尽管如此也要活下去

《尽管如此也要活下去》是日本富士电视台制作并播出的11集爱情电视剧。由永山耕三、宫本理江子、并木道子导演，坂元裕二编剧，瑛太、满岛光、风间俊介、田中圭、佐藤江梨子等主演，于2011年7月7日首播。该剧讲述了受命运捉弄的两人相遇之后，不断寻找希望，努力生存下去，心灵逐渐靠近的故事。

1、基本信息

中文名：尽管如此也要活下去

外文名：それでも、生きてゆく

其它译名：勇敢活下去、即便这样也要活下去、好好活下去

出品时间：2011年7月7日

出品公司：富士电视台

制片地区：日本

拍摄地点：日本

发行公司：富士电视台

首播时间：2011年7月7日

导演：永山耕三、宫本理江子、并木道子

编剧：坂元裕二

主演：瑛太，满岛光，风间俊介，田中圭，佐藤江梨子

集数：11集

每集长度：45分钟

类型：社会、爱情

上映时间：2011年7月7日到9月15日每周四晚22：00

制片人：石井浩二

在线播放平台：爱奇艺、土豆、优酷

2、剧情简介

海报

1996年夏，年仅7岁的女孩深见亚季被14岁少年三崎文哉(风间俊介饰)杀害，这起震惊全社会的“三日月湖事件”导致了当事人双方家庭的悲剧。15年后，亚季的哥哥洋贵(瑛太饰)和父亲达彦(柄本明饰)在一个偏僻角落经营着钓鱼场。达彦念念不忘女儿的惨剧，他得知文哉已出狱，种种迹象表明当年的“少年A”根本没有悔改的意图。

达彦绝症缠身，抱憾而终，洋贵则接受了向当年的好友文哉复仇的嘱托。就在此时，一个面带惶恐与失落的女孩造访洋贵，她是文哉的妹妹双叶(满岛光饰)，多年来和家人背负着加害者的恶名历经无数磨难。命运将本应对立的两个男女拴在了一起，他们将和各自的家人共同面对。

3、分集剧情

第一话禁断の出逢い

1996年的初夏，读初中的深见洋贵不顾母亲的嘱咐，让年幼的妹妹亚季独自去放风筝，自己则和同学去租黄色录像带，就在这时，妹妹在湖边被锤杀了。时光飞逝，时间来到2011年的初夏，29岁的洋贵与父亲经营着一家渔具店，洋贵还是会想起面容已经模糊的妹妹。

另一方面，加害者的妹妹远山双叶因为是犯人家属的原因被男友抛弃，父亲也丢失工作，一家人不得不带着重病的奶奶东躲*，失意的双叶来到了湖边，与深见相遇了，听了洋贵关于当年案件的述说，双叶内心澎湃不已，她知道这个人就是哥哥当年杀害的女孩的哥哥。深见的父亲偶然得知凶手8年前被释放，与此同时，他也查出了自己是癌症晚期，便决定为女儿报仇。深见阻止了父亲，但深见触景生情，一时间对妹妹的愧疚与思念同时袭来，深见削发明志，决定亲自为妹妹报仇，就在他拿着刀冲向凶手时被双叶拦住，最终使凶手逃脱，这时他也得知了双叶是凶手的妹妹的真相。

第二话想い、绝たれて

得知双叶是凶手的妹妹后，深见对她充满了敌意，两人分开时，双叶只能匆忙的把写有自己电话号码的纸条丢进深见车里。双叶一家不得不再次搬家，这次他们搬到位于静冈的双叶舅舅家借住，就在这时，双叶从报纸上了解到有一位女童失踪了，种种迹象使她怀疑是哥哥的再次犯案。深见拿着父亲的骨灰来到弟弟的岳父家看望和弟弟同住的母亲，由于母亲对深见父子依然不谅解，这次谈话不欢而散。深见打电话给双叶，两人在案发地点的山间聊往事，从言语中，深见感觉双叶还在袒护哥哥，一时间怒火中烧，把双叶推倒在地，试图掐死双叶，让她体会死去的妹妹的感受，最后他还是醒悟过来，留下双叶一人在雨中，独自离开。

