致命拜访

一艘太空船在华盛顿附近的小镇坠毁，人们一觉醒来，发现身边的人变得冷漠而陌生。精神科医生卡罗尔（妮可?基德曼饰）和助手本（丹尼尔?奎格饰）几经周折，发现这种变化是因为感染了外星病毒。灾难不可控制的蔓延，感染的人越来越多，他们占领城市，设置隔离区，想把人类变成没有情感的怪物，卡罗尔带着儿子奥利弗开始逃亡，她惊奇地发现奥利弗正是拯救人类的希望。

导演：奥利弗西斯贝格/詹姆斯麦克特格

编剧：DavidKajganich/JackFinney

主演：妮可基德曼/丹尼尔克雷格/杰瑞米诺森/杰克逊邦德/杰弗里怀特

类型：剧情/科幻/惊悚

制片国家/地区：美国/澳大利亚

语言：英语

上映日期：2007-08-17

片长：99分钟

又名：无恐不入/恐怖拜访/恐怖入侵

1、剧情简介

一个巨大的火球照亮了华盛顿特区的天空，宇宙飞船“爱国者号”随着一场大爆炸而四分五裂，碎片也降落在了美国的各个角落……然而这并没有引起市民太大的恐慌，因为“权威人士”马上通过电视向所有人通报：“一切尽在掌握中。”但任何人都没有料到的是，一种古怪且陌生的太空生命体依附在爆炸产生的碎片上抵达地球，它的力量究竟有多大还不得而知，可是却能经受住宇宙空间的极度寒冷和进入大气层的灼烧的双重考验。第一个接触它的人，将会第一个被改变--相信如果能够预知，肯定没有人愿意陷入这种恐慌之中。

这时候，华盛顿特区的精神病医师卡萝尔贝纳尔对于“爱国者号”爆炸一事还浑然不觉，可是她却是最先感受到“变化”的那一拔人，因为她身边接连发生怪事：她的一个病人没来由地因惊恐而颤抖着，因为她觉得自己的丈夫已经被子一个长相一样的陌生人取代了；最让人感到恐惧的是，就连夜晚街头的暴力事件都几乎降至为零，人们脸上的表情越来越多地被木然取代……不仅如此，那个来自于外太空的奇怪物质还进入了卡萝尔的家，它就藏在她儿子奥利弗得到的万圣节糖果里--原来，“它”是一个生命体，是活着的。

卡萝尔将疑惑告诉了最亲密的好友兼同事本崔斯科尔，尽管华盛顿*对此看似漠不关心，但卡萝尔坚信肯定有什么可怕的事情正在发生着。官方给出的说法成了对真相一种变相的掩饰：他们表示这只是一种新型的流感。在意识到真正发生的事情之前，卡萝尔犯下了一个致命的错误，她竟然把奥利弗送到已经离婚的丈夫那里，让他们整个周末都待在一起。要知道卡萝尔的前夫是疾病控制中心的高层官员，负责调查这次爆炸事件，同时也是第一个抵达现场的人。

当依附在碎片上的生命体最终变成病毒开始扩散，卡萝尔也意识到了*愚蠢而无力的应急措施只会让一切变得更加糟糕……那个来自于外太空、没办法确定起源的单细胞再生体会在宿主睡着的时候攻击其DNA，然后重新复制宿主，生成一个看起来和宿主一样生活、一样说话的全新生命体，然而不同的是，这种生命形式会让人类的情感慢慢枯竭。卡萝尔发现，只经历了一个晚上，她身边的人就变成了另一种生物，他们只知道执行一项指令，那就是寻找新的被传染源，继而接管整个地球。

已经明了真相的卡萝尔目前需要做的，就是时刻保持清醒。她不顾一切地进入到那个已经被改变了的世界，寻找她的儿子奥利弗……隐藏在被感染的人群中，卡萝尔尽量让自己平静，不能有一丝的情绪波动。但最重要的是，她不能睡着。

2、演员表

演员Actor

角色Character

妮可基德曼

NicoleKidman

CarolBennell

丹尼尔克雷格

DanielCraig

BenDriscoll

杰瑞米诺森

JeremyNortham

TuckerKaufman

杰克逊邦德

JacksonBond

Oliver

杰弗里怀特

JeffreyWright

Dr.StephenGaleano

维罗尼卡卡维特

VeronicaCartwright

WendyLenk

JosefSommer

Dr.HenrykBelicec

西莉亚韦斯顿

CeliaWeston

LudmillaBelicec

罗杰里斯

RogerRees

Yorish

EricBenjamin

Gene

SusanFloyd

Pam

StephanieBerry

Carly

阿丽克西斯拉本

AlexisRaben

Belicec'sAide

AdamLeFevre

RichardLenk

JoannaMerlin

JoanKaufman

FieldBlauvelt

CensusTaker

3、职员表

导演Director

奥利弗西斯贝格

OliverHirschbiegel

詹姆斯麦克提格

JamesMcTeigue

编剧Writer

戴夫凯甘尼奇DaveKajganich-(screenplay)

