美味求婚
《美味求婚》是清弘诚、加藤新、山室大辅执导，小松江里子编剧，长谷川京子、小出惠介主演的10集浪漫爱情剧。该剧讲述一位专心意大利餐厅主厨工作、独立而有个性的成熟女性白石铃子，与自己的老板、一位年轻的花花公子葛城春树之间姐弟版灰姑娘的浪漫爱情故事。铃子（長谷川京子饰）是一家意大利餐厅的主厨，某日，餐厅全员被告知餐厅已被收购，新上任的老板春树（小出惠介饰）一脸傲慢地宣布全员都将被开除。危急时刻，铃子挺身而出，和春树立下赌约，只要能让周日来的客人沙织（小林麻央饰）满意，全员就能得到保全……
剧名：美味求婚
更多中文名：美食求婚
外文名：OishiiPropose
导演：清弘诚
编剧：小松江里子
主演：西村雅彦、小出恵介、长谷川京子
制片国家：日本
对白语言：日语
首播：2006-04-23
集数：10
每集长度约：45分钟
1、剧情简介
《美味求婚》海报
28岁的白石铃子（长谷川京子饰演）是东京一家着名义大利餐厅的主厨。餐厅被一家大型西餐业集团收购，新来的老板是一位傲慢的24岁年轻男子。面临着在餐厅工作的所有员工立刻将被扫地出门的窘境，铃子用自己超凡的厨艺赢得了年轻老板的味蕾，也为所有的员工赢回了工作。可是，大大咧咧的铃子怎会想到，美味的爱情也能随心调理而出……此时，她终于认出春树就是之前在餐厅邂逅，后来撞坏她车，还扔下一把钱做赔偿费并声称自己不喜欢大嗓门女人的贵公子哥。两人变成一见面就吵架的冤家……
2、演员表
角色----------------演员
《美味求婚》剧照
白石铃子－－－长谷川京子
葛城春树－－－小出惠介
大河内民雄－－西村雅彦
柏木真纪－－－小池荣子
浅 仓－－－沙耶子
岛崎沙织－－－小林麻央
3、职员表
导演－－－清弘诚、加藤新、山室大辅
编剧－－－小松江里子
《美味求婚》剧照
制作人－－－伊藤一寻
配乐－－－大岛ミチル
制作发行与播出
日本Japan2----4月23日东京放送TBS
制作公司
1.TBS电视台
发行公司
1.TBS电视台
4、分集剧情
第1集
白石铃子是东京一家著名意大利餐厅的主厨，铃子的意大利料理技术获得了同事和顾客的一致好评。一天,铃子去找哥哥阿彻(天野广之饰演)，在一家高级餐厅的停车场看到一名年轻男子(小出惠介饰演)开车撞了自己的车后，立刻要驾车离去。铃子闯到那名男子面前，要求他立刻给自己赔罪。谁知那名男子随手拿出一叠钞票作为修理费扔给了铃子。对于男子如此没有诚意的行为，铃子非常生气,她想把男子的钱还给他，可是没有追上,男子驾车离去。 几天后，哥哥因为有事要离开几天，把女儿、铃子的侄女千春(黑田凛饰演)送到铃子处让铃子代为照料。工作累了一天，铃子赶着回去照顾侄女，可是餐厅经理大河内民雄(西村雅彦饰演)却把众人召集一堂,告知大家这家餐厅已经被一家大型西餐业集团收购的消息。从明天开始，将会有一位新老板前来视察。对于这样晴空霹雳般的消息，铃子、麻纪和所有员工都大为震惊。
然而，让铃子更为震惊的是，几天前撞了自己的车、撒了把钱就不顾而去的男子，居然是新上任的老板葛城春树(小出惠介饰演)。春树丝毫没有记得铃子，铃子板着脸与大河内经理一同向新来的老板介绍了餐厅。而春树举止傲慢，并突然告知所有员工，他们将全部被解雇。春树的无理立刻激怒了铃子，她挺身而出……
第2集
《美味求婚》剧照
