长江图
电影《长江图》是由杨超执导的爱情、奇幻故事片。这是一部关于长江的爱情史诗,以辛芷蕾饰演的中国女人的爱情信仰为主题,讲述了一段发生在长江边的“千古绝恋”……2016年2月15日,在德国柏林,华语片《长江图》亮相柏林电影节主竞赛单元。中国导演杨超执导的《长江图》是2016年柏林电影节主竞赛单元参与“逐熊”的唯一华语片。最终,该片摄影师摄影师李屏宾获得第66届柏林国际电影节杰出艺术贡献银熊奖(摄影)。
片名:长江图(2016)
外文名:ChangJiangTu
又名:Crosscurrent
导演:杨超
编剧:杨超
主演:辛芷蕾/秦昊/谭凯/邬立朋/江化霖
国家地区:中国
类型:爱情/奇幻
对白语言:汉语普通话
上映日期:2016
1、剧情简介
《长江图》剧照
电影《长江图》是由杨超执导的爱情、奇幻故事片。这是一部关于长江的爱情史诗。一条驳船溯江而上,穿越无数的烟波浩渺和巴山夜雨,苍茫古渡和枫桥夜泊,穿越一个个中国文化经典意境,在奇妙的时间之旅中连接起一个带有魔幻色彩和禅修意味的凄美爱情故事。这是一个时空交错的神奇旅程。以辛芷蕾饰演的中国女人的爱情信仰为主题,讲述了一段发生在长江边的“千古绝恋”……
2、演职员表
演员Actor------------角色Character
《长江图》剧照
辛芷蕾Zhi-leiXin
秦昊QinHao
导演Director―――杨超ChaoYang
摄影Cinematography―――李屏宾PinBingLee
3、影片幕后
《长江图》剧照
和侯孝贤、王家卫、许鞍华、陈英雄等众多著名导演有过多次合作的李屏宾说,他很愿意和新导演合作,因为每一位导演都有自己不同的人生体验,可以迸发出新的火花。《长江图》导演杨超力图通过一段时空交错的神奇旅程来展现一部关于长江的爱情史诗,首先是这个创意本身吸引了他,接着是由此而来对摄影的要求,导演希望在影像表达上以一种彻底中国式的语言——创造性继承中国画技法的水墨影像,来展现无穷无尽的影调变化。这正与他本人多年以来在摄影艺术中融入水墨技艺的想法不谋而合。《长江图》的创作,这无论对自己以往的经验,还是对现有的拍摄和洗印工艺,都是一种挑战,也包含着巨大的可能性。
而对杨超导演来说,2004年他获得第57届戛纳电影节最佳处女作(金摄影机)特别奖的《旅程》,就已经展现了他对于“在路上”的状态以及诸如江河等意象的热爱。所以《旅程》之后,他花了7年时间来打磨《长江图》剧本,试图化身片中诗人船长,借一条轮船溯江而上,穿越一个个中国文化经典意境,在奇妙的时间之旅中讲述一个带有神话色彩的当代爱情故事。
根据片方介绍,影片的拍摄将完全遵循故事的进程。摄制组的船队将从上海出发,溯江而上,直至航道尽头,在大约两个月的航程中完成影片的前期拍摄(包括江上场景和岸上场景)。这一独特和复杂的拍摄过程,无疑是一个极为有趣的电影事件和文化事件,引发诸多想象空间。
《长江图》的剧本在2005年就被戛纳“工作室计划”选中,之后又获得金马奖、鹿特丹国际电影节,法国南方电影基金,香港国际电影节的青睐和支持,成为华语电影十分罕见的五大创投会同時支持的电影。
4、影片制作
魔幻爱情电影《长江图》在巫山取景拍摄,巫山峡谷文化传媒跟随剧组拍摄了这部巫山部分的纪录片。
《长江图》剧照
2006年,《长江图》项目得到鹿特丹电影节的剧本资助,约10万人民币。在此基础上,杨超导演及工作团队进行了数次的看景及采风等准备工作,并拍摄制作短片《信使六章》,用以展示创作的基本思路和电影的气质。2009年,在法国小卢米埃尔公司的娜塔莎女士的努力下,《长江图》项目获得法国南方电影基金相当于100万人民币的资助。另外,还有其他的基金项目正在申请之中。2010年,在北京传灯文化投资公司的平台上,我们完成了部分的国内融资。初步确定将于2011年12月在上海开机拍摄,2012年2月底前完成拍摄,2012年4月完成后期制作。
5、获奖信息
《长江图》的剧本在2005年就被戛纳“工作室计划”选中,之后又获得金马奖、鹿特丹国际电影节,法国南方电影基金,香港国际电影节的青睐和支持,成为华语电影十分罕见的五大创投会同時支持的电影。