JackFinney-(novel"TheBodySnatchers")

制作人Producedby

JessicaAlan-associateproducer

BruceBerman-executiveproducer

道格戴维森DougDavison-executiveproducer

苏珊唐尼SusanDowney-executiveproducer

DavidGambino-associateproducer

罗伊李RoyLee-executiveproducer

SteveRichards-executiveproducer

乔西尔沃JoelSilver-producer

RonaldG.Smith-executiveproducer

摄影Cinematography

RainerKlausmann-(directorofphotography)

剪辑FilmEditing

HansFunck

JoelNegron

原创音乐OriginalMusic

约翰奥特曼JohnOttman

艺术指导ProductionDesigner

杰克菲斯克JackFisk

美术设计ArtDirectionby

CatyMaxey

JamesF.Truesdale-(asJamesTruesdale)

服装设计CostumeDesignby

JacquelineWest

视觉特效VisualEffectsSupervisor

RobHodgson-Hydraulx

JasonPiccioni

博伊德舍米斯BoydShermis

Stephan*sky-ScanlineVFX

EdsonWilliams-LolaVisualEffects

副导演/助理导演******istantDirector

TimothyBlockburger-secondsecondassistantdirector

AlexanderJames-secondsecondassistantdirector:secondunit

CaryJones-secondassistantdirector(additionalphotography)

LynneMartin-assistantdirector:reshoots/keysecondassistantdirector

AndrewN.Miller-dgatrainee(asAndrewMiller)

4、拍摄花絮

当丹尼尔克雷格正在巴尔的摩为影片进行拍摄时，他接到了芭芭拉布罗克里（BarbaraBroccoli）的电话，获悉自己得到了詹姆斯邦德这个角色。也因此克雷格不得不暂停拍摄工作，飞往伦敦参加《007：大战皇家赌场》的新闻发布会。

当影片在华盛顿特区的智利大使馆拍摄时，这里需要一组与妮可基德曼、丹尼尔克雷格有关的镜头：剧本要求他们将一辆白色的SUV越野车停在入口处，然后把车交给门童。然而基德曼没有把车停好，当她下车之后，车开始顺着坡路往下滑。克雷格从后排座扑至前面，踩下了紧急刹车，才算避免了一场灾祸……而这一切都是因为大雨引起的。

虽然在2006年初影片的拍摄工作就已经宣布完成，却在2007年经历了大量的补拍，原因是电影公司并不喜欢导演奥利弗西斯贝格推荐的剪辑师。安迪和拉里沃卓斯基兄弟对补拍的部分进行了重新编剧，而詹姆斯麦克提格则负责为新场景做导演。

德国导演奥利弗西斯贝格的第一部英语作品。

妮可基德曼在影片的拍摄时发生了一个小意外，因拍摄用的拖车发生了碰撞，使得基德曼被送入了医院……不过在第二天，她又回到片场继续工作。

Quotes

5、精彩对白

Tucker:Don'tfight.Allyouhavetodoisnothing.Whenyouwakeupyou'llfeelexactlythesame.

塔克：不要反抗，你所做的一切都是徒劳的，当你醒来，你不会感觉到有什么变化。

Carol:Noonetouchesmychild!

卡萝尔：没有人能碰我的孩子！

Wendy:Myhusbandisnotmyhusband.

温迪：我的丈夫他不再是我的丈夫了。

Dr.Galeano:We'llwatchovereachother,makesurewedon'tfallasleep.

加利诺医生：我们必须互相监督，以确定我们中的任何一个都不会睡着。

Carol:Something'shappening.Idon'tknowwhatitis,butIcanfeelit.Haveyounoticedanything?

Ben:Ihave.

卡萝尔：有事情正在发生。我不知道是什么，但是我能够感觉得到，你有注意到吗？

本：是的，我有。

Ben:Wegonnadowhateverittakestogetthroughthis!

本：无论做什么，我们都要完成它！

man:Youcanfoolthem.

Carol:What?

man:Don'tshowemotion,thentheycan'ttellwho'swho.

