欢迎到南方
《欢迎到南方》是由LucaMiniero导演指导，ClaudioBisio,AlessandroSiani,AngelaFinocchiaro主演，故事主要讲述了Alberto(ClaudioBisio克劳迪奥·比西奥饰演)是意大利北部布里安萨的一个小镇上邮局的头儿，他的家庭并不和睦，妻子Silvia(AngelaFinocchiaro安吉拉·菲诺琪亚洛饰演)总是给他很多压力。为了那个调去大城市米兰的工作，Alberto愿意付出任何代价，为此他甚至假装残废。不过他的计划并没有成功，作为惩罚，他被调到南部坎帕尼亚大区的一个小城镇，这对于一个北方人来说是一个相当可怖的噩梦。
中文名称：欢迎到南方
英文名称：BenvenutialSud
其它译名：欢迎来南方
出品时间：2010年
出品公司：MedusaFilmS.p.a.
发行公司：MedusaDistribuzione
制片地区：意大利
导演：卢卡·米涅罗
编剧：马西莫·高迪奥索丹尼·伯恩
类型：喜剧
主演：ClaudioBisio,AlessandroSiani,AngelaFinocchiaro
片长：106分钟
上映时间：2010年10月1日
对白语言：意大利语
色彩：彩色
1、剧情简介
海报
Alberto(ClaudioBisio克劳迪奥·比西奥饰演)是意大利北部布里安萨的一个小镇上邮局的头儿，他的家庭并不和睦，妻子Silvia(AngelaFinocchiaro安吉拉·菲诺琪亚洛饰演)总是给他很多压力。为了那个调去大城市米兰的工作，Alberto愿意付出任何代价，为此他甚至假装残废。不过他的计划并没有成功，作为惩罚，他被调到南部坎帕尼亚大区的一个小城镇，这对于一个北方人来说是一个相当可怖的噩梦。
带着满肚子牢骚和偏见，Alberto踏上了这个在他认为满是黑帮分子，垃圾以及游手好闲的懒汉的南方土地。但令人惊奇的是，Alberto发现这个地方并不像他想象中的那样糟糕：这是个迷人的南方小镇，每个同事都很热情有爱心，人们都很热情好客，而他也结识到了一位非常好的朋友，邮差Mattia(阿里桑德罗·西亚尼AlessandroSiani饰演)，Alberto帮助他争取到了美丽的姑娘Maria(瓦伦蒂娜·隆多维尼ValentinaLodovini)的心。
现在摆在Alberto面前的则是另一个问题了：他怎么对Silvia开口呢？是的，因为从他离开南方后，他们的关系似乎得到了改善，同时，他在他北部的旧朋友眼中，也变成了一个真正的英雄……他的生活该朝着什么方向前进呢？
2、演员表
瓦伦蒂娜·洛多文尼ValentinaLodovini——Maria
克劳迪奥·比西奥ClaudioBisio——Alberto
安吉拉·费诺切罗AngelaFinocchiaro——Silvia
NaikeRivelli——Poliziotta
GiacomoRizzo——Costabilegrande
TecoCelio——GranMaestro
亚历桑德罗·希亚尼AlessandroSiani——Mattia
NandoPaone——Costabilepiccolo
RiccardoZinna——Vigile
FrancescoAlbanese——Centauro
AlessandroVighi——Chicco
NunziaSchiano——signoraVolpe
FulvioFalzarano——Mario
SalvatoreMisticone——SignorScapece
3、职员表
海报
导演Director
卢卡·米涅罗
LucaMiniero
编剧Writer
马西莫·高迪奥索MassimoGaudioso-(screenplay)
丹尼·伯恩DanyBoon-(screenplay)&
亚历山大·夏洛特AlexandreCharlot-(screenplay)&
弗兰克·马格勒FranckMagnier-(screenplay)
制作人Producedby
GiorgioMagliulo-executiveproducer
RiccardoTozzi-producer
MarcoChimenz-producer
FrancescaLongardi-producer
GiovanniStabilini-producer
剪辑FilmEditing
ValentinaMariani
原创音乐OriginalMusic
UmbertoScipione
艺术指导ProductionDesigner
PaolaComencini
服装设计CostumeDesignby
SonooMishra
视觉特效VisualEffectsSupervisor
StefanoMarinoni
副导演/助理导演******istantDirector
ChantalToesca-assistantdirector
4、上映日期
意大利
Italy
2010年10月1日
以下按上映日期先后排序
法国
France
2010年11月24日
德国
Germany
2011年7月28日
韩国
SouthKorea
2012年12月13日
5、制作发行
海报
制作公司
1.MedusaFilmS.p.a.
