波拉特
影片讲述了一个在美国的哈萨克斯坦主持人的搞笑经历。这部打着哈美两国文化友好交流旗号的片子实际是一道恶搞大餐。
中文名:波拉特
导演:拉里·查尔斯
编剧:萨莎·拜伦·科恩安东尼·海恩斯
国家地区:美国
发行公司:20世纪福斯公司
1、剧情简介
波拉特其人,哈萨克斯坦国家电视台的王牌主持人是也。虽然在哈国家喻户晓,但爱家的波拉特还是快乐地和家人住在小村庄里--上有勤劳老实的父母,下有高居“哈国风尘小姐排行榜”第四的漂亮妹妹、几个如花似玉的老婆和两个深得乃父真传的儿子。
尽管已经成为了哈萨克斯坦排名第六的播报员,波拉特对新闻事业还是有着更广大的追求,于是,在国家情报局的推动下,波拉特和胖胖的电视制作人阿扎马特·巴格托夫一起踏上了探访“世界上最强大的国家--美国”的文化学习之路。扛台摄像机、提个麦克风,简单打理了些行装,波拉特就奔向了神秘的西半球。
虽然看起来就像个找不着北的乡巴佬,见人就老凑张香肠嘴要亲面颊,还总爱街头采访些吓死人的问题,波拉特还是决心拍出具有震撼性意义的“纪录片”回去报效父老。而且私底下,他此行还有着更“艰巨”的任务--娶梦中情人好莱坞艳星帕米拉·安德森回去当第N任老婆。
2、拍摄花絮
·影片问世后引起各方争议,据说哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫已经对影片提出了批评,波拉特所表现出来的种族主义和男权思想也饱受各方抨击。然而,波拉特本人却在此间召开的记者招待会上说,“我们光荣的*纳扎尔巴耶夫实际上为我的影片感到非常自豪,为宣传这部影片,他最近甚至和乔治·布什举行了会晤。”波拉特对美国妇女权利的评论,可以看出他的男权思想十分严重:“我在美国看到很多令人惊讶的事情,举例说,美国的妇女是可以开车的,这真是疯狂。在我们国家,允许女人开车,就和允许猴子驾驶飞机一样滑稽。太危险了,不是吗?”
·影片原计划由托德·菲利普斯执导,但由于与萨莎·拜伦·科恩在拍摄上存在分歧,利普斯放弃了这个计划。
·萨莎·拜伦·科恩在片中所穿的西装,在整个拍摄期间也没有洗过一次。
·萨莎·拜伦·科恩为了塑造波拉特这个角色,特意将头发和小胡子留成了片中的造型。
·波拉特这个角色的原型是一位俄国医生,萨莎·拜伦·科恩称这位医生虽然并非有意如此,却非常有趣,最喜欢的事情就是喋喋不休。
·波拉特是萨莎·拜伦·科恩在脱口秀节目“DaAliGShow”中创造的一个虚构的人物。
3、精彩对白
BoratSagdiyev:Sheismysister.SheisnumberfourprostituteinwholeofKazakhstan.
波拉特:这是我的妹妹,哈萨克排名第四的妓女,很伟大的成就。
4、幕后制作
萨莎·拜伦·科恩(SachaBaronCohen)是HBO著名的脱口秀节目“DaAliGShow”的主持人及创始人,而影片中的主角“波拉特”,就是他在这档节目中创造的一个虚构的人物--不同的是,“波拉特”有身份有背景还有国籍,至于长相嘛,看看科恩就知道了……鉴于“DaAliGShow”在英国的受欢迎程度,连带着波拉特这个名字也在英国家喻户晓,萨莎·拜伦·科恩运用自己异常古怪的幽默感,赋予波拉特各种蹩脚的性格,其实是对反犹太主义、男权主义和种族主义最尖锐的讽刺和反思。
科恩那独一无二的创造性令“DaAliGShow”节目是如此地与众不同,并帮助他两次捧得英国电影电视艺术学院奖(BAFTA)的奖杯。如今,不仅仅是英国,“DaAliGShow”开始遍布世界各地,而波拉特也随之走出英国,被更多的人所崇拜、所喜爱,就连伊丽莎白女王,也是他最忠实的粉丝。
今年的暑期档力作《塔拉迪加之夜:瑞奇鲍比的民谣》(TalladegaNights: TheBalladofRickyBobby)受到评论界的称赞的同时,也让主演之一萨莎·拜伦·科恩在大银幕上的表演能力受到了初步的肯定,再加上《波拉特》如此奇特的拍摄形式和故事风格,已经有人预计其很可能会成为今年的“年度最佳喜剧”。当然,影片还未上映就有如此好评,与这里的梦幻组合是分不开的:萨莎·拜伦·科恩不但是主演,还是编剧兼制片人,他在脱口秀中的喜剧功底已经人尽皆知;与科恩联手的另一位制片人的名号在喜剧界也是响当当,杰·罗奇(JayRoach),《王牌大贱谍》和《拜见岳父大人1&2》的导演。