某人：你可以骗过他们。

卡萝尔：你说什么？

某人：隐藏你的情绪波动，他们就没办法分辨不出你到底是谁。

Story

6、幕后制作

【关于原著】

“对于我来说，想象一个不是每项危机都会引发暴行、不是每份报纸都充斥着战争和暴力的世界，就等于想象一个人类不再是人类的世界。”

--杰克芬尼

自从1955年出版以来，杰克芬尼(JackFinney)创作的经典小说《人体入侵者》(TheBodySnatchers)已经被当成是科幻领域中最能引起共鸣的一个文学案例，因为小说中的故事是在一个假设的环境下，探索了社会和政治的双重范畴。1956年，小说的第一个电影改编版本提供了一个潜台词式的注解，号称“红色恐怖”，引起了整个国家的恐慌；1978年的重拍版又恰好紧随越战和“水门事件”之后，再一次唤起了已经不再相信总统的美国公民的恐惧。

至于这部最新的改编版本，以制片人乔西尔沃(JoelSilver)的话说就是，加进了一些有关异形入侵的非常化概念，略微融入一些现代化的文化观点，将整个故事都根植于现在非常流行的那种恐惧感中，包括社会或政治上的动荡与不安：“影片带出了一个这样的观点，那就是即使没有UFO，也会发生所谓的‘入侵’，你甚至看不到入侵者的具体形态……我们现在身处的世界，流行性疾病这一名词可谓深入人心，而且正在威胁着人类的身体健康。如果带给我们毁灭的并非侵略者，而是某种微生物细菌，我们该怎么办？相信这个世界上最让人感到恐惧的就是，你的身体受到了无法感知的侵腐，当你有所意识的时候，一切都已经太晚了。”

那么，人们又该如何面对那种如影随性、对国民安全的怀疑论呢？乔西尔沃继续说：“如果你感觉到了一些可怕的事正在发生，可是*和新闻媒体，甚至还有负责制止病毒的科学家，每一个人都告诉你他们已经控制了事态的发展，所以你想当然地会认为自己的恐惧感来源于心理上的某种偏执或妄想。影片中的故事就是在告诉你，有的时候，你不得不学会相信自己的眼睛，为自己谋求活路。”

可以说，《致命拜访》完全是一个通过华盛顿特区的精神病医师卡萝尔贝纳尔的眼睛展开的惊悚故事：当这个世界在一夜之间完全变了样时，她的孩子却不在她的身边……饰演卡萝尔的奥斯卡影后妮可基德曼说：“对于我来说，这部影片的症结就在于‘一个女人能为她的孩子做什么’上，如果你想要救的是那个由你赋予生命的人，就没有你做不到的事--因为你爱这个人胜于一切，包括你自己。这是故事中最显著的情感过度，如果你认识不到这一点，就没办法抓住其中的神髓。我自己有两个孩子，所以我能够理解对这些小家伙会存在着什么样的保护欲和无条件的爱。”

【权力衍生欲望】

编剧戴夫卡吉甘尼克(DaveKajganich)在谈论自己的创作灵感时表示：“在杰克芬尼的原版小说中，异形的出现只是简单地为了寻求生存。但‘生存’也可以分为许多不同的状态和方式，以我们现在所处的社会为例，你会看到权力只能衍生欲望，然后为了永久地持有权力，就会消除一切对此构成威胁的事物。所以，这场‘入侵’降临在美国权力最集中的华盛顿特区，绝非偶然。”制片人乔西尔沃对此表示同意：“《致命拜访》中所展现的那个世界，代表着当今社会的走势，政治、社会和环境所带来的偏执与妄想对国民生活产生了巨大的影响力，所以对于我们来说现在正是制作这部影片的适当时机。卡吉甘尼克创造的原创剧本，目的就是以一种全新的方式带我们再次走进从原著小说中提炼出的各种经得起推敲的观点里，这个故事既让人感到恐惧，又让人很兴奋，也有一种深层的潜在力量。”

为了让这个故事能够兼具当代的气息和现实主义，乔西尔沃找来最近人气窜升的德国导演奥利弗西斯贝格，而他的声名几乎完全来自于那部受到多个大奖垂青的《帝国陷落》，他在影片中对希特勒度过的最后的一段日子进行了一种亲密又让人感到不安的描述……西尔沃表示：“《帝国陷落》几乎让我感到窒息，西斯贝格为这个历史上特殊的时刻带来了一种剧烈的强度、幽闭恐惧感以及隐秘性，同时又没有丢失他的想象中那难以置信的现实主义。西斯贝格拥有一种非常有创造性的能力，可以让所有的一切以一种尽可能真实的状态展示，而这也正是我们想要从这个科幻惊悚故事中捕捉到的--在你意识到之前，这个世界已经发生了变化。”