铃子一早到店里上班，发现助理厨师藤田(大东俊介饰演)一时疏忽，采购了大量不新鲜的青鱼，大家都在犯愁，不知该怎么办才好。铃子急中生智，决定用这些青鱼来熬制意大利鱼酱，用来拌意粉。恰巧春树的秘书前来店里视察，食用了铃子熬制的鱼酱意粉后，对其美味大为赞赏，马上报告给了春树。春树也马上来到店里试吃了这种新鱼酱意粉。这种新款意粉极受欢迎，马上一销而光。春树觉得这种特殊的鱼酱拌出来的意粉与沙织(小林麻央饰演)做的意粉有着相似的味道，对铃子的厨艺刮目相看。
春树突然约铃子一起用餐，铃子拒绝了春树的邀请，而餐厅原来的大堂经理找到春树，恳请他保留餐厅的现状。约会当天，铃子犹豫再三,最终还是来到了春树的公司。春树带着铃子到一家高级女装店，春树把铃子打扮一新，带着她参加葛城集团主办的晚会。铃子在晚会上看到了春树自称为对他很重要的人——沙织。铃子以为沙织是春树的女友，经过介绍才知道，沙织是春树过世的哥哥的前未婚妻。沙织与别的男士谈话跳舞时，春树的眼光都悄悄地跟随着沙织。看着春树落寞的眼神，铃子第一次发现，这位要什么有什么、不可一世的贵公子，也有不为人知的一面。沙织不觉得为春树的痴情担心起来……
第3集
离开宴会会场的春树(小出惠介饰)和铃子(长谷川京子饰)大吵一架，铃子坚持不肯上春树的车，最后走了一整夜直到隔天早上。 跟铃子一起住的麻纪(小池荣子饰)，怀疑彻夜未归的铃子肯定和春树有一腿，却被铃子坚决否认。而擅自跑到春树家的小满(沙耶子饰),看到春树到了早上才回来，便一直逼问春树一整晚的去向。为了摆脱小满的纠缠,春树顺口谎称和铃子在汽车旅馆共度一夜。
不料火大的小满竟然跑去餐厅找铃子的麻烦,而且还当着餐厅员工的面，说铃子为求自保而勾搭上新老板春树，造成大家对铃子的误会。为了证明自己的清白，铃子跑去找春树要他帮忙解释清楚，但春树却说除非铃子先帮自己一个忙，否则不肯帮她……
第4集
喝醉的春树(小出惠介饰)，在醉意催使下吻了铃子(长谷川京子饰)。之后铃子竟然梦到春树，不知不觉中开始在意春树。对此铃子自己也深感困惑，内心里一直否认这样的心情，同时也很小心不让别人察觉。
春树在已故哥哥2周年忌日当天，向沙织(小林麻央饰)求婚，但沙织当场并没有给他答覆。某晚，春树的父亲道造(桥爪功饰)突然来到铃子的餐厅用餐，还告诉餐厅经理大河内(西村雅彦饰)，只要让铃子到他的别墅帮忙做家庭聚会的料理，他就同意考虑餐厅的存废问题。 几天后，铃子依约前往道造的别墅，但后来才发现这是道造追求铃子的藉口，道造甚至当场逼迫铃子当自己的情妇。就在此时，担心铃子安危的春树现身了……
第5集
春树(小出惠介饰)向沙织(小林麻央饰)求婚遭拒，铃子(长谷川京子饰)安慰他，春树开始向铃子吐露自己对已故哥哥与沙织的想法。春树很感谢铃子为了安慰自己，而特地做汤给他喝。 几天后，为了替前往美国的沙织送行，铃子来到机场。结果原本说不来的春树也出现，而且还面带笑容送沙织离开。为了替春树打气，铃子带他去看姪女千春的音乐发表会，而且还请他吃饭，带他去打篮球等等，让原本以为会因为沙织离开而很伤心的春树，暂时忘记了烦恼……
第6集
春树(小出惠介饰)宣布一周后要关闭斑比纳餐厅，同时要解雇全体员工，由于事出突然，铃子(长谷川京子饰)等人都感到非常震惊。此时，铃子的前男友藤森(小泽征悦饰)刚好出现，两人睽违两年后再次重逢，铃子却以工作很忙为由，赶藤森回去。
翌日，无法接受春树指示的大河内(西村雅彦饰)，前往葛城财团找春树谈判，但对方却完全不肯见他，连大门都进不去，就直接被赶了回来。大河内决定派铃子去说服春树，但铃子却因为激怒了春树，也被春树给赶走。来跟春树谈公事的藤森，得知铃子等人的处境后，再度来到斑比纳餐厅，提供铃子等人继续让餐厅经营下去的建议……
