东京家族
《东京家族》是松竹映画制作发行的家庭类电影，由山田洋次执导，平松惠美子编剧，桥爪功、吉行和子、妻夫木聪等领衔主演，于2013年1月19日在日本上映。该片翻拍于小津安二郎的《东京物语》，主要讲述了为见到自己成长的儿女，住在濑户内海小岛上的夫妇来到东京探亲的故事。
中文名称：东京家族
别名：TokyoFamily
导演：山田洋次
演员：桥爪功/吉行和子/妻夫木聪/苍井优/中岛朋子/市原悦子/西村雅彦/夏川结衣
类型：剧情/家庭
语言：日语/汉语普通话
地区：日本
上映时间：2013-01-19(日本)
片长：146分钟
发行公司：松竹映画
1、剧情简介
东京家族剧照
《东京家族》一片主要讲述了为了见到自己成长的儿女，住在濑户内海小岛上的夫妇来到东京探亲的故事。虽然在一开始，老人受到了孩子们的热情迎接，但由于生活节奏上存在着差异，由此开始出现一些分歧。母亲最担心的就是二儿子昌次的生活。来到昌次的公寓，通过介绍认识了其结婚对象纪子后，两老才稍感放心。不过正当此时，没想到的是大儿子幸一却面临破产的窘境。整个故事细致的描绘了家族之间感情的羁绊与丧失，老人同孩子的共处，人的年华老去和死亡等一系列问题。
场景一久违的父母
2012年5月，在濑户内海小岛上生活了大半辈子的平山周吉（桥爪功饰）和老伴富子（吉行和子饰），结伴来到东京看望久未谋面的孩子们。夫妇俩在品川站前等待前来接站的次子昌次（妻夫木聪饰），谁知昌次忙中出错跑去了东京站。性急的周吉不想再等下去，于是和老伴自行打车前往在东京郊外行医的长子幸一（西村雅彦饰）的住所。
身为长子的幸一看起来一事无成，浑浑度日。老婆文子（夏川结衣饰）终日忙活家务，准备一家人的吃穿用度，根本无暇顾及公婆的接待事项。不久，周吉与富子顺利抵达，老两口见到久违的两名孙子，对他们的成长变化且惊且喜。谈笑间昌次姗姗来迟，夜幕降临，久别重逢的一家人团团围坐，共进晚餐。
场景二奔忙的儿女
星期天，幸一原计划带着父母还有小儿子阿勇（丸山步梦饰）在台场、横滨一带游玩，但是因为患者病情突然恶化，他不得不取消计划出诊。于是富子带着有些怪癖的阿勇徜徉公园，听到年仅9岁的孙子关于未来异常理性冷静的话语，富子不自禁叹了一口气。
在此之后，夫妇俩前往女儿滋子（中岛朋子饰）的家中小住。滋子当下经营着一家美容院，她终日忙碌，马不停蹄，无法腾出时间亲近父母，女婿库造（林家正藏饰）则对岳父岳母敬而远之。
场景三次子的心声
在滋子的拜托下，昌次答应带父母到东京各地游览一番。虽则如此，疲惫的昌次却于观光巴士上昏昏入睡。在帝释天参道旁边的饭馆内，原打算小酌一杯的周吉被昌次阻止，似乎这位贪好杯中之物的父亲酒品令人不敢恭维，因此早就被幸一劝说忌酒。现如今从事舞台美术工作的昌次，当被父亲询问对未来的打算时，竟粗暴地终止了这一话题。也许从前父亲对他过于严厉，让这对父子失去了放松交流的能力。
与此同时，滋子与幸一会面。兄妹俩苦于各自繁忙的工作，提议各自出钱将父母安顿在横滨的酒店中。
场景四无宿的双亲
地处横滨繁华区域的酒店，宽广的房间内，周吉与富子无事可做，凭栏远眺。茫茫黑夜的另一头，巨大的摩天轮闪烁着七彩光芒，让夫妇俩想起结婚前曾一同观看的电影《第三个人》。一夜无眠，次日一早，夫妇便决定退房。滋子与父母在商店街聚餐，对他们当晚的住宿问题颇感为难。而老两口似乎早就做好打算，周吉前往老乡沼田（小林稔侍饰）的住所，富子则来到昌次的公寓。
场景五安心的母亲
许久没吃到母亲的拿手好菜了，昌次为此兴奋不已。当夜，富子还见到儿子的女友间宫纪子（苍井优饰）。纪子与昌次是在作为志愿者前往福岛救灾期间相遇相识的，她和善温柔的举止也令富子甚为满意。相处时间虽然短暂，不过也许富子的心中早已将纪子当作儿媳看待。
另一边，被沼田拒绝留宿的周吉酩酊大醉，惹出了很大的麻烦。一番忙乱过后，他总算在幸一的家中安定下来。这时，笑容满面的富子也返回家中，可是她却突然倒地不起…
2、演职人员
东京家族剧照
演员Actor——角色Character
桥爪功——平山周吉
吉行和子——平山富子
妻夫木聪——平山晶次
苍井优——间宫纪子
中岛朋子——金井滋子
市原悦子
西村雅彦——平山幸一
夏川结衣——平山文子
室井滋
林家正藏——金井库造
菅原文太
风吹淳
小林稔侍——沼田三平
荒川千香
茅岛成美——服部京子
AyumuMaruyama
RyûichirôShibata