而导演奥利弗西斯贝格也表示，即使他拍摄的是一部科幻影片，现实主义也是他的主要手段之一：“当我拿不准主意时，就尝试着想象它在现实生活中的样子，我尽力避开任何不真实的虚假，也试着不过多地加入我作为导演的主观思想。”

在一场充满威胁的入侵的广阔背景下，其实是一群角色通过那种令人毛骨悚然的猜疑，所讲述的有关隐私的故事，从卡萝尔贝纳尔开始，这位由妮可基德曼饰演的华盛顿特区的精神病医师，发现自己竟然卷入了风暴的中心。

曾出现在1978年经典的《人体异形》中的维罗尼卡卡特赖(VeronicaCartwright)将在这部影片中饰演卡萝尔一位惊恐异常的病患温迪兰克，她认为她的丈夫的整个人格都被改变了。制片人乔西尔沃认为：“卡萝尔并没有把病人告诉她的事和宇宙飞船的爆炸联系到一起，没有人会拥有这种跳跃性的思维，包括精神病医师……取而代之的是，她利用自己的专业知识来解释这一切，这是错觉吗？事实上，真相比她想象得更加令人难以置信，原来人类真的正在被一种未知的生物一点点取代。”

对于导演奥利弗西斯贝格来说，卡萝尔这个角色就好比他手中的一个镜头，记录着整个故事的发展：“每一件事都是围绕着她发生的，你能从她的视角见证这一切。妮可基德曼把自身的很多东西都带给了这个角色，包括她的能量，和她那对孩子那绝对原始的保护欲。她将自己完全沉浸在故事的世界中，这对于维持整部影片的真实性起到了不能抹杀的作用。”

7、更多资料

更多中文名：

恐怖拜访.....*译名

无恐不入.....香港译名

更多外文名：

TheVisiting.....(USA)(workingtitle)

InvasionoftheBodySnatchers.....(USA)(workingtitle)

Invasion.....Belgium(Frenchtitle)/Germany/Italy/Sweden

Invasores.....Argentina/Brazil/Mexico

AInvas?o.....Portugal

Eisvoli.....Greece

Inbêjon.....Japan

Invázió.....Hungary(imdbdisplaytitle)

Invasión.....Spain

Invasioon.....Estonia

Invazija.....Croatia

Inwazja.....Poland

Istila.....Turkey(Turkishtitle)

L'invasion.....Canada(Frenchtitle)

Tunkeutujat.....Finland

片长：

99min

8、上映日期

美国

USA

2007年8月17日

中国*

*

2007年8月31日

中国香港

HongKong

2007年8月23日

以下按上映日期先后排序

泰国

Thailand

2007年8月23日

菲律宾

Philippines

2007年8月29日

印度尼西亚

Indonesia

2007年8月29日

马来西亚

Malaysia

2007年8月30日

印度

India

2007年8月31日

新西兰

NewZealand

2007年9月6日

新加坡

Singapore

2007年9月13日

希腊

Greece

2007年9月20日

韩国

SouthKorea

2007年9月20日

墨西哥

Mexico

2007年9月28日

斯洛伐克

Slovakia

2007年10月4日

阿根廷

Argentina

2007年10月4日

意大利

Italy

2007年10月12日

英国

UK

2007年10月12日

法国

France

2007年10月17日

德国

Germany

2007年10月18日

土耳其

Turkey

2007年10月19日

挪威

Norway

2007年10月19日

巴西

Brazil

2007年10月19日

哥伦比亚

Colombia

2007年10月19日

日本

Japan

2007年10月20日

比利时

Belgium

2007年10月24日

科威特

Kuwait

2007年10月25日

荷兰

Netherlands

2007年10月25日

西班牙

Spain

2007年10月26日

冰岛

Iceland

2007年10月26日

葡萄牙

Portugal

2007年11月1日

爱沙尼亚

Estonia

2007年11月2日

瑞典

Sweden

2007年11月2日

波兰

Poland

2007年11月2日

斯洛文尼亚

Slovenia

2007年11月8日

俄罗斯

Russia

2007年11月8日

*

Panama

2007年11月9日

埃及

Egypt

2007年11月14日

匈牙利

Hungary

2007年11月15日

罗马尼亚

Romania

2007年11月16日

立陶宛

Lithuania

2007年11月19日

澳大利亚

Australia

2008年2月28日

芬兰

Finland

2008年3月5日......(DVDpremiere)

9、制作/发行

制作公司

1.华纳兄弟影片公司(presents)

2.威秀(inassociationwith)

3.SilverPictures

4.VertigoEntertainment(inassociationwith)

5.OliverPicturesInc.