该片摄影师摄影师李屏宾获得第66届柏林国际电影节杰出艺术贡献银熊奖(摄影)。李屏宾曾掌镜《花样年华》《刺客聂隐娘》等影片,与侯孝贤、王家卫等导演合作多年。
6、导演访谈
2016年2月15日,中国魔幻爱情影片《长江图》亮相柏林电影节,以虚实结合的手法讲述了长江上的一段魔幻爱情故事。导演杨超在接受新华社记者采访时表示,《长江图》是一部“脑洞很开”的电影,希望它能体现中国电影的审美水平和思想深度。
杨超说,国内看过《长江图》的人还没有人能够完全理解这部影片。影片信息量很大,“恐怕走神一点点,后边就接不上了,”他说,“它其实是一个脑洞很开的电影。”
杨超介绍,拍摄《长江图》的想法最早源于他个人对河流的喜爱。生长在淮河边的他从小就对河水和船“有一种特别迷恋的感觉”。
电影《长江图》主创团队亮相柏林电影节
此外,杨超还对女性和修行者这两种角色有着自己的理解。他说自己曾有过一些经历,遇到过一些比较独特的女孩,觉得她们展现了中国女性身上极为杰出的素质。正因如此,他将女主角身份设定为一名想要追求心灵安宁的女性修行者。
出于对河流的向往以及对女性、修行者两种角色的理解,他决定将一个爱情故事放到中国最长的河流背景中讲述。“把一个极小的、两个人之间的姻缘感情放在一个非常恢弘的背景上去讲述。这种大与小之间的对比,是这个片子空间和感情处理上最大的特征,”杨超说。
在他看来,长江不仅是一条空间意义上的河流,也是一条时间意义上的河流。“我想透过这种亦真亦幻、在现实和虚幻之间不停无缝切换的方式,来讲述这个爱情故事……是在一个时间河流中,以一种逆行、交错进行的方式讲述。男女主人公不断在河流两岸相遇,但事实上整个电影是一个漫长的告别,他们最后的结局在最初一场就已经告诉大家了,”杨超说,“这是一个在时间结构上很疯狂的电影。”
出生于1974年的杨超曾在2004年凭借长片电影处女作《旅程》获得第57届戛纳电影节金摄影机奖特别奖。杨超说,近年来,中国走到海外电影节上的影片很多是反应中国表层现实的,这当然也很精彩,因为这个国家正在发生重大的转型和变化,这个变化被很多电影记录了下来。但是,仅仅停留在表层现实上还不够,也应该让更多展现华语电影审美水平和思想深度的影片走出国门。他在创作《旅程》和《长江图》时都有这种想法。
杨超认为,很多西方观众对中国影片并没有太高期待,只是希望它们记录中国当代现实。《长江图》实际上并不符合他们的预期。“《长江图》有一些现实,但没那么多,展现了更多情感的深度、审美的维度、艺术的品位或者说时空结构上的丰富性和复杂性。”
他坦言,在中国商业电影蓬勃发展的今天,创作《长江图》这样的影片,需要有很大的“叙事野心和文化野心”,在市场上“是一种逆势而动的倾向”。虽然眼下市场还不太理解,但他相信,当观众把商业片“看够”后,会有人需要看《长江图》这样的电影。
杨超表示,中国有着深厚的文化底蕴和很多有潜力的创作者,“这个民族配得上最深刻的作品”,希望中国电影今后能以更多样的形式走出国门,让世界人民得以更全面地了解中国。
7、幕后故事
柏林电影节期间,《长江图》剧组成员同记者分享了他们鲜为人知的幕后心酸和个人感受。
“有时候觉得真的撑不下去了”
《长江图》的故事发生在冬季。秦昊在片中饰演货船船长高淳,在沿江逆流而上的过程中,他不断遇到辛芷蕾饰演的安陆,并与后者展开了亦真亦幻的爱情故事。
电影《长江图》主演秦昊
听起来很浪漫,但拍摄过程中的心酸恐怕只有当事人最为清楚。秦昊如今谈起当时的情景还叫苦不迭。他回忆说,在接这部戏前他曾担心自己无法坚持下来,但制片人对他说可以住在船上,而且是五星邮轮。“我一听,好,反正拍戏累一点,休息还能休息好,就接了,”秦昊说,“结果去了以后发现那里停了一艘小破船,船的名字叫‘五星邮轮’,然后就傻了,进了房间以后就更傻了……像*一样。”
按照剧情安排,虽然天寒地冻,秦昊仍需“跳江”。不过,秦昊最终还是坚持了下来。按照他的说法,是摄影师李屏宾的敬业精神支撑他拍完这部戏。“给我感触最深的就是在那么艰苦的条件下,宾哥每天都起得特别早,第一个上船……有时候觉得真的撑不下去了,但一想宾哥那么大年纪了,还这样拍,就觉得自己不够刻苦。”
