奥玛杀了我

《奥玛杀了我》是由罗什迪·泽姆导演，塞米·鲍亚吉拉、莫里斯·本尼丘等演员主演的一部犯罪剧情片。影片根据真实事件改编，法国戛纳附近发生一桩凶杀案，法国警察和检察官怀有偏见的认定凶手就是一名*移民，造成冤假错案。该片由ABCDistribution和Cinemien公司制作发行，2011年6月22日在法国上映。

中文名：奥玛杀了我

导演：罗什迪·泽姆

编剧：奥利维尔·高斯拉契得·波查拉

国家地区：法国

发行公司：ABCDistribution

1、剧情简介

1991年6月24日，富有的寡妇GhislaineMarchal被发现惨死于位于Mougins的自家别墅的地下室中，现场墙壁上一行血字控诉道：“奥玛杀了我”。几天以后，被害人的园丁奥玛·哈达德被投入南部小城格拉斯的*。他少言寡语，不能很好地理解法语，给人以安静而严肃的印象。从那时起，他成为证据确凿的凶犯。直到7年之后，他得到时任法国总统希拉克的特赦被放出*，但仍被视作罪犯。1994年，对判决极为不满的作家皮埃尔-伊曼纽艾尔·福格雷纳尔，坚信奥玛·哈达德的无辜，在戛纳对奥玛·哈达德做了专访，并就此事创作了一本专著。

2、演员表

剧照

演员Actor/角色Character

塞米·鲍亚吉拉SamiBouajila/Omar

莫里斯·本尼丘MauriceBénichou/JacquesVergès

德尼·波达利德斯DenisPodalydès/Jean-MarieRouart

LudovicBerthillot

莎乐梅·斯蒂文宁SaloméStéveni

ShirleyBousquet/Joséphine

NozhaKhouadra/LatifaRaddad

YséTran/Publisher'swife

3、职员表

导演Director

罗什迪·泽姆

RoschdyZem

编剧Writer

奥利维尔·高斯OlivierGorce

拉契得·波查拉RachidBouchareb

奥利维尔·罗雷勒OlivierLorelle

摄影Cinematography

Jér?meAlméras

视觉特效VisualEffectsSupervisor

AlainCarsoux

JoelPinto

4、影人简介

塞米·鲍亚吉拉

性别:男

出生日期:1966-5-12

出生地:法国伊泽尔爱师豪乐

职业:演员

合作最多的男演员

罗什迪·泽姆RoschdyZem(演员/导演)

合作作品：

《奥玛杀了我》、《伦敦河》、《光荣岁月》、《改变我的生活》

合作最多的女演员

艾曼纽·德芙EmmanuelleDevos(演员)

合作作品：

《欲海轮回》、《移动》、《AnnaOz》

莎乐梅·斯蒂文宁

性别:女

出生日期:1985-1-29

出生地:法国

职业:演员

合作最多的导演

雷内·菲勒特RenéFéret(导演/编剧/制作人/演员)

合作作品：

《索拉里奥夫人》、《娜奈尔，莫扎特的姐姐》、《夜晚的明星》、《Ilasuffiquemamans'enaille...》

5、幕后制作

剧照

《奥玛杀了我》Omarm'atuer改编自90年代初期发生在法国的一起著名案件。富有的寡妇GhislaineMarchal被人发现身中数刀死在自家地下室，地下室的门从里面封住，似乎意在挡住外面的凶手，门上用死者鲜血写着一行字“奥玛杀了我”。OmarRaddad是Marchal夫人的摩洛哥籍园丁。尽管案件曾在诸多疑点，Raddad还是以杀人罪被判入狱十八年。四年后，Raddad得到法国总统希拉克的特赦而出狱，但在法律意义上，他依然是杀人犯。影片根据OmarRaddad的自传“为什么是我whyme”改编，导演罗什迪·泽姆（RoschdyZem）是法国著名摩洛哥裔演员，编剧是同他合作过《不法之徒》的拉契得·波查拉以及凭借《光荣岁月》获得凯撒最佳剧本奖的奥利维尔·高斯与奥利维尔·罗雷勒。

片中出演OmarRaddad是同样摩洛哥裔的塞米·鲍亚吉拉，莫里斯·本尼丘扮演为Omar辩护的法国律师JacquesVergès，后者大名鼎鼎曾为纳粹战犯、“豺狼卡洛斯”、萨达姆·侯赛因等臭名昭著的*辩护，也是获得过恺撒奖最佳纪录片的《恐怖辩护人》的主人公。

缘起

这个项目已经构思了几年了。最初，是拉契得·波查拉想导演这部电影，他甚至已经改编了电影剧本。然而，在2006年的《光荣岁月》大获成功之后，这位导演获得了多个不同项目的邀请，他更愿意选择拍别的电影。