发行公司

1.华纳兄弟影片公司(2007)(USA)(theatrical)

2.华纳兄弟公司(2007)(Philippines)(theatrical)

3.GoldenVillageEntertainment(2007)(Singapore)(theatrical)

4.华纳兄弟公司(2007)(Argentina)(theatrical)

5.华纳兄弟公司(2007)(Italy)(theatrical)

6.华纳兄弟公司(2007)(UK)(theatrical)

7.华纳兄弟公司(2007)(France)(theatrical)

8.WarnerBros.GmbH(2007)(Germany)(theatrical)

9.Fox-Warner(2007)(Switzerland)(theatrical)

10.华纳兄弟公司(2007)(Japan)(theatrical)

11.华纳兄弟公司(2007)(Netherlands)(theatrical)

12.KaroPremiere(2007)(Russia)(theatrical)

13.SandrewMetronomeDistributionSverigeAB(2007)(Sweden)(theatrical)

14.VillageFilms(2007)(Greece)(theatrical)

15.WarnerBros.Entertainment(2007)(Canada)(theatrical)

16.华纳兄弟公司(2007)(Belgium)(theatrical)

17.ArgentinaVideoHome(AVH)(2008)(Argentina)(DVD)

18.AudioVisualEnterprises(2008)(Greece)(DVD)

19.Veronica(2010)(Netherlands)(TV)

20.WarnerBros.EntertainmentFinlandOy(2008)(Finland)(DVD)(HD-DVD)(Blu-ray)

21.WarnerHomeVideo(2008)(Netherlands)(DVD)/(2008)(Netherlands)(DVD)(Blu-ray)

10、影片评价

关于细节：

关于这部电影所要表达的主旨，有四个细节是需要我们注意的：

1：Carol接收Ben的邀请，参加聚会的时候，与俄罗斯大使的那段对话；

2：Carol去奶奶家中接Oliver的时候，电视中一直在播放新闻，新闻内容包括"朝鲜签订和不扩散条约，美国从伊拉克撤军，德黑兰人涌上街头庆祝，印巴签订停火协议“等等，其中也包括中国一则。

3：当Ben被病毒感染后，在Carol开枪射击前，他们之间那段对话。

4：电影结尾，Ben拿着报纸读到”巴格达又死了83人",然后Carol又回忆了和俄罗斯大使那段对话。

对于第四点，meg网友在他的评论《个人主义与集体主义的冲突》中认为，这是此片一大败笔，我的看法恰恰想反，这是导演在“病毒扩散前后”，对电影主旨所要表达到命题，进行地一次前后呼应的表诉。故事发生前，你听到那段对话是什么感觉，故事发生后，你的感觉会完全不同，此时，再次的拷问是很有必要的。不然，电影根本没有“表达”的必要。

此片大量的意象借代手法的运用，是了解主题的关键，如果你还觉得这是烂片，我的建议是，要么重看一遍，要么不要再看。但千万别告诉别人，你看懂这片子了。

关于主题：

一部好电影，在于提出问题，不在于解决问题，比如《黑客帝国》；一部电影，只有提供了多种方向的入口。能促使观者若有所感，欲从各方面进行解读，就无亏于一部好电影，比如：《大开眼界》。这部电影也提出了自己的问题，也可以从诸多角度进行解读，比如meg网友的评论，我认识是个很好的入口——当然不是唯一的。这部电影在讲什么，我和你的看法自然不同，这也不是此文我想说的——那是说教，我很反感。此片对提出的问题的表现，虽不似《黑客帝国》那样深刻，但却不浅薄；虽不似《大开眼界》那样令人冥思其中，欲罢不能，却也有话想说。所以，它仍然是一部好片，不过并是一部经典。

关于情节与表演：

很多人要说此片故事情节老套，至少我是被吸引着一口气看完了。此片剧情却有单薄之嫌，但导演对悬念的设置是有火候的，不至于你看到一半就丧失了再看下去的欲望。另外，不得不提的是妮可基德曼的表演，她是此片唯一的主角。我也很同意很多网友的看法，就冲着妮可，这片子你可以啥都不想，一路看下来你也不会后悔。

说了这么多，其实什么都没说，不过想告诉没看的朋友。这片子还是很值得一看的。虽非经典，却也可算一部好片。