《满江红·和范先之雪》原文和翻译、《满江红·和范先之雪》赏析与评价 宋代辛弃疾

《满江红·和范先之雪》原文

天上飞琼，毕竟向、人间情薄。

还又跨、玉龙归去，万花摇落。

云破林梢添远岫，月临屋角分层阁。

记少年、骏马走韩卢，掀东郭。

吟冻雁，嘲饥鹊。

人已老，欢犹昨。

对琼瑶满地，与君酬酢。

最爱霏霏迷远近，却收扰扰还寥廓。

待羔儿、酒罢又烹茶，扬州鹤。

《满江红·和范先之雪》翻译及赏析

《满江红·和范先之雪》拼音对照参考

tiān shàng fēi qióng, bì jìng xiàng rén jiān qíng báo.

天上飞琼，毕竟向、人间情薄。

hái yòu kuà yù lóng guī qù, wàn huā yáo luò.

还又跨、玉龙归去，万花摇落。

yún pò lín shāo tiān yuǎn xiù, yuè lín wū jiǎo fēn céng gé.

云破林梢添远岫，月临屋角分层阁。

jì shào nián jùn mǎ zǒu hán lú, xiān dōng guō.

记少年、骏马走韩卢，掀东郭。

yín dòng yàn, cháo jī què.

吟冻雁，嘲饥鹊。

rén yǐ lǎo, huān yóu zuó.

人已老，欢犹昨。

duì qióng yáo mǎn dì, yǔ jūn chóu zuò.

对琼瑶满地，与君酬酢。

zuì ài fēi fēi mí yuǎn jìn, què shōu rǎo rǎo hái liáo kuò.

最爱霏霏迷远近，却收扰扰还寥廓。

dài gāo ér jiǔ bà yòu pēng chá, yáng zhōu hè.

待羔儿、酒罢又烹茶，扬州鹤。

满江红·和范先之雪注释

①飞琼：雪花。

② 岫（xiù)：山。

③韩卢：战国时韩国的名犬。色黑，故名卢。《战国策·秦策三》：“以秦卒之勇，车骑之多，以当诸侯譬若驰韩卢而逐蹇兔也”。韩卢也在今后成为狗的别称 。

④酬酢(chóuzuò)：宾主互相敬酒。酬:向客人敬酒,酢:向主人敬酒。泛指交际应酬 。

《满江红·和范先之雪》翻译、赏析和诗意

天上飞琼，毕竟向、人间情薄。

回来又跨、玉龙归去，万花凋零。

云破森林梢添远帕，月临屋角分层合。

记少年、骏马逃走韩卢，翻东。

吟冻雁，嘲笑饿鹊。

人已老，高欢还是昨天。

对琼瑶满地，与你应酬。

最爱霏霏迷远近，拒绝收纷纷扰扰还蓝天。

待小羊儿、喝完了酒又煮茶，扬州鹤。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《满江红·和范先之雪》的评价

暂无评论