难兄难弟

《难兄难弟》是由导演尹尚孝指导，金仁权，金正泰，申贤彬，朴英秀，申正根主演的韩国喜剧电影，故事主要讲述了这是一部小人物的诙谐奋斗史。崇尚自然的比尔、对外貌自信却落榜的达林、常常忍受各种屈辱的方泰植……一群来自五湖四海的失意者聚到一起，居然成功摆脱了一事无成的高帽，在这个全球化的时代完成了一次精彩的变身，找到了适合自己的位置。本片于2010年9月30日在韩国上映。

中文名：难兄难弟

外文名：He'sOnDuty

制片地区：韩国

导演：尹尚孝

编剧：尹尚孝

类型：喜剧

主演：金仁权，金正泰，申贤彬，朴英秀，申正根

片长：110分钟

上映时间：2010年9月30日

对白语言：韩语

色彩：彩色

imdb编码：tt1838458

1、剧情简介

海报

这是一部小人物的诙谐奋斗史。崇尚自然的比尔、对外貌自信却落榜的达林、常常忍受各种屈辱的方泰植……一群来自五湖四海的失意者聚到一起，居然成功摆脱了一事无成的高帽，在这个全球化的时代完成了一次精彩的变身，找到了适合自己的位置。

2、电影资料

更多中文名：

《你好？你好！》

《欢迎？欢迎！》

更多外文名：

《Banga?Banga!》

《방가?방가!》

《DelightedDelighted》

片长:

110分钟

制片地区:

韩国

3、演员表

演员

金仁权In-kwonKim

金正泰Jeong-taeKim

申贤彬Hyeon-binShin

朴英秀Yeong-sooPark

申正根Jeong-geunSin

JoLeeSam——SaCheObSa

JongTaeWon——DanPoong

金江熙Kang-heeKim

4、职员表

导演Director

尹尚孝Sang-hyoYook

编剧Writer

尹尚孝Sang-hyoYook

5、拍摄花絮

剧照

女演员申贤彬凭借该片获得第47届百想艺术大赏最佳新人女演员奖。影片主要场景是主人公就职的“巨星产业”，为此来到了真实的工厂取景，不少真实的员工都在片中出境。有一场重头戏反映男女主人公摩托车约会的情节。本来剧组人员设计了一个浪漫的场景，谁知突然天降暴雪，瞬间天地一片素白。大家索性将这场情感戏的背景将计就计换成漫天飞雪，竟产生了意想不到的唯美感觉。由于参加演出的演员来自五湖四海，因宗教、过度的不同，衍生出多种饮食习惯，剧组不得不在准备膳食方面考虑到这一点。因此，两位*演员享受到了特别待遇，当大家在吃烤肉（五花肉）时，他们吃的却是价格昂贵的牛肉。

6、幕后制作

影片的原名是《亚洲兄弟》，讲述了一群海内外的朋友汇集到一起，完成从失意者到成功者的变身神话。电影没有明星和炫目的广告，用温暖的视角关注外国劳工在韩生活的喜怒哀乐，这部作品口碑相传，以8亿韩元的极低成本动员到100万人次的观众。现在是包括非法滞留人员在内外国劳工达到70万人的时代，他们早就成了韩国人日常生活里的风景。影片主人公是名叫方某（Banga）的韩国人，为了就业为伪装成不丹人“Banga”，此外BangaBanga还是网络流行语，表示相互寒暄的见面语，相当于“很高兴见到你”，而这就是影片特殊的片名的由来。

影片筹划初期，寻找合适的演员也成为一个挠头的问题——一下子哪里去找那么多会演戏的外国友人？就在这时，剧组人员偶然看到报纸上关于KBS电视台举办的唱歌比赛揭晓的新闻，获奖人正是一位外国友人，亦是韩国首位获此殊荣的外国人。剧组马上联络对方，邀请其参加演出。此外还有几位外国演员，他们分别参加过《赤脚梦想》、《梨泰院杀人事件》、《无法者》等片的拍摄任务，有一定的表演经验。

7、获奖记录

韩国百想艺术大赏(2011；第47届)获奖：2

获奖

电影类奖项-最佳新人女演员奖申贤彬Hyeon-binShin

电影类奖项-最佳电影剧本奖尹尚孝Sang-hyoYook

8、上映日期

韩国

SouthKorea

2010年9月30日

9、影片评价

一部非常搞笑的喜剧片，但是最搞笑的部分可能大多数不懂韩文的朋友不能理解，因为男主角装作外国人说韩国话的方式非常可爱搞笑。影片没有太多的加入沉重的包袱和主题，这样观影的人会在一个很轻松的气氛下看完整部片子。影片最经典的部分是，一个印度人，同样的一首歌，他唱和其他人唱真的是完全两个版本，希望星光大道哪一天也出现一个印度哥们儿或者姐妹儿唱中国歌儿的，我一定支持。