东京家族
导演Director
山田洋次
YojiYamada
编剧Writer
平松惠美子EmikoHiramatsu-(screenplay)
山田洋次YojiYamada-(screenplay)&
制作人Producedby
深泽宏HiroshiFukazawa-producer
原创音乐OriginalMusic
久石让JoeHisaishi
3、角色描述
东京家族剧照
平山周吉（桥爪功饰演）：和妻子一直居住在濑户内海小岛，膝下有两个儿子一个女儿。在2012年5月，突然想去探望在东京工作的三个儿女，刚开始相处融洽，但随之时间一长关系就出现了裂痕。
平山幸一（西村雅彦饰演）：平山周吉的大儿子，已婚，在东京郊外经营着一间私人诊所。其诊所随后面临着破产的窘境，在星期天本打算带着儿子和父母去台场、横滨一带游玩，但计划赶不上变化，诊所的一名患者病情突然恶化，只能取消原计划。
平井滋子（中岛朋子饰演）：平井周吉的大女儿，已婚，经营着一家美容院。她终日忙碌，马不停蹄，无法腾出时间亲近父母，因此拜托昌次带父母到东京各地游览一番。
平山昌次（妻夫木聪饰演）：平山周吉的二儿子，未婚，舞台设计师。有着一个漂亮贤惠的女朋友间宫纪子，其母亲最担心他的生活状况，在滋子的拜托下，答应带父母去东京一带游玩，无奈在观光巴士上昏昏入睡。
间宫纪子（苍井优饰演）：昌次的女朋友，和善温柔。她与昌次是在作为志愿者前往福岛救灾期间相遇相识的，与昌次的父母相处和睦。
4、拍摄花絮
东京家族剧照
影片原定于2011年4月1日开机，因3·11大地震的影响*延期，也促使一直关注灾区动态的山田导演着手修改剧本。最终前期摄影在2012年3月~5月期间完成。此次延期也导致之前的卡司名单发生变更。
妻夫木认为本片中母子的亲情尤为重要，因此在拍摄间隙也经常与饰演母亲的吉行和子待在一起培养感情，而刻意和"严父"桥爪功保持距离。
在数字剪辑成为主流的当下，山田组依然坚持胶片剪辑。
本片为山田洋次第81部导演作品，山田导演刚好也是81岁，可以算是"著作等岁"了。
与山田导演共同撰写剧本的平松惠美子自《十五岁》《学校4》等作品开始便与这位名导合作，有时还在山田组担任副导演职务。最初她为本片撰题《东京东京》，后经山田导演之手改成现在的标题。
《东京家族》还受邀参加第63届柏林电影节。
本片初登场的票房未能超过山田导演之前的《母亲》和《我的弟弟》。
到本片为止，桥爪功与吉行和子已三度扮演夫妇。这对"老夫妻"还经常上演"呷醋"的戏码。如前期拍摄结束时，吉行和子与导演说了几句悄悄话，桥爪功对此念念不忘，无奈"老婆"守口如瓶，更在首映式公开宣称"（这个秘密）我要带到坟墓里去。"引得现场哄堂大笑。
5、幕后制作
东京家族剧照
时而和善温暖，时而严厉苛刻，却从未将目光从家族亲情的主题上移开寸许。已是耄耋之年的日本名导山田洋次，凭借《母亲》《幸福的黄手帕（幸福の黄色いハンカチ）》《儿子（息子）》、《学校》系列以及《寅次郎的故事（男はつらいよ）》系列中对世情入木三分的描绘与刻画，从而穿越时空和语言的界限，在世界范围内赢得了广泛的赞许与感动。进入新千年，山田导演在"武士三部曲"、《母亲（母べえ）》《我的弟弟（おとうと）》等作品中继续着对亲情这一主题永不疲倦的探讨，适值从影五十周年的重要时刻，擅长改编翻拍经典名作的山田导演甄选出被世界影人公认为日本影史经典的《东京物语》（1953年，导演：小津安二郎），以此为蓝本，倾注全部心血拍摄了这部描写当代日本普通民众的新作《东京家族》。
影片以2011年东日本大震灾后的东京为背景，讲述了一对与儿女久未谋面，结伴上京的老夫妇，却在和儿女短暂相处的过程中体味到冷淡、隔阂、失落、凄凉等诸多情愫。60年前的周吉一家，与60年后的周吉一家，所面临的人生窘况与困境似乎从来不曾改变。
少言寡语却性格执拗，当年笠智众塑造的周吉业已成为最经典的父亲形象。在新版中，同样具有资深表演功底的桥爪功大胆挑战这一角色，亦是对笠智众和小津最为郑重的致敬。周吉的老伴富子，则由颇具喜感和亲和力的吉行和子饰演，此前她在是枝裕和的TV剧集《GoingMyHome》塑造的母亲形象已是深入人心。老夫妇的长子、长女一家，则分别由观众们耳熟能详的实力派演员西村雅彦（《古畑任三郎》）、夏川结衣（《隼鸟号遥远的归来》）以及广泛活跃于舞台剧领域的中岛朋子和落语界名将林家正藏担任。次子昌次的饰演者，是近年在《恶人（悪人）》《走私者（スマグラー おまえの未来を運べ）》《爱与诚（愛と誠）》等名家作品中都有着极其抢眼表现的实力派青年演员妻夫木聪饰演；而扮演昌次女友纪子的，是与妻夫木无论在人气还是成就方面都不遑多让的青年女星代表苍井优。除此之外，小林稔侍、风吹纯、茅岛成美等实力上佳的老将也鼎立加盟，与之前的诸位组成耀眼夺目、超级豪华的卡司阵容。伴随久石让温情满满、沁人心田的旋律，现代东京亲情物语在2013年初春料峭的日子里悠然上演。
