城里城外

莫娜正在和格瑞芬闹离婚，她准备搬回密西西比开始新生活。身为建筑师，波特承担起了为莫娜翻新旧宅的工作。惴惴不安的波特向莫娜承认了自己的出轨行为并保证绝不会有第二次，希望莫娜不要告诉妻子艾莉，但艾莉马上知道了一切。波特这一次失足，导致后来发生了一系列趣事，最后他才发现他最爱的人还是与自己共同生活多年的妻子。

中文名称：城里城外

英文名称：Town&Country

其它译名：爱情宣言老爸老妈爱出墙

对白语言：英语

出品时间：2001年

制片地区：美国

制作成本：$90,000,000(estimated)

开机日期：1998年6月8日

导演：彼德·切尔瑟姆

编剧：麦克·劳林巴克·亨利

类型：喜剧/爱情

片长：104min

1、内容简介

开始步入中年危机波特是纽约着名的建筑设计师，拥有一个美满的四口之家。在损友的影响下，他与美丽的大提琴手艾丽克斯共度了美妙的良宵，不料却被老友格瑞芬的妻子莫娜撞个正着。莫娜正在和格瑞芬闹离婚，她准备搬回密西西比开始新生活。身为建筑师，波特承担起了为莫娜翻新旧宅的工作。惴惴不安的波特向莫娜承认了自己的出轨行为并保证绝不会有第二次，希望莫娜不要告诉妻子艾莉，但艾莉马上知道了一切。波特这一次失足，导致后来发生了一系列趣事，最后他才发现他最爱的人还是与自己共同生活多年的妻子。

2、剧情介绍

Morek来自爱沙尼亚，是个聋哑人。在每天的学习生活中，他注意到了在图书馆里兼职的芬兰女学生Lia。美丽的Lia不过想在图书馆里安静的学习，许多被她的美貌所吸引的男学生们的搭讪却让她一刻不得清净。Morek被Lia深深的迷住了，他的脑海里都是她的面庞。终于他决定给她一张纸条，邀请Lia和他共度一天，但是谁也不能开口说话。Lia愉快的接受了邀请。她发现，没有调情的语言干扰，两人的交流仿佛深入心灵。Morek却陷入了苦恼：接下来该怎么办？Lia知道事情的真相会怎么想？Morek的故事讲述的是：希望是什么？

3、演职员表

MarianSeldes

Eugenie'sMother

TriciaVessey

VincentLascoumes

TerryHoyos

Yolanda(asTerriHoyos)

MarcCasabani

DelZamora

Alejandro

TonyAbatemarco

McKlellen

EveCrawford

Margaret

4、上映日期

2001年4月27日美国上映

5、制作发行

LongfellowPictures

FRProduction(asFR)

SimonFieldsProductions(inassociationwith)

SidneyKimmelEntertainment(inassociationwith)

新线电影公司(presents)