第7集
藤森(小泽征悦饰)希望与铃子(长谷川京子饰)再续前缘，但铃子一想到藤森曾经为了讨债，把父亲的餐厅查封，间接害父亲病倒过世，怎幺也无法原谅藤森。
不过后来铃子从麻纪(小池荣子饰)口中得知，当初是因为阿彻(天野博之饰)同时也拿餐厅当抵押，向高利贷借钱，因此藤森不得已只好查封餐厅，错并不在藤森身上。铃子知道自己误会了藤森，心情非常复杂。此时到义大利出差的春树(小出惠介饰)则是一直想着铃子，他发现铃子在自己心中的地位已经越形重要。不过就在春树不在日本的期间，斑比纳餐厅请律师寄了存证信函给春树，表示将以不当解雇，控告葛城财团。因为春树不在，秘书大河内(石井正则饰)只好向春树的父亲道造(桥爪功饰)报告，道造于是决定不通知春树，插手处理斑比纳餐厅的事……
第8集
《美味求婚》剧照
铃子(长谷川京子饰)在餐厅打烊后，独自留下来准备明天的食材。春树(小出惠介饰)突然出现,而且还吻了铃子，同时做出爱的表白。铃子也承认自己喜欢春树，因为两情相悦，两人都沉醉在爱河当中。
关于斑比纳的存续问题，春树答应以不打官司为前提，要靠谈判来解决这个问题。最后决定不开除班比纳的员工，让他们继续在新开的高级餐厅工作，由于条件不错，斑比纳的员工也欣然接受。两情相悦的铃子与春树越来越相爱，但是有一天道造(桥爪功饰)突然告诉春树，表示已经决定筹办他和小满(沙耶子饰)的订婚派对……
第9集
原本打算到春树(小出惠介饰)家帮他做菜的铃子(长谷川京子饰)，却被突然出现的小满(沙耶子饰)赶走，后来没见到春树就这幺离开。翌日，斑比纳开始重新装潢，没事可做的铃子等人，在春树的秘书大河内(石井正则饰)的指示下，暂时到葛城财团的员工餐厅工作。而从小满口中得知春树与小满即将订婚，铃子心中忐忑不安。
另一方面，春树在报上看到自己即将订婚的消息之后非常生气，跑去找道造(桥爪功饰)理论，但由于此事关系到葛城财团的未来,道 造怎么也不肯取消婚约……
第10集
听到春树(小出惠介饰)表示不惜放弃家业，也要选择铃子(长谷川京子饰)，道造(桥爪功饰)气到心脏病发作而紧急入院，春树只好在道造住院期间代理道造的职务。就在此时，小满(沙耶子饰)突然来找铃子，还将自己与春树的订婚派对邀请函拿给铃子。
数天后，斑比纳的装潢工程结束，铃子等人再次回到餐厅，大家都为了能再度在全新的斑比纳工作感到很开心，但铃子却在此时表示想要辞职……
5、角色分析
白石铃子（长谷川京子饰）
长谷川京子
28岁。著名意大利餐厅的美女主厨。典型的“刀子嘴、豆腐心”。高中毕业后独自前往意大利学习烹饪。原打算继承父亲留下的西餐厅，但是因为哥哥经营不善，餐厅被银行收购，而负责收购家里餐厅的银行主管居然是铃子当时的前男友。因为这事，铃子毅然与男友分手，从此潜心研究料理美食，希望努力存钱，有朝一日开一家自己的意大利餐厅。可是，铃子未曾想到会与“有钱能使鬼推磨”的春树不打不相识，上演了一场精彩的姐弟式灰姑娘之恋。
葛城春树（小出惠介饰）
24岁。大型西餐业集团葛城集团的继承人。铃子所在意大利餐厅的新任经理。大学毕业后进入父亲的公司就职。年纪轻轻就被提升为常务。身为次子，本来是无法继承家业的，可是长兄因为交通意外身亡，遂成为葛城集团继承人。在意大利米兰游历半年后回到集团所属的餐厅上任，因为年轻，事事勇于尝试创新。但有着与身俱来的公子哥儿习气，心底里对兄长意外丧身耿耿于怀，希望自己能够有所作为，不输给去世的哥哥。
