《与王仙客互嘲（二人相友善，互以姓相嘲）》原文和翻译、赏析与评价 唐代甘洽

《与王仙客互嘲（二人相友善，互以姓相嘲）》原文

王，计尔应姓田。

为你面拨獭，抽却你两边。

——甘洽

甘，计尔应姓丹。

为你头不曲，回脚向上安。

——仙客

《与王仙客互嘲（二人相友善，互以姓相嘲）》翻译及赏析

《与王仙客互嘲（二人相友善，互以姓相嘲）》拼音对照参考

wáng, jì ěr yīng xìng tián.

王，计尔应姓田。

wèi nǐ miàn bō tǎ, chōu què nǐ liǎng biān.

为你面拨獭，抽却你两边。

gān qià

——甘洽

gān, jì ěr yīng xìng dān.

甘，计尔应姓丹。

wèi nǐ tóu bù qū, huí jiǎo xiàng shàng ān.

为你头不曲，回脚向上安。

xiān kè

——仙客

《与王仙客互嘲（二人相友善，互以姓相嘲）》翻译、赏析和诗意

王，建议你应该姓田。

为你脸上拨开獭，抽了你的两边。

－－甘洽

甘，建议你应该姓丹。

为你头不曲，回脚向上安。

－－仙客

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《与王仙客互嘲（二人相友善，互以姓相嘲）》的评价

暂无评论