只是爱的问题

这是个关于“出柜”的故事。Laurent怕伤父母的心，一直不敢告诉他们自己是同志。甚至于找了个女孩来扮演自己的女朋友,结果连那个女孩子也无法忍受下去。后来Laurent遇到了carole，两人真心相爱，carole认为他们不能一辈子掩盖下去。

中文名称：只是爱的问题

英文名称：Justeunequestiond'amour

其它译名：justaquestionoflove

对白语言：法语

出品公司：Homescreen

制片地区：法国比利时

导演：ChristianFaure

编剧：克里斯蒂安·富尔/AnnickLarboulette/PierrePauquet

类型：剧情

主演：CyrilleThouvenin/斯戴芬·古林-提列/EvaDarlan

片长：88min

1、内容简介

这是个关于“出柜”的故事。Laurent怕伤父母的心，一直不敢告诉他们自己是同志。甚至于找了个女孩来扮演自己的女朋友,结果连那个女孩子也无法忍受下去。后来Laurent遇到了carole，两人真心相爱，carole认为他们不能一辈子掩盖下去。Laurent的父母经营药店，他们可以接受其他的同性恋者，但是万万没想到自己的孩子也是。结果会怎样呢……

2、剧情介绍

这是一部法国的同志电影，讲的是一个实习生Laurent和年轻老师Cédric之间相爱的简单故事，当然还有永远讲不清扯不明的出轨问题。

Laurent是个隐瞒自己身份的同性恋，他和自己要好的女友加同学Carole假扮情侣住在出租公寓里，但并无情人之实。这样做，是因为他的同性恋表兄Marc向家人表明身份而被赶出家门，直到抱病而亡都没有被家人所理解和接受，Laurent不希望自己的事伤害父母的心。而Laurent的父母也满以为自己的儿子和Carole幸福的一对，今后也必成正果，直到一个人的出现破坏了这个局面。

Laurent在学校修农艺专业，但因课业成绩不佳致使老师对他愈加不满意。此时，学校来了一位园艺生物工程研究者Cédric寻求科研助手，Laurent获得了这个机会。Laurent对Cédric是一见钟情的，Cédric对他也是有所好感，一段时间后两人热合到了一起，Cédric的母亲Emma对此并不反对，因为她在丈夫死的时候接受了儿子喜欢男人的事实，她不愿因为拒绝而再失去儿子，并希望儿子幸福。

纸终究保不住火，Laurent一边和Cédric热爱着，一边又不得不疲于在父母假装异性恋。Cédric对此十分反感（同时，Carole也厌倦了假扮情侣的煎熬），认为Laurent应该向家人讲明，但Laurent因为表兄之事而缺乏坦白的勇气。后来，Cédric的母亲Emma在没有事先和Cédric、Laurent打招呼的情况下，向Laurent的父母说了一切，Laurent的父母起初难以接受，甚至也做出要把Laurent赶出家门的举动，所有的人因此遭遇了一场感情风波。但结果是比较圆满的，Laurent的父母还是深爱着儿子的，母亲在Emma劝导下，理解了儿子，父亲则说自己需要一些时间（去接受）。影片结尾，这对恋人轻松的拥抱在一起……

3、演职员表

CyrilleThouvenin

斯戴芬·古林-提列

EvaDarlan

DanièleDenie

IdwigStephane

CarolineVeyt

LaurenceCésar

Jean-PierreValère

Rapha?lleBruneau

Jean-BaptisteLefèvre

AurélieGodichal

JonathanFox

MarcelDossogne

BrunoGeoris

DiegoVanhoute

NathalieMachkevitch

StéphanePelzer

Jean-PaulClerbois

EdithDufermont

FredLammerant

NicolasSchmitz

StéphaneDelvigne

GeorgetteStulens

JocelyneVerdier

DeniseSchwab

JeanKoerver

EneaDavia

4、上映日期

2000年01月26日法国

5、制作发行

1.CentreNationaldelaCinématographie(CNC)

2.CentreNationaldelaCinématographie(CNC)(participation)

3.France2(FR2)

4.K2SA

5.Homescreen