回到家的深见，从电视中得知失踪的女孩和凶手无关，便找到双叶，此时的双叶看到小时候哥哥提到过的花，确信了哥哥就是凶手。另一方面，凶手化名为雨宫建二，被一个农场主收留，农场主离异了的女儿对他产生了感情。另外，刚刚搬家三天的双叶父母，再次接到了骚扰电话，妹妹灯里无意中发现了姐姐写给哥哥的信，一时间全家人悲从中来。深见和双叶从山中来到夏日祭的现场，偶然遇见了前来参加的深间的母亲。

第三话お母さんだから

在夏日祭上，深见的母亲误把双叶当作深见的女友，深见也并没有告诉母亲实情。双叶化名为板东笑与深见的母亲渐渐融洽地相处起来。深见从弟弟耕平那得知就是母亲一直雇佣侦探社的人电话骚扰双叶一家，并试图阻止母亲的这一行为，但却遭到母亲的拒绝。双叶从与深见母亲关于亚季小时候有关短裙的聊天中感受到深见母亲一直对女儿死前是否遭到性侵感到不安，于是双叶找到深见一同前往东京调查，最终在得知亚季并没有被性侵时，母亲终于释怀，深见与母亲痛哭，母亲也答应不再找人骚扰双叶一家。

深见带双叶来到双叶以前的家，却发现了文哉来过的痕迹，深见母亲也来到双叶现在的家，却不料与双叶父亲相遇，受害者与加害者两家15年后正式交锋一触即发。

第四话明かされた真実

深见的母亲还是无法面对双叶的父母，回到深见的住处，恰巧碰见深见与双叶回来，母亲戳破了那层纸，双叶只得尴尬离去。母亲和深见聊了许多往事。双叶也和父母说出了时常和深见一家见面的事实，并让父亲去赔罪，双叶和父亲聊天时意外得知父亲曾见过哥哥文哉。藤村再次找到深见，表示愿意帮其寻找当初在少管所帮助文哉的护士，却意外得知那位护士在文哉被释放后就失踪了。

双叶父亲回到故居时被深见见到并尾随，两人谈论时被邻居认出，双叶父亲遭到邻居谴责!回家后，父亲提议找回儿子一同居住，遭到母亲拒绝，母亲竟道出文哉并非她亲生的这一惊天秘密，双叶也对自己的身世提出了质疑。

第五话居场所を求めて

失意的双叶来找深见，碰巧遇到来找深见的五月，三人一边吃米线一边聊天，期间五月问两人是否在交往，两人均尴尬否认，深见让两人在店里留宿，五月向双叶表明了对深见的爱慕之情。第二天，送走五月后，双叶的父亲突然来访，对深见表明想要当面向其母亲谢罪的意愿，深见表示会询问母亲的意愿，同时深见听到双叶父女俩的谈话，得知双叶的身世之谜。晚上，深见来到母亲家里，正在劝说母亲与双叶父亲见面之时，弟弟耕平与之发生冲突，表示希望哥哥不要再来打扰母亲现有的幸福生活。通过调查，五月得知双也就是杀害深见妹妹的凶手的妹妹，并把调查资料交给深见。

双叶再次找到深见，两人一边吃拉面一边愉快的聊天，深见安慰双叶说一切都会好起来，双叶却意外发现了被深见丢弃的资料便留下感谢字条离去。隔天，深见接到弟弟的电话说母亲不见了，深见便立刻赶到弟弟家，一群人商量准备报警之际，母亲自己回来了，询问得知母亲去了亚季死去的地方，随后母亲进行了长达十分钟的内心独白最后母亲决定随深见同住。双叶来到福利院看望奶奶，却遇见了哥哥文哉，文哉却让双叶和他一起走。

第六话招かれざる客

双叶的父母来到深见的住处，母亲努力克制自己的情绪，最后双方还是不欢而散。文哉带双叶到动物园，文哉提议带双叶回亲生母亲去世的地方，双叶却要他先见见深见，并提起当年的案件，双方发生激烈冲突，文哉开车离开。纱布受男友指使偷了文哉的钱，被警察抓住，纱布一气之下把文哉的过去说了出来。双叶约深见在KTV见面，深见得知她见过文哉，深见便打算自己去找文哉，五月和深见找到当年的护士，对方却在深见说明来意后企图逃脱，被深见狠狠抓住。