辛芷蕾也表示,没想到拍《长江图》会这样辛苦。她回忆说,冬天上山下水是再平常不过的事了,记得有一场戏需要走进江中,江底都是淤泥,但由于穿得多浮力大,人根本沉不下去,结果这场戏拍了好几天也没有过。不仅如此,不太会游泳的她还需要从行进中的船上跳到江中。
“首次在电影中当女一号就碰到了这种情况,我都差点不想当演员了,真的觉得如果演员这么辛苦的话,那就别演了,太痛苦了,”辛芷蕾说,“但是你真的回过头再去看的时候,又觉得都是值得的,如果再有这样的机会应该还会去拍。”
在饰演船员武胜的邬立朋看来,3个多月住在船上的孤独感让他最难以忍受,心情抑郁到见谁都不想讲话。
剧本没看懂但“不明觉厉”
谭凯在片中饰演商人罗定。他告诉记者,当他第一次看到剧本时,就被其中的内容吸引住了。“真是从来没有读过文学性这么强的剧本,第一遍虽然没看懂,但是有一个流行词叫不明觉厉,就是不太明白什么意思,但已经感觉到它很厉害了。”
电影《长江图》主演辛芷蕾
“因为我和杨超导演都是70后,他毕业于电影学院,我毕业于戏剧学院,我们相当于是一拨人。我是觉得,你看,人家年纪和我差不多,比我小,这么有才华,”谭凯说,“所以我一定要参与,无论什么角色……我觉得能参与其中已经是很有意义的一件事了。”
邬立朋也坦言,最开始看剧本时就完全没看懂,“里面有很多在我们那个年龄是完全无法理解的东西”。他说,武胜这个角色给了他一个很好的释放的机会,因为他发现自己身体里其实有武胜的影子,只是平常生活中没有机会表现出来。
邬立朋介绍说,武胜是高淳船上的一名船员,最初崇拜高淳,后来发现他先前是个北漂,后来做了“逃兵”,逃回江上。所以武胜开始有一些不服气,再加上他觉得自己在江上的能力比高淳强,便开始嫉妒、怨恨高淳,心理发生扭曲。邬立朋说,很开心能挖掘自己内心中不愿意被别人看到的一面,这让他感到很有成就感。
对秦昊来说,他接这部戏最大的原因是杨超和剧本打动了他。“我觉得高淳这个人物我之所以想去诠释他,是因为在中国现在的电影环境里几乎没有片子能让我演这样的人物,因为大家都在想怎么去博眼球,怎么去赚钱,其实真正扎到生活里的角色不多,”他说,“高淳是一个诗人,是一名船长,又碰到了这样的经历,这样的角色对一个演员来说,我相信没有什么可拒绝的理由。”
“导演是个特别‘轴’的人”
《长江图》可谓杨超的心血之作。2006年产生拍摄该片的想法,2009年至2011年写剧本,2012年拍摄,直至今年柏林电影节前才剪辑完成。可谓“十年磨一剑”。
为何耗时如此之久?秦昊给出了问题的答案:导演是一个特别“轴”的人。秦昊说,他先前并不相信导演创作剧本花了很多年,后来他信了。没想到影片拍完后,导演在后期剪辑上又花了两三年,“以至于我跟家人聊天时,他们会问我《长江图》怎么样了?那导演没拍别的吗?他怎么生活啊?”
“当杨超给我发微信说‘我们的电影入围柏林主竞赛单元了,我们去柏林喝一杯吧’,我当时第一个反应是回他说:‘太好了,真心为你高兴,太为你高兴了!’”
电影《长江图》导演杨超出席新闻发布会
问及对杨超的印象,邬立朋给出的答案与秦昊出奇的一致:“我觉得杨导是一个特别‘轴’的人,我特别害怕特别‘轴’的人,但是我爱杨超导演。”
如今距离《长江图》拍摄已有4年时间。在影片中戏份不多的谭凯回忆,当杨超给他发微信通知他片子入选柏林电影节时,他才意识到,他几乎把这部电影忘掉了……
在谭凯眼中,杨超是一个闷骚型的文艺青年。“我感觉杨超是一个闷骚型的人。因为我刚开始接触他的时候,我也没想到他喜欢重金属摇滚。由于我演的是一个摇滚商人,他带我去了鼓楼一家酒吧,看了国内一个地下乐队的现场演唱会,给我印象非常之深,”谭凯说,“我觉得他是个真正的文艺青年,他对于音乐、文学、社会、人性和爱情都有他独有的理解。”
谭凯说,他和杨超合作是一个非常愉快的过程,也希望杨超的《长江图》能获得更多认可,从而有助于他拍下一部电影,“这样我们就能马上再次合作”。
至于杨超的“轴”,谭凯说:“我觉得这个‘轴’是一种坚持,是一种为得到自己想要的东西决不妥协的精神。”