数。
为了让米菲兔“不那么孤独”,布鲁纳为她创作了家庭和朋友。她的家庭成员包括疼爱她的祖父祖母、爸爸妈妈和Alice姑姑。米菲也有很多朋友:两只分别叫Boris和Barbara的熊(他们是情侣)、1969年出现的Grunty猪和Snuffy狗、1977年出现的poppy猪等。
1992年,米菲兔的故事第一次在荷兰被搬上电视屏幕,当时放映的是每集5分钟的动画短片。2003年到2007年,米菲和朋友的故事在加拿大Treehouse频道和几个美国电视频道里播放。2007年之后,米菲才进入公众电视台播放,为了故事需要,还增加了一些新的角色,比如米菲兔的笔友Melanie及其非洲家庭。
米菲兔经常被误认为是日本的卡通形象。原因之一是,同样走极简线条画风的hellokitty(凯蒂猫),和米菲兔有几分相似。但其实,凯蒂猫在米菲兔诞生了19年后才被创作出来。原因之二是,米菲兔在日本十分受欢迎,很多日本商家用很便宜的价格售卖日本制作的米菲兔。2010年,在接受英国《每日电讯报》采访时,“米菲爸爸”布鲁纳表示他不喜欢凯蒂猫,他认为凯蒂猫抄袭了他的米菲兔。
迪克·布鲁纳一直被誉为米菲兔的“生父”。2007年,当他迈入80岁后,他则笑称自己如今已是米菲兔的“祖父”。2011年,迪克·布鲁纳正式退休。2013年,第一部米菲兔电影《剧场版米菲·动物园寻宝》正式上映。
2015年,为纪念米菲兔诞生60周年,朝日新闻社在东京银座主办了一次“米菲兔特别展”,迪克·布鲁纳最初创作米菲兔的画稿也首次公开展出。
5、所属团体
迪克·布鲁纳是以下团体的会员:
1.荷兰设计师协会(BeroepsverenigingNederlandseOntwerpers)
2.荷兰美术总监俱乐部(ArtDirectorsClubNederland)
3.美国作家同盟(AuthorsLeagueofAmericaInc.)
4.国际写作家会(PENInternational)
5.国际美术家设计师联盟(AllianceGraphiqueInternationale)
6、大事年表
迪克·布鲁纳创作大事记(MilestonesofMr.Bruna’screativelife):
1945设计第一本图书封面
1953开始创作儿童图书。处女作‘苹果’(theapple)面世
1955米菲出生
1969为荷兰邮政局设计五枚儿童邮票
1976为国际特赦组织(AmnestyInternational)设计贺卡
1980为荷兰学校运动基金(DutchSchoolSportFoundation)设计名为‘柔道也是一项运动’(Judoissporttoo)的贴纸
1984为TerredesHommes基金设计主题‘擦亮荷兰心脏病人’(PolishHeartPatientsfortheNetherlands)海报
1989设计三张主题为‘儿童的权力’(TheRightoftheChild)的明信片。因‘鲍里斯熊’的插图而获得PropagandaInstituteoftheDutchBook颁发的‘金画笔’奖(GoldenBrushAward)
1996以‘米菲在帐篷里’(miffyinthetent)获得‘银画笔’奖(SilverBrushAward)
1997以‘亲爱的兔奶奶’(deargrandmabunny)获得荷兰的‘ZilverenGriffel’奖
1998为日本邮政设计一系列的米菲邮票。为纪念荷日关系400年,在日本九州豪斯登堡举办展览
2000米菲45周年。迪克布鲁纳先生其中两部著作以盲人凸字于日本、法国、英国和荷兰出版。同年推出米菲荷语网站和英语网站。
2001第100本图书‘米菲装鬼’(miffytheghost)出版。被荷兰皇室委任为二级爵士(KnightCommander),为荷兰国民最高荣誉
2002迪克布鲁纳先生为联合国儿童基金(UNICEF)名为‘停止使用儿童士兵’(StoptheUseofChildSoldiers)的活动设计标志。音乐舞台剧‘米菲在动物园’(miffyatthezoo)在日本公演
2003迪克布鲁纳先生创作儿童图书50周年。三维动画‘米菲和朋友们’在英国播放。为国际特赦组织(AmnestyInternational)创作插图
2004第二部米菲音乐舞台剧‘米菲回来了’(miffyisback)首度公演。在美国纽约曼克顿儿童博物馆开始了‘米菲和朋友们’在美国主要城市儿童博物馆的巡回展览
2005米菲50周年。迪克布鲁纳先生为在日本长野县举行的冬季特殊奥运会设计会徽
2006一个名为‘去博物馆去–与布鲁纳一起享受现代艺术’的巡回展览在日本展开,为期一年。
200780岁庆生。在荷兰,第三部米菲音乐舞台剧‘米菲在度假’(miffyonholiday)首演和推出新一轮三维动画‘与米菲探索世界’(Exploretheworldwithmiffy)
7、去世
当地时间2017年2月17日,米菲兔的创造者、荷兰著名作家、画家迪克·布鲁纳(DickBruna)在荷兰乌得勒支市去世,享年89岁,其出版公司公布了这一消息,“他在睡梦中去世,走的时候很安详。”