太平洋的奇迹
《太平洋的奇迹》是由平山秀幸导演,竹野内豊、唐沢寿明、岡田義徳、井上真央、高良健吾主演的一部战争片。本片讲述了在太平洋战争末期的塞班岛上,只有47人的日军面对着拥有4万5000兵力的美军,有一名被美国大兵称作“狐狸”日本陆军大尉大场荣(竹野内丰饰)。这部根据真实事件改编的电影描绘了处于绝望状态下的日本士兵生存到最后一刻的身影……该片由CineBazar、ProteanImageGroup等公司发行,于2011年02月11日在日本上映。
中文名:太平洋的奇迹
外文名:太平洋の奇跡-フォックスと呼ばれた男
导演:平山秀幸
编剧:DonJones
主演:竹野内豊/唐沢寿明/岡田義徳/井上真央/高良健吾
类型:剧情/战争
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2011-02
又名:ObaTheLastSamurai
IMDb链接:tt1666800
1、剧情简介
剧照
1944年6月,第二次世界大战接近尾声,远在南洋的塞班岛迎来了最为残酷的时刻。美国7万大军登陆小岛,以压倒性的优势摧毁了日军的防守。败局已定,日本军官下令全岛军民“玉碎”效忠天皇,美丽的塞班岛瞬时成为血流成河的人间地狱。陆军步兵第18连队的大尉大场荣(竹野内豊饰)率领2000名战士向美军发起自杀式攻击,一番肉搏之后两败俱伤。大场侥幸逃生,遇到堀内今朝松(唐沢寿明饰)、木谷敏男(山田孝之饰)等其他部队的残余同志。适值此时,“生存”的信念占据大场的内心,他决定保护幸存的军民直到战争最后……
2、演员表
演员Actor/角色Character
竹野内丰TakenouchiYutaka/CaptainOba
井上真央MaoInoue/ChiekoAono
唐泽寿明ToshiakiKarasawa/Horiuchi
山田孝之TakayukiYamada
丹尼尔·鲍德温DanielBaldwin/ColonelPollard
特里特·威廉斯TreatWilliams/ColonelWessinger
SeanMcGowan/CaptainLewis
JordiVilasuso/Sgt.Trouble
MatthewR.Anderson/Grabbias
RussellGeoffrey/USSoldier
LloydBuckley/Cpl.Marks
冈田义德YoshinoriOkada
HarlanGlenn/Sgt.Munroe
3、职员表
剧照
导演Director
平山秀幸
HideyukiHirayama
编剧Writer
唐·琼斯DonJones-(basedonthebookby)
西冈琢也TakuyaNishioka-(screenplay)and
GregoryMarquette-(screenplay)and
塞林·格拉克CellinGluck-(screenplay)
制作人Producedby
MorioAmagi-producer
阿佐美弘恭HiroyasuAsami-co-executiveproducer
HiroshiHattori-co-executiveproducer
平井文宏FumihiroHirai-co-executiveproducer
伊藤卓哉TakuyaItô-producer
村上博保HiroyasuMurakami-co-executiveproducer
ThomasNelson-producer(creditedasproductionoracle)
YoshimitsuOhashi-co-executiveproducer
NobuyukiOhnuma-producer
ShôsakuOhyama-co-executiveproducer
奥田诚治SeijiOkuda-executiveproducer
岛谷能成YoshinariShimatani-co-executiveproducer
MichaelSarunSrisomsub-producer:Thaiunit
菅沼直树NaokiSuganuma-executiveproducer
ToshioTanaka-producer
饭沼伸之NobuyukiIinuma-producer
宫崎洋HiroshiMiyazaki-supervisingexecutiveproducer
SatokoTsuji-assistantproducer
摄影Cinematography
GaryWaller-(USUnit)
柴崎幸三KozoShibazaki
剪辑FilmEditing
JamesMunro
洲崎千惠子ChiekoSuzaki
原创音乐OriginalMusic
加古隆TakashiKako
艺术指导ProductionDesigner
RichardLowe
