拥抱爱的梦想

《拥抱爱的梦想》是中国歌手张靓颖和意大利歌唱家安德烈·波切利演唱的歌曲。由谭盾、黄静洁作词，谭盾、DavidFoster作曲。2008年，该歌曲获得“第四届北京奥运会歌曲征集评选”优秀奥运歌曲奖。

中文名称：拥抱爱的梦想

填词：谭盾、黄静洁

谱曲：谭盾，DavidFoster

音乐风格：古典，流行

发行时间：2008-03-16

歌曲原唱：张靓颖，AndreaBocelli

1、创作背景

自2001年申奥成功后，谭盾就在思考怎样的歌曲能够代表奥运精神，谭盾希望用爱的歌曲来唤醒人们对奥运精神更深的理解。歌曲从开始策划、实施到完善用了8个月的时间，安德烈·波切利在接到邀请后很痛快地答应为此曲担当演唱。

歌曲的女声部分原本考虑由席琳·迪翁来唱，然而当DavidFoster听到张靓颖的《我用所有报答爱》后，就决定让张靓颖来唱。歌曲录制过程中，张靓颖还教唱安德烈·波切利歌曲的中文部分。

2、歌曲歌词

张靓颖

Standnexttome

Iwanttoseeyouinthisplace

YouareeverywhereIlook

Asthelifeunfoldsallaroundyou

你牵了我的手

我们相守已很久

世界在歌唱朋友

请永远留在此刻

让我们拥抱爱的梦想

这里有希望这里圣火亮

这里是我们时代的友谊故乡

这里有希望这里圣火亮

这里是我们时代的友谊故乡

YouaremeAndIamyou

同一个世界同一个梦想

YouaremeAndIamyou

同一个世界同一个梦想

Mynameishope(Mynameishope)

Mynameislove(Mynameislove)

同一个世界同一个梦想

你在我身旁

我们共享梦的时光

今天直到永远

请永远留在此刻

张靓颖

让我们拥抱爱的梦想

Whenthereishope

Thereisachance

ThatallourdreamswillcometopAss

Whenthereishope

Thereisachance

ThatallourdreamswillcometopAss

YouaremeAndIamyou

同一个世界同一个梦想

YouaremeAndIamyou

同一个世界同一个梦想

Whenthereishope

Thereisachance

ThatallourdreamswillcometopAss

Whenthereishope

Whenthereislove

Andthenwecanopenourarms

Andfly

Andwefly

3、歌曲鉴赏

整首歌悠扬而大气，前段柔美，后段激昂，大气中不乏细腻。这首融贯中西的奥运歌曲，力求表达中国人的爱、温暖和气势宏伟的奥运开幕式的辉煌，其中的民族乐器二胡和古筝音色，描述出诱人的中国山水风韵，将激发国际友人巡游中国大好山河的梦想。歌曲将“同一世界，同一梦想”作为国际语言的符号，能被不同文化背景的受众接受和传唱。

4、歌曲MV

MV开始播放奥运圣火传递的片段，随后播出张靓颖和安德烈·波切利在录音棚录制歌曲的画面，MV展现了一首奥运歌曲诞生的过程。MV中还穿插了大量中国元素的建筑物、景色和人物，将奥运中坚持不懈、努力向上的精神表现出来了。

5、获奖记录

6、重要演出