与我的园丁对话

《与我的园丁对话》是一部由让·贝克导演，丹尼尔·奥德耶等主演的法国影片。名成功的画家，婚姻濒临破碎，自己也对久居巴黎的城市生活深感厌倦。心力交瘁之际他回到了远离巴黎的农村——那里是他度过童年的地方。母亲遗留下来的老房子已经被野生林木包围，于是画家登出启事寻找一位园丁为自己打理花园，顺便种植一些“真正”的蔬菜。巧合的是招聘来的老园丁竟是自己幼时的同学，两位年过半百的老人之间，由此开始了一场温暖而充实的对话……

中文名：与我的园丁对话

导演：JeanBecker

主演：DanielAuteuil/Jean-PierreDarroussin/FannyCotten?on

制片国家/地区：法国

语言：法语

上映日期：2007-06-06

又名：ConversationswithMyGardener

1、剧情简介

一名画家回到他童年所住的大房子里，他委托他的一位老同学照管家里那片大花园，两人之间结下了友谊，一人认识了乡村生活的价值，另一人发现了一个平凡的人的美德。

一名成功的画家，婚姻濒临破碎，自己也对久居巴黎的城市生活深感厌倦。心力交瘁之际他回到了远离巴黎的农村——那里是他度过童年的地方。母亲遗留下来的老房子已经被野生林木包围，于是画家登出启事寻找一位园丁为自己打理花园，顺便种植一些“真正”的蔬菜。

巧合的是招聘来的老园丁竟是自己幼时的同学，两位年过半百的老人之间，由此开始了一场温暖而充实的对话……

2、演职人员表

导演Director

让·贝克

JeanBecker

编剧Writer

让·贝克JeanBecker

让·卡斯莫JeanCosmos

HenriCueco-novel

JacquesMonnet

制作人Producedby

LouisBecker-producer

摄影Cinematography

Jean-MarieDreujou-(directorofphotography)

剪辑FilmEditing

JacquesWitta

艺术指导ProductionDesigner

ThérèseRipaud

服装设计CostumeDesignby

AnniePérier-(asAnniePérierBertaux)

视觉特效VisualEffectsSupervisor

PascalLaurent

副导演/助理导演******istantDirector

AndréCavaillé-secondassistantdirector

DenisImbert-firstassistantdirector

MélanieRavot-traineeassistantdirector

3、演员表

演员Actor

角色Character

丹尼尔·奥图DanielAuteuil

丹尼尔·奥图

DanielAuteuil

Lepeintre

让-皮埃尔·达鲁山Jean-PierreDarroussin

让-皮埃尔·达鲁山

Jean-PierreDarrou..

Lejardinier

艾乐蒂·纳瓦ElodieNavarre

艾乐蒂·纳瓦

ElodieNavarre

Carole

芬尼·科腾肯

FannyCotten?on

Hélène

阿莱克西娅·芭莱尔AlexiaBarlier

阿莱克西娅·芭莱尔

AlexiaBarlier

Magda

西娅姆·阿巴斯HiamAbbass

西娅姆·阿巴斯

HiamAbbass

Lafemmedujardinier

RogerVanHool

Tony

MichelLagueyrie

René

ChristianSchiaretti

Charles

Jean-ClaudeBolle-..

Lemaire

BernardCrombey

Durieux

尼古拉斯·沃德NicolasVaude

尼古拉斯·沃德

NicolasVaude

Jean-Etienne

CoralieAndré

Lavendeuse

MoniqueRoussel

LaveuveJuliette

AndréLutrand

LepèreColin

ElricThomas

Ledentiste(asEricThomas)

MickeyDedaj

Ambulancier1(asMickyDedaj)

StephaneKordylas

Ambulancier2(asStéphaneKordylas)

4、拍摄花絮

本片为2007年新西兰国际电影节参展影片

本片改编自法国作家HenriCueco的同名自传体小说

5、幕后制作

《与我的园丁对话》改编自法国画家HenriCueco的同名自传体回忆录。

原著中充斥着大量的对话，几乎没有任何故事情节；甚至，这些对话根本算不上是真正的“对”话——画家扮演着倾听者的角色，只是偶尔搭一下腔——而近似于园丁的自我剖白或是喃喃自语。从技术层面上来说，这样一部以对话以及独白为主的著作并不适合搬上大荧幕。然而天才的编剧让·卡斯莫和导演让·贝克却做到了这一切。

这已是编剧让·卡斯莫和导演让·贝克的第二次合作。他们上一次的“结晶”是广受好评的二战题材电影《恐怖花园》，一个用喜剧样式包装的悲剧故事。这一次，他们联手完成这个不可能的任务。首先，他们给故事划分出了开头、中段和结尾，让它表现得像一部标准而完整的电影。接下来，在几乎照搬了原著所有的对话的基础上，他们对情节做了一些扩展：一方面，他们为画家编造了混乱的社会关系表：濒临破裂的婚姻，待嫁的女儿，*的金发模特，这些麻烦的两性关系对原著中单薄的画家形象做了有力的补充，似乎更能解释两个男人之间感人友谊的成因。另一方面，添加的情节也能确保影片的充实流畅，不至于因为太多的对话而枯燥。

6、获奖记录

本片共获提名1次

法国凯撒奖(2008；第33届)提名：1

提名

凯撒奖-最佳男演员让-皮埃尔·达鲁山Jean-PierreDarroussin

7、更多资料

更多外文名：

ConversationswithMyGardener.....International(Englishtitle)

Conversacionesconmijardinero.....Spain

ConversascomMeuJardineiro.....Brazil(festivaltitle)

DialogmitmeinemG?rtner.....Germany

Mioamicogiardiniere,Il.....Italy

片长：

Germany:109min(EuropeanFilmMarket)

对白语言：

法语

8、上映日期

德国

Germany

2007年2月9日

法国

France

2007年6月6日

9、制作/发行公司

制作公司

1.ICE3

2.K.J.B.Production(co-production)

3.StudioCanal(co-production)

4.France2(FR2)(co-production)

5.Rh?ne-AlpesCinéma(co-production)

6.法国第4电视台(participation)

7.CinéCinémas(participation)

8.CentreNationaldelaCinématographie(CNC)(participation)

9.Procirep(support)

10.Angoa-Agicoa(support)

发行公司

1.StudioCanal(2007)(France)(theatrical)

2.ArsenalFilmverleih(2007)(Germany)(theatrical)

3.RialtoEntertainment(2007)(Australia)(theatrical)

10、观影影评

童年时代因为一次恶作剧*分开的两个人，几十年后奇迹般的偶遇，交流摩擦间。完成了一次不同生活背景、不同阅历、不同社会等级观念间的精彩碰撞。全片充斥着大量的对话，一个渴望脱离喧嚣都市生活、逃避两性情感的成功画家，一个勤劳质朴善良、没太多文化修养的园丁。在红酒、金发女郎和美丽的田园风光中，园丁朴实的话如一首生活的诗，潜移默化的影响着画家。