中泽克巳KatsumiNakazawa
副导演/助理导演******istantDirector
J.StephenBuck-firstassistantdirector:USA
蝶野博HiroshiChono-assistantdirector
塞林·格拉克CellinGluck-co-director
GaretArthurGluck-secondassistantdirector:USA
YuInose-secondsecondassistantdirector
KatsuroOnoue-secondunitdirector
吉田和弘KazuhiroYoshida-assistantdirector
PhattanaSansumran-secondassistantdirector:Thailand
InthiraSawantrat-firstassistantdirector:Thailand
4、拍摄花絮
剧照
在泰国拍戏时,其他人都穿着短袖,只有演大场上尉的竹野内丰必须穿长袖厚质军服,酷热之下浑身是汗。虽然同样的军服备了三套,但考虑到场面的连续性,必须让服装保持一样的污垢,因此几乎没法洗换。
竹野内丰开拍前就开始节食瘦身,开拍后因为泰国的酷热更是越来越瘦,体重一共掉了五、六公斤。
在拍摄现场,大家都叫竹野内丰“上尉”,只有同事务所的前辈唐泽寿明称他为“小竹”。
唐泽寿明在片中的光头造型是他自己的主意,把工作人员吓了一跳。
《最后的武士》的片名灵感正来自于英文版原作《OBA,THELASTSAMURAI》。
5、幕后制作
美国人笔下的二战日本军官传奇
本片根据真实的故事改编:在二战末期,曾有一位日本军官在塞班岛率领残部与美方大军周旋十六个月,赢得了敌人的尊敬。然而在他的祖国,没有人知道他的事迹,直至一个美国人在1982年出版了一本书。
这本可以归为半纪实小说的书叫作《塔波查“值得敬佩的敌人”大场部队英勇战斗的512天》(以下简称《塔波查》),作者是曾经和大场荣交换过手枪的原美国海军士官唐•琼斯。对于大场的英雄式行为在战后日本不为人知的情形,琼斯觉得很遗憾,于是他决定由自己来为之著书,希望借此让日本的年轻一代了解他们曾经英勇战斗的父辈。
小说出版后,立刻引起了极大的关注,有不少人前来接洽翻拍事宜,日本电视的奥田诚治也是其中之一。对奥田来说,由美国人的视角来写二战日本军人,这太有吸引力,是绝佳的电影题材。不过,由于琼斯打算让好莱坞来拍,奥田没能拿到电影改编权,但他一直心系此事,没有完全放弃。后来奥田把这本书推荐给了制作人饭沼伸之,告诉他这是自己非常想拍成电影的书。2008年,饭沼考虑可以将之安排在太平洋战争爆发七十周年的2011年公映,便和奥田一起再度去争取授权。此时,琼斯已经去世,其妻住在南非,她深知亡夫生前多年的夙愿,一口答应了授权。这一酝酿了二十多年的电影企划终于开始了运作。
鲜为人知的是,除了和翻译家中村定合作的日文版《塔波查》,琼斯还出过一个英文版,名为《OBA,THELASTSAMURAI》(以下简称《OBA》),这是他后来为了便于好莱坞翻拍而另写的。然而,此书虽然不乏对之感兴趣的电影人,但最终没能搬上银幕。
在本片的准备阶段,制作方发现《OBA》和《塔波查》的内容有差异,前者的故事更富娱乐性,便决定结合两部原作的长处来编创剧本。加拿大剧作家Gregory•Marquette和好莱坞电影人塞林•格拉克以《OBA》为蓝本写出了英语剧本,然后日本名编剧西冈琢也再根据《塔波查》加入日方视角等内容。剧本用了好几个月才完成。
竹野内丰领衔日美混合卡斯
本片主人公“狐狸”由竹野内丰饰演。以《星星的金币》成名的竹野内丰,演过不少有名的日剧,拥有大量女性拥趸。而他参演的电影屈指可数,此前只主演过《冷静与热情之间》和《还记得那片天空》两部片子。这是竹野内丰第一次演战争电影。在接到片约时,剧本还没有出炉,只知道是一部战争片。当时他觉得有点困惑,不知为何要在这种时候拍战争片,同时,他也并不想出演以大场面为卖点的娱乐型战争片。当然,后来证实《太平洋的奇迹》完全符合他的口味,打消了他的疑虑。
竹野内丰为影片投入了极大的热忱。军事训练和节食瘦身是职业演员的本分,没什么可多说的,而他在开拍前的真诚付出远远不止这些。竹野内丰本人没有上过战场,也不曾实弹射击,为了接近自己的角色,他上网搜索资料、阅读相关书籍,却依然没法抓住人在战争中的心绪。于是他去了塞班岛的丛林,请人带路在战火残迹处想象着当年硝烟弥漫的一幕幕。他还特地去为大场荣扫墓,拜访其遗族,尽力捕捉角色的感觉。
关于配角阵,日本方面包括了唐泽寿明、井上真央、山田孝之等诸多明星;而美国方面的人选则在好莱坞进行试镜选拔,而不是找日本在住美国人。其中饰演刘易斯上尉的是演过《24小时》等剧的Sean•McGowan,他曾在三泽基地生活过三年,对日本也有一定的了解。
三位分组导演泰国丛林外景