罗什迪·泽姆看中了这部电影，作为一名摩洛哥裔移民，对影片主角身同感受。这位演员最后决定亲自执导拍这部影片，以拉契得·波查拉和凭借《光荣岁月》获得凯撒最佳剧本奖的奥利维尔·罗雷勒共同改编的剧本为基础。这是他继2006年的《虚情假意》之后担任导演的第二部长片。

案件回放

自90年代初，奥玛·哈达德的司法事件就成为报纸专栏反复提及的话题，报界、文学界为此着墨甚多。这一事件的简短回顾：1991年6月24日，富有的寡妇GhislaineMarchal的尸体被发现在自家别墅的地下室里，这个65岁的老妇被野蛮地杀害。地下室的门上用鲜血写着一句话“奥玛杀了我”，不远处还有同一句未完成书写的血迹。人们很快对死者的园丁奥玛·哈达德产生怀疑。很快他就被逮捕并被投入位于格拉斯的*。

1994年2月，GhislaineMarchal谋杀案发生三年后，奥玛·哈达德因蓄意谋杀罪被判处18年的刑事徒刑。这个园丁坚称自己无辜，试图向法国最高法院提起申诉，却一无所获。他的有罪判定遭到公众舆论的强大质疑，尤其是“奥玛杀了我”的笔迹在法语中存在正字法上的错误（动词未做变位）。基于这个理由，1996年，掌握特赦权的时任法国总统雅克·希拉克试图最终宣判园丁无罪。经过几番调查和鉴定，人们在犯罪现场发现的两个男人的DNA，都不属于奥玛·哈达德。然而，在2002年的法庭复审中，以卷宗为参照，法庭决定维持原判，不对奥玛·哈达德一案重新提审。因此，尽管受益于总统特赦，奥玛·哈达德仍被认定为有罪。

案件审讯中的几个地方让罗什迪·泽姆深感困惑，引发了他对案件的许多疑问。经过细致的研究，导演解释说文件中的几个元素是极不合法的。比如，罪案发生时奥玛·哈达德的衣服上没有发现任何血迹；罪案发生地也没有留下任何奥玛·哈达德的痕迹；警方销毁的照相机中含有受害人在死前不久拍摄的照片底片；凶杀案发生后不足一周受害人的尸体就被火化，而实际上还应该再进行一次尸体解剖；受害人身边的成员没有接受任何有关事发当天日程的问讯。最后，更让人生疑的是，GhislaineMarchal在身中数刀的情况下，在一团漆黑的地下室中不可能写下仍可辨认的两句话，字母与字母之间留有正常的间隙。

罗什迪·泽姆承认事件发生时并未全程跟踪奥玛·哈达德的案件。在这个电影改编计划诞生之前，这位演员兼导演对这个案件是无话可说的。经过对各种资料的研究以及自己展开的调查，泽姆可以确定地指出：“奥玛·哈达德的清白是有据可凭的，而且这些证据至少不少于证明他有罪的证据。”

然而，没有任何线索可以挖出凶杀案的真正主犯，甚至对此的严肃考虑都不曾有。演员德尼·波达利德斯坦承，他几乎不敢想象：“如果奥玛·哈达德是无辜的，也就是说背后有一个真凶正在某处摩拳擦掌。而此时奥玛·哈达德却永远等待着公正还给他被剥夺的一切。这个想法让人难以忍受。”

6、获奖记录

本片共获提名2次

法国凯撒奖(2012；第37届)提名：2

提名

凯撒奖-最佳男演员塞米·鲍亚吉拉SamiBouajila

凯撒奖-最佳改编剧本拉契得·波查拉RachidBouchareb罗什迪·泽姆、RoschdyZem奥利维尔·高斯OlivierGorce奥利维尔·罗雷勒OlivierLorelle

7、上映日期

法国

France

2011年6月22日

8、制作发行

剧照

发行公司

1.ABCDistribution(2011)(Belgium)(theatrical)

2.Cinemien(2011)(Netherlands)(theatrical)/(2011)(Netherlands)(allmedia)

3.MarsFilms(2011)(France)(theatrical)

4.Homescreen(2012)(Belgium)(DVD)/(2012)(Netherlands)(DVD)

9、影片评价

和十二宫一样，因为终于真实，所以没有结果，但和十二宫不同，本片的重点本就不在于案情的推演，而在于借助冤情申讨司法制度的不公。由此出发，全片用在寻访探案的时间似乎多了一些，用在描写冤狱生活的时间似乎少了一些，即便有也只是温情的戏码，奥玛在狱中的几番要死要活因此被失去了一部分冲击力。倒叙插叙以及不同时间线并行叙事的手法除了缩短篇幅以外，也没有产生特别的效果。好在塞米·鲍亚吉拉的表演为这部相对平淡的作品提亮了色彩。