沉寂之声

《沉寂之声》是由LéaFehner导演，马克·巴贝、樊尚·罗蒂埃主演的一部法国剧情影片。本片讲述了一名未成年的少女，需要成年人的陪伴才能去探监；一位母亲来到异国，为的是探视杀她儿子的凶手；另一名男子考虑替代黑帮人物扛代志，以获得巨富…在教养院旁长大的导演，藉由看似无关的三段关系，勾勒*之外疯狂的世界与底层生活，写实笔触与紧凑剧情紧密扣连，手法洗练，也让蕾雅·佛奈儿成为当年法国最受瞩目的新锐导演。该片于2009年12月9日在法国上映。

中文名：沉寂之声

导演：LéaFehner

主演：FaridaRahouadj/RedaKateb/PaulineEtienne/马克·巴贝/樊尚·罗蒂埃/更多...

类型：剧情

制片国家/地区：法国

语言：法语/阿拉伯语

上映日期：2009-12-09(法国)

片长：120分钟

又名：命运潜规则(台)/SilentVoice

IMDb链接：tt1486815

1、剧情介绍

一名未成年的少女，需要成年人的陪伴才能去探监。一位母亲来到异国，为的是探视杀她儿子的凶手；另一名男子考虑替代黑帮人物扛代志，以获得巨富…在教养院旁长大的导演，藉由看似无关的三段关系，勾勒*之外疯狂的世界与底层生活，写实笔触与紧凑剧情紧密扣连，手法洗练，也让蕾雅·佛奈儿成为当年法国最受瞩目的新锐导演。

2、演员表

樊尚·罗蒂埃

马克·巴贝

JulienLucas

蒂娜拉·卓卡洛娃

FannyAvram

FaridaRahouadj

德芬·崔洛

FranoisFehner

3、职员表

导演Director

LéaFehner

编剧Writer

LéaFehner-screenplay

CatherinePaille-(adaptationanddialogue)

制作人Producedby

PhilippeLiégeois-producer

Jean-MichelRey-producer

摄影Cinematography

让-路易斯·维亚拉Jean-LouisVialard

剪辑FilmEditing

JulienChigot

原创音乐OriginalMusic

LucMeilland

艺术指导ProductionDesigner

PaulineBourdon

副导演/助理导演

Ma?vaPoli-thirdassistantdirector

LaurentGaribaldi-secondassistantdirector

HadrienBichet-firstassistantdirector

4、相关新闻

由法国实力派导演雅克·欧迪亚执导的影片《预言者》11日荣膺2009年法国路易·德吕克电影奖。　

路易·德吕克奖素有法国“电影界龚古尔奖”之称，获奖影片均从当年放映的法国电影中评出。欧迪亚11日领奖时激动地说：“我要感谢每个人，这真是一件令人感到高兴的事情！”2009年路易·德吕克奖最佳处女作奖也于11日揭晓，莱亚·费内执导的影片《沉寂之声》获此殊荣。　

路易·德吕克奖于1937年为纪念法国电影人、作家、记者和电影俱乐部创始人路易·德吕克而设立。　

5、幕后制作

这是一个经过严谨考证的虚构故事，蕾雅菲娜在这部电影中取用了一些专业和业余的演员。藉着布局巧妙细腻的剧本让他们完美地活现了每个人物复杂的性格。此外，本片接近“世态电影”(filmdegenre)的类别，而影片中所营造出来的悬疑气氛让情节更加引人入胜。

6、获奖记录

法国凯撒奖(2010；第35届)提名：2

提名

凯撒奖-最佳新人女演员宝林·艾蒂安PaulineEtienne

凯撒奖-最佳处女作LéaFehnerJean-MichelReyPhilippeLiégeois

7、更多资料

更多中文名：

命运潜规则.....*译名

更多外文名：

SilentVoice.....International(Englishtitle)

Qu'unseultienneetlesautressuivront

AguenteaBarraparaTodoMundoSairdoBuraco.....Brazil(festivaltitle)

Beszél?n.....Hungary

Enasn'antexeikioialloipisotou.....Greece(festivaltitle)

Ktowygrazlosem.....Poland

SilentVoices.....USA(festivaltitle)

片长：

120min

对白语言：

法语

官方网站：

RezoFilms

8、上映日期

法国

France

2009年9月......(DeauvilleAmericanFilmFestival)

中国香港

HongKong

2010年11月27日

法国

France

2009年11月25日

以下按上映日期先后排序

法国

France

2009年8月25日......(GindouFilmFestival)

意大利

Italy

2009年9月......(VeniceFilmFestival)

法国

France

2009年9月13日......(DeauvilleAmericanFilmFestival)

法国

France

2009年12月9日

比利时

Belgium

2009年12月30日

希腊

Greece

2010年4月17日......(FestivalduFilmFrancophone)

9、制作发行

制作公司

1.RézoProductions

2.法国第4电视台(participation)

3.CentreNationaldelaCinématographie(CNC)(inpartnershipwith)

4.CinéCinémas(participation)

5.RégionProvenceC?ted'Azur(support)

6.Soficinéma5(inassociationwith)

7.UniEtoile6(inassociationwith)

发行公司

1.RézoProductions(2009)(France)(theatrical)

2.RézoFilms(2009)(France)(theatrical)

3.Magyarhangya(2010)(Hungary)(theatrical)

10、影片评价

该片的主题深刻，人物形象丰满感人。运用技巧纯熟。平实的风格，多元的手法，构成了这样一部优秀的影片。电影展示了中华民族特有的人情美和人性美。

大段的音乐虽然不是影片的重点，但在部分场景中还是很好的烘托了气氛。出色的表演美丽的景色丝丝入扣的背景音乐，丰富的富于变幻的镜头语言构成这样一部优秀的影片。反复出现的某某画面极富有视觉冲击力、这部影片集中关注人的生存状态、人的命运以及厚重的历史沧桑感，因而产生了丰富多义的社会意蕴。