《洞仙歌》原文和翻译、《洞仙歌》赏析与评价 宋代李坦然

《洞仙歌》原文

赵家姊妹，合在昭阳殿。

因甚人间有飞燕。

见伊底，尽道独步江南，便江北、也何曾惯见。

惜伊情性好，不解嗔人，长带桃花笑时脸。

向尊前酒底，得见些时，似恁地、能得几回细看。

待不眨眼儿、觑著伊，将眨眼底工夫，剩看几遍。

《洞仙歌》翻译及赏析

《洞仙歌》拼音对照参考

zhào jiā zǐ mèi, hé zài zhāo yáng diàn.

赵家姊妹，合在昭阳殿。

yīn shén rén jiān yǒu fēi yàn.

因甚人间有飞燕。

jiàn yī dǐ, jǐn dào dú bù jiāng nán, biàn jiāng běi yě hé zēng guàn jiàn.

见伊底，尽道独步江南，便江北、也何曾惯见。

xī yī qíng xìng hǎo, bù jiě chēn rén, zhǎng dài táo huā xiào shí liǎn.

惜伊情性好，不解嗔人，长带桃花笑时脸。

xiàng zūn qián jiǔ dǐ, dé jiàn xiē shí, shì nèn dì néng dé jǐ huí xì kàn.

向尊前酒底，得见些时，似恁地、能得几回细看。

dài bù zhǎ yǎn ér qù zhe yī, jiāng zhǎ yǎn dǐ gōng fū, shèng kàn jǐ biàn.

待不眨眼儿、觑著伊，将眨眼底工夫，剩看几遍。

《洞仙歌》翻译、赏析和诗意

赵家姐妹，合在昭阳殿。

就很人之间有飞燕。

见伊底，都道独步江南，就长江以北、也何曾惯见。

可惜伊性情好，不懂瞪人，长带桃花笑时脸。

向尊前酒底，能见到些时，像这样地、能得几回细细看。

等待不肃宗贬眼睛儿、看著伊，将肃宗贬眼睛底下功夫，多看几遍。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《洞仙歌》的评价

暂无评论