第七话心の闇について

洋贵为了探听文哉的事情，将和五月一起见过的东雪惠带回了钓船店。正好耕平也来到了店里，于是和母亲三人一起听了雪惠讲的事情。雪惠谈到自医疗少年院和文哉相会到分开期间发生的事，让洋贵三人受到了很大冲击。雪惠还告诉他们，文哉现在在千叶的果园工作。文哉始终无法摆脱心理阴影，竟拿着斧头朝悠里走去，好在最后一刻理智战胜了心魔，文哉丢掉了斧头。这时候，得知了文哉所在地的骏辅联络了五郎，五郎却劝骏辅暂时不要见文哉，骏辅执意要见，五郎就把他带到家中，却在文哉的房间看到。深见和弟弟耕平也往果园赶去，耕平却不知道，深见随身携带了一把刀。

第八话それぞれの覚悟

就在洋贵和耕平赶往三崎文哉工作的果园途中，果园内又发生了新事件。文哉的父亲三崎骏辅在得知他的下落后，也为了见他来到果园，草间五郎接了他回到果园之后，发现女儿草间真岐昏倒了。五郎看女儿这样慌乱不已，不知如何是好。骏辅代替他叫来了救护车，可是附近却没有文哉的身影。五郎陪着真岐一起坐上救护车走了，随后臼井纱步出现了，她对着发呆的骏辅断言真岐昏倒绝对是文哉造成的，之后洋贵他们终于也感到了，纱步又开始跟他们说起这件事。

野本响子送洋贵他们离开店后，就和远山双叶一起等他们的消息，此时双叶的手机来电了，是文哉打来的，她说想见见文哉可是电话却被挂断了。双叶很受打击，这时店里的电话又响起来，是耕平打来通知他们果园发生的事情。另一方面。骏辅也给妻子隆美打了电话，考虑到十五年前的事，催促她做好离开家的准备。被送往医院的真岐生命垂危，接到急救人员报案警方也展开了调查，但文哉下落不明，此时的他正向着某个地方赶去。

第九话心はどこにある

现在改名雨宫健二的三崎文哉被怀疑又在千叶县引发新事件，深见洋贵开车把远山双叶从千叶送回家的途中，他经营的店里展开了一场激烈的攻防战，前来寻找双叶的文哉，和儿子日垣耕平的妻子由佳一起守护孙子的野本响子三个人争执起来。响子把文哉打倒在地，她问出了沉积在内心多年的问题，到底为什么当年要杀死女儿深见亚季。文哉摇摇晃晃站起来，说当时只是偶然在路上遇见她，其实当时是谁无所谓。洋贵和双叶接到响子的联络急忙回到店里，没想到响子似乎很平静，洋贵总算放心了，把双叶送回远山家。另一方面，三崎骏辅在警署接受询问的时候，请求警方逮捕文哉。但是，骏辅没料到，文哉离开洋贵的店之后就到访了远山家。

第十话对决の果てに

在深见洋贵面前，改名为雨宫健二的三崎文哉被警方逮捕了，他杀害深见亚季之后他竟然没有一点反省，看不出他有一丁点的感情，对于这样的哥哥远山双叶忍不住不断用拳头打他，打到拳头都流出血来。在警署医务室接受治疗时，双叶说很后悔，如果不阻止文哉自杀就好了，可是洋贵却说以后应该考虑他们自己的事情。洋贵回到店里，向藤村五月报告了这次事件，五月劝洋贵去见见文哉，让他学会反省，但是洋贵却摇头，说一切都结束了。此后，洋贵和野本响子、日垣耕平一起，来到深见达彦和亚季长眠的墓前报告了这件事。