《太平洋的奇迹》是日美合拍片,采取多位导演分组拍摄的方式。主要导演是平山秀幸和塞林•格拉克,分别负责日本部分和美国部分,另由尾上克郎执导特效和动作场面。所谓的日本部分和美国部分的区分标准是语言,即使有美国演员出场,如果这场戏的语言是日语,那么就由平山来执导,反之则是格拉克出马。
平山秀幸曾经拍过《学校怪谈》系列、《乞爱人》等名作,在国内外得奖无数。格拉克的母亲是日裔,日语流利的他不仅活跃在好莱坞,也经常和日本导演合作。两位导演的风格很不相同。平山是典型的日式,每个场面都要先试拍再正式拍,基本只用一台摄像机,有特殊需要时才会两、三台齐开;而格拉克是美式的,往往不排练就直接拍,要用两个以上的摄像机。甚至在准备阶段,两人的工作也形成了对比。格拉克导演在美国查阅了大量的资料;而相关资料在日本根本找不到,平山只能依靠想象。大场上尉的儿子透露父亲是个“沉默寡言、民间武士般的人”,这句话成了勾勒主角形象的关键。平山坦言,本片是在庞大的资料和一小点提示的基础上诞生的。
影片于2010年5月20日开拍,在泰国的丛林里拍了近两个月。多国部队般的摄制组共有470人,现场经常是日语、英语、泰语,三国语言交飞。主要拍摄地是距曼谷三小时车程的罗勇府,那里有海军用地,可以进行实弹拍摄。然而摄制组必须面对酷暑、狂风和毒虫的考验。在体感温度四十摄氏度以上的情况下,许多人病倒;每天必来一趟的暴风屡屡打断工作进程;而日本产的驱虫剂根本对泰国当地的蚊虫无效!雪上加霜的是,由于泰国政局不稳,差点没法把戏拍完。制作人在回忆拍摄过程时感叹,影片的完成本身就是一个奇迹!
6、更多资料
剧照
更多中文名:
太平洋的奇迹:外号狐狸的男子
更多外文名:
太平洋の奇跡 フォックスと呼ばれた男
Taiheiyônokiseki-Foxtoyobaretaotoko
Taiheiyônokiseki-Foxtoyobaretaotoko
Taiheiyounokiseki:Fokkusutoyobaretaotoko.....Japan(originaltitle)
Codename:Fox.....Germany(DVDtitle)
片长:
128min
对白语言:
日语/英语
官方网站:
日文官方网站
7、上映日期
日本
Japan
2011年2月11日
中国*
*
2011年11月18日
8、制作发行
剧照
制作公司
1.CineBazar
2.ProteanImageGroup
3.TohoInternationalCompanyInc.
4.ChukyoTVBroadcastingCompany(CTV)
5.D.N.DreamPartners
6.Dentsu
7.FukuokaBroadcastingSystem(FBS)
8.HiroshimaTelecasting(HTV)
9.NipponTelevisionNetwork
10.ShizuokaDaiichiTelevision
11.VAPInc.
12.YomiuriTelecastingCorporation(YTV)
发行公司
1.TohoInternationalCompanyInc.(2011)(Japan)(theatrical)
2.SunfilmEntertainmentGmbH(2011)(Germany)(DVD)
9、影片评价
剧照
影片完全由日本人一手操办,起初真怕看到的是那种日本电影特有的诡异而浓重的光影搭配。不过还好,整体上影片对战争场面的处理还是比较到位的,突出身临其境的真实感(其实就是延续自《拯救大兵瑞恩》对战争片风格的定调),颗粒感和质感都很到位。但问题在于情节的处理简直是有点儿戏:收纳日本移民的聚居地基本不设防,跟公园差不多;大场和刘易斯上尉的见面更是搞笑,稍微动点脑子好不好,那可是战争时期,彼此敌我对峙,怎么可能出现那种和平会面,而且“日奸”小翻译被杀后,几个美国兵居然不还击...要是战争都这么和谐,那该多好呀。。。
其实个人觉得,这些情节上的硬伤,从日本影人的角度出发还是可以理解的。这明显就是在模仿美国好莱坞的主旋律,即对战争中个别人物所展现的所谓“人性”光辉的极端夸大。这种电影在好莱坞拍,那是轻车熟路的,总能够设置出合理合情的情节,烘托出美国式英雄的高大形象。但要注意,绝大多数好莱坞的这类影片,所展现的“人性”都是限制在己方及其盟友内部的,说白了就是只有是自己人才能称得上有人性。不是吗,想想吧,美国的二战影片中,日本兵基本都是叽里呱啦只会冲锋的猴子一样的人。美国人还是明白的,战争中,敌我之间那是血淋淋赤裸裸的生死搏杀,对敌人从不会讲人性。显然,日本人有点扯淡了,居然想敌我之间过家家玩,我去你那弄点药,你来山上串串门,没事还能谈谈判。。。
最后有一点,日本导演挑来的美军,咋就总让人感觉有点怪呢,作为军人的气场实在太弱。主角大场的表演还是不错的。