《秦楼月·浮云集》原文和翻译、《秦楼月·浮云集》赏析与评价 宋代范成大

《秦楼月·浮云集》原文

浮云集。

轻雷隐隐初惊蛰。

初惊蛰。

鹁鸠鸣怒，绿杨风急。

玉炉烟重香罗浥。

拂墙浓杏燕支湿。

燕支湿。

花梢缺处，画楼人立。

《秦楼月·浮云集》翻译及赏析

《秦楼月·浮云集》拼音对照参考

fú yún jí.

浮云集。

qīng léi yǐn yǐn chū jīng zhé.

轻雷隐隐初惊蛰。

chū jīng zhé.

初惊蛰。

bó jiū míng nù, lǜ yáng fēng jí.

鹁鸠鸣怒，绿杨风急。

yù lú yān zhòng xiāng luó yì.

玉炉烟重香罗浥。

fú qiáng nóng xìng yàn zhī shī.

拂墙浓杏燕支湿。

yàn zhī shī.

燕支湿。

huā shāo quē chù, huà lóu rén lì.

花梢缺处，画楼人立。

秦楼月·浮云集注释

①鹁鸠：亦称鹁鸪，天将雨，其鸣甚急。

②浥：湿润。

③燕支：一种可作胭脂的花。

秦楼月·浮云集赏析

时届惊蛰，雷声隐隐，绿杨随风，浓杏拂墙，燕支重色，处处呈现出春日景色。词末点出“花梢缺处，画楼人立”，顿使景中有人，意境全活。全词抒情含蓄，幽雅和婉。

《秦楼月·浮云集》翻译、赏析和诗意

浮云集。

轻雷声隐隐开始惊蛰。

初惊蛰。

鹑鸠鸣怒，绿杨风急。

玉炉烟香罗潮湿重。

拂墙浓杏燕支潮湿。

燕支潮湿。

花梢缺口，画楼人立。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《秦楼月·浮云集》的评价

暂无评论