大河内民雄（西村雅彦饰）
43岁。意大利餐厅的大堂经理。具有食品健康搭配师的资格，作为餐厅中最年长的一员，具有很高的威望。担心新老板上任会使自己面临下岗的危险，坚信铃子作为主厨的技术，希望新老板春树上任后也能保持餐厅以往一贯的风格。
小出惠介
岛崎沙织（小林麻央饰）
26岁。春树去世的兄长修一的未婚妻。职业是珠宝设计师，一直把春树当作弟弟看待，经常和他一起吃饭、外出散心。但是春树在心里却一直暗暗喜欢着沙织，因此很难接受别的女性对自己的好感。
浅仓ミチル（沙耶子饰）
19岁。名门女子大学的学生。葛城集团的股东之一浅仓家的独生女，与春树从小青梅竹马长大，一直认为自己将会和春树结婚。只要一遇到麻烦就找春树解决，对于和春树关系日益亲密的铃子抱有很大的敌意。
柏木マキ（小池荣子饰）
28岁。铃子的高中同学，无话不谈的好朋友，现在又成了在同一家餐厅工作的同事。与铃子共同居住在一所西洋式小公寓中，在意大利餐厅做服务生，因为之前的主厨突然辞职，于是把铃子介绍到了店里。
6、音乐原声
主题曲---flower
歌手：伴都美子
泣きたい时も二人で乗り越えてゆけると
演唱伴都美子
発车のベル遮る扉
くじけそうな时にはResetしたいけど
ゲームじゃないよねMyLife
すれ违う留守电とぎれるメッセージ
言叶を交わすより今抱きしめてよ
涙のしずくで花を咲かせよう
肩のチカラ抜いて今感じよう
渇いたココロに花も咲くはずさ
君が抱えるものほら降ろせばいい
君の仕草ひとつずつInstallしながら
叶えてゆくよMyLove
见えない君の表情(かお)戻らない返事も
ごめんねと笑い合って抱きしめてあげる
涙のしずくで花を咲かせよう
ホンの少しだけ勇気つかもう
渇いたココロに花を咲かせよう
君が抱えるもの二人で分けよう
泣きたい时も二人で乗り越えてゆけるよ
涙のしずくで花を咲かせよう
肩のチカラ抜いて今感じよう
渇いたココロに花も咲くはずさ
君が抱えるものほら降ろせばいい
歌曲译文
《美味求婚》剧照
想哭的时候两个人站起来的狩猎
开车铃声挡住了门
快要挫了的时候,想reset
游戏吧?mylife
擦身而过语音信箱肯定信息
交谈比拥抱在一起。
眼泪的点滴中花盛开…
肩膀的力量月刊《现在拔了下来。
真是奇缘应该还会再开的花的
你遇到的东西就好了降ろせ呀!
你的动作一个接一个install一边
只有实现了《love》
看不见你的表情也回不去了)
不好意思啊。
和你拥抱在一起笑
眼泪的点滴中花盛开…
手机的一点点勇气
7、剧集评价
TBS把意大利美食和爱情巧妙烹调出一道《美味求婚》。剧中长谷川京子饰演的意大利餐厅主厨是一位专心工作、独立而有个性的成熟女性，与自己的老板、一位年轻的花花公子上演了姐弟版灰姑娘的浪漫爱情。
《美味求婚》剧照
以美食为题材的日剧总是能赢得主妇们的青睐，不管片中的主角们上演怎样的悲欢离合，精致华美的美食总是给人赏心悦目的感觉。而姐弟恋在当今的日本早已不再是什么稀罕事。过去的日本女孩都追求“高学历、高收入、高个子”的“三高”理想伴侣，而现在“三高”标准却变成了“低姿态（懂得体贴女性）、低风险（死心塌地爱自己）、低依赖性（相互独立）”的“三低”新标准。不管是年轻女生，还是成熟女人，当一位年轻俊朗的钻石王老五突然闯入你的生活时，谁能够抗拒命运！