本片在*内317块银幕上同时公映，首映前两日共吸引约19.25万人入场观看，首周初登场排名第二位，观众满意度排名第一位。
6、获奖记录
东京家族剧照
日本电影学院奖(2014；第37届)提名：12
提名
最佳影片山田洋次YojiYamada
最佳导演山田洋次YojiYamada
最佳编剧山田洋次YojiYamada平松惠美子EmikoHiramatsu
最佳男主角桥爪功IsaoHashizume
最佳女主角吉行和子KazukoYoshiyuki
最佳男配角妻夫木聪SatoshiTsumabuki
最佳女配角苍井优YûAoi
最佳电影配乐久石让JoeHisaishi
最佳摄影近森真史MasashiChikamori
最佳灯光
最佳录音KazumiKishida
最佳剪辑石井岩IwaoIshii
亚洲电影大奖(2014；第8届)提名：2
提名
亚洲电影大奖-最佳男配角妻夫木聪SatoshiTsumabuki
亚洲电影大奖-最佳女配角苍井优YûAoi
7、更多资料
更多外文名：
東京家族
Tokyokazoku
동경가족
片长：
146min
对白语言：
日语
8、上映日期
东京家族剧照
国家/地区上映/发行日期(细节)
日本Japan2013年1月19日
中国**2013年4月19日
中国香港HongKong2013年4月18日
德国Germany2013年2月(BerlinInternationalFilmFestival)
中国香港HongKong2013年3月27日(HongKongInternationalFilmFestival)
韩国SouthKorea2014年7月31日
9、制作发行
制作公司
1、松竹映画
发行公司
1、松竹映画(2012)(Japan)(theatrical)
2、AContracorrienteFilms(2013)(Spain)(allmedia)
3、trigon-film(2013)(Austria)(allmedia)/(2013)(Switzerland)(allmedia)/(2013)(Germany)(allmedia)
10、影片评论
在《东京家族》中，看到的更多地是对现状的默认和再现。导演如同讲述者般对平山一家的境况娓娓道来。
人情
老一辈的如酒般浓烈的“人情”观念，在异乡的东京则被稀释成淡漠的水。在这个人际关系重于亲情的地方，人们相互依赖更多地靠规则而非道德。桥爪功在与老朋友见面后被酒精勾起的热烈情感在东京人面前是那么怪异和讨厌，也许他们卸下了彬彬有礼的面具后只会剩下老人们所抱怨的都市的异化与冷漠。在这个标榜高科技和商业的现代文明社会中，留给人情和道德的空间还有多少？
理想
生活在东京的哥哥姐姐，他们的艰难和平庸，他们的挣扎和麻木。这就是走出故乡拥抱理想后而得到的现实。
次子昌次是一个现代文明浸染下的青年，但没有家室到处漂泊的他反倒在价值判断中向父辈回归。相比于兄姐被商品社会驯服，他则是桀骜不驯，特立独行的。在陪父母游览东京时，在炫目的高楼大厦前他已经厌倦地打起了盹。也许他早已从现代文明的梦幻中醒来，他不复有兄姐逃离故乡拥抱都市的“理想”，也没有父辈们娶妻生子光耀祖庭的“责任”，他是一个没有“理想”的混混。但在他和母亲相处的短暂的一夜，我们看到他对生活的态度，对物质对爱情抱有的*而真诚的态度。这种态度也许有一种来自底层的无奈，但不失为一种从现代文明的至酷中解脱出来的顽强。这份拥抱*的理想难免带着一抹灰色，但仍是值得肯定的。
在现代社会中我们无法要求人心向古典伦理回归，亲情也许无复酒精般浓烈，而爱情也将由自己做主。世道在变化，许多东西将失去。但人与人依然需要相互支撑才能生存下去，母亲将儿子托付给苍井优，桥爪功的老年生活将伴随着少女的姿影和狗的欢叫。这种超越了血缘、超越了家族的来自于内心的相互依赖，仍然是无法否定的永恒的维系。