虽然影片还没制作的时候,萨莎·拜伦·科恩和杰·罗奇就商量着一定要制作一部推陈出新的另类喜剧,然而他们谁也没料到影片最终会以这种形式封镜,以杰·罗奇的话来说,简直就是“语不惊人死不休”,乐不死你,也要吓死你。
影片在表现形式上虽然看起来很像新闻纪实,却绝非纪录片。而且,这里没有可以遵循的完整剧本,萨莎·拜伦·科恩只是搭出一个故事的框架,然后随机拍摄……简单的解释就是:将一个虚构的人物放在一个真实的环境中,周围的人也都是真实的,没有场景没有道具,除了主角之外,其他人甚至可能不知道自己的反应已经被收在了镜头里,有点像电视节目中的偷拍环节。
就像波拉特在片头说的那样:“首先,我是一名专业的电视新闻主持人,其次才是哈萨克最成功的人,当然,我以前也落魄过。1年以前,哈萨克的信息局将我送到美国去做调查,因为我们想和你们一样……这没有什么不好,毕竟美国有这个世界上最美丽的女人,比如说丽莎·明尼利(LizaMinnelli)和伊丽莎白·泰勒(ElizabethTaylor)。而且还是一个*与性共存的地方--这两个我都喜欢。”总之,从拍摄影片的那一刻起,萨莎·拜伦·科恩就是波拉特,一个从哈萨克来美国考查的主持人,他会做只有波拉特才会做的事,说只有波拉特才会说的话。现实和娱乐并存且相互交织,虽然听起来有点乱七八糟,却是第一次有人以这种方式拍摄影片。
5、获奖记录
美国金球奖
MTV电影奖
青少年选择奖
奥斯卡金像奖(2007;第79届)提名:1
6、制作/发行公司
制作公司
1.FourbyTwo(asAFourbyTwoProduction)
2.EverymanPictures(asanEverymanPicturesproduction)
3.DuneEntertainment(inassociationwith)(asDuneEntertainmentLLC)
4.MajorStudioPartners(inassociationwith)
5.OneAmerica(asOneAmericaProductions,Inc.)
发行公司
1.20世纪福斯公司(2006)(UK)(theatrical)
2.二十世纪福斯荷兰分公司(2006)(Netherlands)(theatrical)
3.二十世纪福斯公司(2006)(France)(theatrical)
4.20世纪福克斯公司(2007)(Japan)(theatrical)
5.20世纪福克斯公司(2006)(Sweden)(theatrical)
7、片长
84min
8、演员列表
萨莎·拜伦·科恩
帕米拉·安德森
肯·戴维蒂安
露奈儿·坎贝尔
9、影评
《波拉特》:耍宝骑士,行淫湿人写下这样的标题,我自然是要忏悔的。身为小波的FANS,居然篡改李银河女士的终极评价,实在有点大逆不道。不过,这改动的台词,用来形容《波拉特》(Borat:CulturalLearningsofAmericaformakebenefitGloriousNationofKazakhstan)中的主人公(宝拉,以下简称“宝兄弟”),实在是再恰当不过了。更何况,《波拉特》的风格,还真和小波不无联系,后文将要谈到这点。有鉴于此,俺也稍微安心了些。之所以要用到“骑士”二字,是因为宝兄弟的行径,实在与文学史上那位著名的西班牙骑士有诸多相似之处。最明显的,他们都显得与各自所处的现实世界格格不入,由此闹出了不少笑话,演绎出了一幕又一幕的荒诞场景。不过,与唐吉柯德不同的是,宝兄弟并非因为活在自己的理想中才与现实世界发生冲突;恰恰相反,他正是因为过于执着自己的现实世界,才捅了不少篓子。说白了,唐吉柯德的荒唐,来自于理想与现实的冲突;而宝兄弟的搞笑,则源自不同现实世界之间的巨大差异。