第十一话光の方に向かって

双叶在暴打了哥哥之后，向洋贵表明原谅他是徒劳无功的，洋贵反过来安慰双叶说并不后悔自己做出的决定。文哉被关进*，判定其有刑事能力。一切看似已经结束。双叶去医院探望果园家的受害者，看到躺在病床上的悠里妈妈，不禁流下眼泪。洋贵一家去墓园给亚季和爸爸扫墓，恰巧遇上双叶一家，一问才知是洋贵母亲允许的。洋贵妈妈拜托双叶一家为亚季送上祈福，而不是道歉，希望小女能感受到曾经活过的幸福。双叶来到洋贵家，两个人东拉西扯一阵之后，双也告诉洋贵自己将会做悠里的母亲，两人约定下周抽一天正式约会。

4、演职员表

演员表

海报

瑛太饰深见洋贵简介主角

满岛光饰远山(三崎)双叶简介远山是母亲的姓

风间俊介饰雨宫健二(三崎文哉)简介少年A

田中圭饰日垣(深见)耕平

佐藤江梨子饰草间真岐

福田麻由子饰远山(三崎)灯里

村川绘梨饰日垣由佳

仓科加奈饰藤村五月

安藤樱饰臼井纱步

柄本明饰深见达彦

段田安则饰日垣诚次

小野武彦饰草间五郎

风吹纯饰远山(三崎)隆美

时任三郎饰三崎骏辅

大竹忍饰野本(深见)响子

酒井若菜饰东雪惠简介第六话开始出场

职员表

制作人石井浩二

导演永山耕三、宫本理江子、并木道子

编剧坂元裕二

配乐辻井伸行

5、角色介绍

剧照

深见洋贵(29岁)演员瑛太

被好朋友少年A杀害的少女亚季的哥哥。他未能完成母亲所托照顾好妹妹，而且加害者还是自己的朋友，家庭因此破碎，他也一直生活在自责中无法自拔。

远山双叶演员满岛光

山崎文哉的妹妹山崎双叶。为了逃避当年的*，而改姓。多年来和家人背负着加害者的恶名历经无数磨难，后与洋贵在两家人共同面对生活的过程中逐渐靠近。

雨宫健二演员风间俊介

三崎文哉，即少年A，在14岁的时候锤杀了7岁的深见亚季。在被捕8年后释放，可是依旧和家人背负了加害者的恶名。

日垣耕平(26岁)演员田中圭

洋贵的弟弟，被好朋友少年A杀害的少女亚季的二哥。结婚入赘日垣家。与洋贵一样对加害者非常憎恨。

野本响子(55岁)演员大竹忍

洋贵、耕平、被杀害少女亚季的母亲，凉太的奶奶。与丈夫达彦意见不和而分居，长期与入赘的耕平一起生活。

6、音乐原声

7、获奖记录

8、幕后制作

演员选择

剧照

制作人石井浩二表示启用瑛太和满岛光的原因：瑛太拥有非常细腻的演技，能够为观众带来感动。因此在悲剧的选角方面，除了他之外没有考虑别人。满岛光作为女演员拥有能够让人着迷的能力，因此对于这个难以诠释的角色认为她是最合适的。

角色塑造主演瑛太表示一直想出演坂元编剧的故事，因此绝不想放过机会。希望能够表现出洋贵从悲伤、绝望、无力到看见希望的心理变化。女主角扮演者满岛光则表示：对于艰难沉重的题材难以下定论。想通过自己细腻的体现出无依无靠的双叶的温柔、坚强和无意识的别扭之处。

9、播出信息

10、剧集评价

剧照

《尽管如此也要活下去》讲述人性在罪与罚之间的选择，以爱情作底，和盘托出一对苦侣纠缠在血腥事件的历史中无法解脱的痛楚。编剧坂元裕二在一开始未看中该剧收视，所以情节也未铺垫得惊涛骇浪、高潮不断，却是用男女主角间丰厚的对手戏表现“宿命弄人”的无奈，探讨因机缘巧合成就禁忌“孽恋”的戏码。

剧中瑛太扮演的男主角深见洋贵，因爱上仇人的妹妹而无可自拔，始终沉溺于悲伤中的慑人眼神与细腻痴情的演出，仿佛边缘行走的孤鸟。风间俊介扮演的少年A是整个故事的始作俑者，所以戏份不多却很吃重，风间面对一众戏骨完全没有露怯，反而表现出异样的锐气，实在难得。(时光新闻评)