2.Cattleya
3.RegioneCampania(support)
4.CampaniaFilmCommission(support)
5.ComunediCastellabate(support)
发行公司
1.MedusaDistribuzione(2010)(Italy)(theatrical)
2.AContracorrienteFilms(2010)(worldwide)(allmedia)
6、拍摄花絮
该片自10月1日在意大利上映后，连续四周占据票房榜首，四周累计票房已达2千多万欧元，已为2010年意大利的票房冠军。
7、幕后制作
海报
《欢迎来南方》成为2010年票房最好的意大利本土电影。卢卡·米涅洛（LucaMiniero）的喜剧，聚焦南部小城奇伦托Cilento，将法国影片《欢迎来北方》的故事移植到了意大利，对那种特别的地中海式生活方式的美的赞颂。当然，电影的主题也难免地被汇集到政治方向上：南北经济、文化上的种种差异再次被提及，导演米涅洛希望倡导意大利北部自制/独立的政客UmbertoBossi可以看看这部片子。
《欢迎来南方》可以被称为意大利新电影时代的第一个成功的例子，其制作公司美杜莎MEDUSA已经宣布将要拍摄续集，名字有可能和法国版同名：《欢迎来北方》，这次的故事将正相反，一个在意大利南部地中海边长大的人来到波河平原，谁知道将会发生什么爆笑的事呢？意大利的北方人真像传说中阿尔卑斯山的积雪般冷漠么？
导演LucaMiniero就是一个生于那不勒斯的南部人，编剧MassimoGaudioso也是那不勒斯人。Miniero坦言，他觉得电影应该还不错，但是说实话，他真么的没想到能有如此的轰动效应。
在主演之一AlessandroSiani看来，《欢迎来南方》的灵魂便是冲破人们的固有观念，带人们重新认识这片美丽的土地，并赞美这片土地养育的可亲可爱的人们。
在LucaMiniero的访谈中，总是看到UmbertoBossi的名字出现，此人是意大利的一名政客，以前是个歌手，现在则是北方联盟(NorthernLeague)的头目，这个意大利党派一直致力于意大利南部的自治/独立。北方联盟的前身被称为“隆巴迪大联盟”，于1984年成立，在87年和92年的行政选举中获得了广泛的支持，击败了各传统大党，成为米兰市*的唯一主宰力量，还掌握了市议会的三分之二的议席。1991年2月8日至10日，意北方六个大区的联盟组织在米兰召开了代表大会，成立了“北方联盟”，Bossi被选为联盟书记。“北方联盟”的主要观点和主张：反对意各传统党派按旧*管理国家，认为传统党派是腐化堕落的，主张在意大利成立联邦制国家，把全国分为南、北、中三个*；反对意目前支援南方的政策，认为南方吞食了北方创造的财富，在经济发展上拖了北方的后腿；在移民问题上，主张采取严厉的政策限制外国移民。在经济上反对国家垄断资本，赞成依靠中小企业，提倡实行“人民股份”制。要求*将权力下放给地方*，主张地方自治；反对意现行的税收制度，认为它使人民负担过于沉重，号召人们拒绝纳税，并要求*将税收管理权下放给地方*。
LucaMineiro的原话是：“其实比起Bossi，我更愿意和他的儿子RenzoBossi一起观看《欢迎来南方》。他每次发表演讲都能吓我一跳。”Renzo是个八零后，1988年出生的他是Bossi家的小儿子，不过靠着“裙带关系”，他的从政之路异常顺利，顺利成为北方联盟的成员之一。Bossi也成为意大利总理贝卢斯科尼之后最有权势的政治姓氏。
8、获奖记录
本片共获奖1次，提名10次
欧洲电影奖(2011；第24届)提名：1
提名
观众奖-最佳影片卢卡·米涅罗LucaMiniero
9、影片评价
本片2010年在意大利的票房最高，超过了阿凡达和盗梦空间等等之类的大片。除了说明意大利人很爱国之外，这确实是很符合意大利人胃口同时非常诙谐精彩的喜剧片。意大利南方——主要说的是那不勒斯，给人的印象就是灰常危险，黑手党和警察是一家。人们行为举止粗俗，过于热情，民风淳朴，方言完全不懂，完全忽视任何交通规则，红绿灯完全摆设，大家都骑摩托但是没有一个人.........《南边、北边》高度雷同剧本的二部影片，法国2008年的《欢迎来北方BienvenuechezlesCh'tis》和意大利2010年的《欢迎到南方BenvenutialSud(2010)》。在国家邮政局下属某个小地方工作的男主人公，因为一心想前往大城市，不惜伪装残疾，露馅后遭遇“边疆”发配。法国蓝本就是从原来南方的普罗旺斯被遣往北方小城贝格斯，在主人公这样的南方人眼里，北部小城就.........