冬季恋歌
《冬日恋歌》,又译《冬季恋歌》是韩国KBS电视台四季系列(蓝色生死恋系列)的第二部曲,于2002年1月初至2002年3月在韩国首播的爱情电视剧,由尹锡湖执导,裴勇俊、崔智友、朴容夏及朴率美等出演。这是一部讲述由于学生时期命运般的初恋,陷入无法摆脱姻缘中的3人,姜俊尚(裴勇俊)、郑惟珍(崔智友)、金相奕(朴容夏)的爱情故事。
中文名:冬季恋歌
其它译名:冬日恋歌、蓝色生死恋2
主演:裴勇俊崔智友朴龙河朴素美
上映时间:2002年
类别:爱情
导演:尹锡瑚
编剧:金智妍黄多恩
上映地区:韩国
语言版本:朝鲜语
画面颜色:彩色
集数:20集
1、剧情简介
初恋
冬季恋歌
友情
拍着你的肩头,一起安慰你、一起陪你掉眼泪的那些朋友,现在他们会在哪里、会在做些什么呢?这部电视剧中的人物可能就是你记忆深处的某一个朋友,虽然生活环境不同、外貌也各异,可是通过这些爱你、信任你的朋友,才能感觉到友情的真谛。
家庭
相似的面容、相似的体格,相同的血缘就象无法否认的原罪。就象家族和‘家庭’不是同义词一样,血缘相同不一定都是家族,而且家族之间爱的方式也会因人而异。因为憎恨过于强制的父母亲而对他们遗传下来的才能也憎恶的儿子,还有不能接受他的同父异母的弟,可是就算彼此如何怨恨,能彼此依靠的仍然是家人。
秘密
俊相的父亲到底是谁呢?尚赫和有真,到底哪一个才是俊相真正的兄弟姐妹?还有民亨仅仅只是和俊相长得相象而已吗?除了外貌以外连一些小小的习惯都及其相似的民亨,对他的疑问,在三角关系中引起了戏剧性的紧张感和好奇心。
2、角色介绍
郑惟珍:演员崔智友
冬季恋歌
姜俊相:演员裴勇俊
钢琴演奏家姜美喜和金振宇的儿子苍白的脸上总是流露着有些神经质的忧愁和冷峻,还有与生具有的悲伤俊相为了确认父亲的存在而转学去春川第一高中,在那里他命运般的遇到了惟珍和尚赫他误认为自己的父亲就是尚赫的父亲,俊相因尚赫和金振宇而彷徨,可是惟珍的爱情给他很大的安慰后来俊相又获知自己的父亲竟是惟珍的父亲,他受到很大的打击他无法承受内心的绝望,决定离开春川,可是路上发生了交通事故
李民亨:演员裴勇俊
10年后,惟珍的面前出现了和俊相长得一模一样的男人他是属于世运集团的“白雪”滑雪场的负责人,可是他没有表露自己的身份作为世运下属建设公司的代表,他和惟珍因为重新装修滑雪场的事相遇作为富裕的第二代美国侨胞,他温柔、斯文的举止深受女性的好感他也习惯于诸多女性向他投来的友好感情,因此也不予拒绝和惟珍初次见面时,虽然和她产生了小小的误会和冲突,可是在一起工作的过程中渐渐对她所吸引
金尚赫:演员朴容夏
金振宇的儿子,现任电视台广播节目制作人他心地善良、正直,公正地对待每一件事对他来说最大的伤痕是过去被俊相抢走惟珍的事,可是俊相死后,他终于和惟珍订了婚,并享受着幸福的时光可是有一天,他看到惟珍要装修的滑雪场负责人李民亨竟然和俊相长得一模一样藏在内心深处的自卑感和成功的欲望再一次使他陷入矛盾的深渊
吴彩琳:演员朴率美
她作为服装设计师,经营吴彩琳服装店从高中时候开始,她就对自己非常自信习惯于傲慢的她,对自己想要的东西总是非得到不可对吴彩琳来说,心中唯一伤痕是被俊相拒绝这种心理反倒成为对惟珍的嫉妒和诽谤10年以后,即将要从美国留学归来时,正巧遇到和俊相长得一模一样的李民亨,并深深地爱上了他回到韩国开服装店之后,她开始寻找过去的同学,然后故意在惟珍和尚赫订婚的时候带着民亨出现在大家面前她是深陷在初恋伤痛中的又一个女人,在完全不同的角度上受到观众的同情。
3、演职员表
演员表
冬季恋歌
裴勇俊BaeYongJun.....Jun-SangKang/Min-HyungLee
朴勇河Yong-haPark.....Sang-HyukKim
朴率美Sol-MiPark.....Chae-LinOh
李惠恩Hae-eunLee.....Jin-SookGong
金海淑Hae-sukKim.....Yoo-Jin'smother
Seung-sooYu.....Yong-GookKwon
郑栋焕Dong-hwanJeong.....Sang-Hyuk'sfather
Wok-sukSong.....Jun-Sang'smother
权海孝Hae-hyoKwon.....Kim
Hyeon-sukPark.....Chong-a
职员表
导演:尹锡湖Seok-hoYun
编剧:Su-yeonOh
配乐:Jeong-wonPark
4、原创音乐
冬季恋歌
02、TearsInYourEyes
03、MyMemory(Violinver.)
04、예감
05、하얀연인들
06、아직도
07、MissingYou(Violinver.)
08、Sparks
09、GoodbyeMyLove
10、MyMemory(Pianover.)
11、빛바랜기억
12、LoveIsBlue
13、MissingYou(Pianover.)
14、별
15、Let'sDream,OnceAgain
5、幕后花絮
北京时间2010年6月30日5时30分,韩国演员朴龙河自杀身亡,年仅33岁。朴龙河曾在韩剧《冬季恋歌》中出演男二号。
《冬季恋歌》不仅在韩国,在日本也掀起了韩流热潮,裴勇俊与崔智友也一跃成为*韩流明星,受到了粉丝们的强烈喜爱。
6、剧集评价
冬季恋歌
无论世界如何变迁,有一种爱情永远都不会变,有一种真藏这种爱情的人也不会变。这篇电视剧的主人公有真、俊相、尚赫,他们就是这种人。本剧讲述这三个人命运般的爱情故事,同时让现时代的人们重新勾起过去的回忆,想念过去的朋友,而且还要让生活所累的现代人想起初恋缠绵的回忆,感觉到小小的温暖和安慰。这就是该电视剧的始发点也是最后的终点。(新浪娱乐)
在美感上,《冬季恋歌》表现突出。首先是“画面美”,大多取自春川的四季美景,很有韵味;其次是“音乐美”,有着很好听的主题歌,在每一集的重要时刻反复播放,形成独特的氛围和情调;再次是“人格美”,韩剧很注重塑造男女主人公,其形象都是按照大众喜欢的类型加以浓墨重彩地刻画,重在他们的内心世界和道德情操,不遗余力地去宣扬人类最美好的个性及其独特的言行,进而形成大范围的偶像崇拜。最后就是“意境美”。不论是画面、音响还是人物,这些要素最终统一构成了一种意境,形成了一个完整的、理想的艺术世界,使观众陶醉其中,净化心灵,忘掉了现实世界,得到很深的艺术享受,并能长时间“延留”,使人反复咀嚼、回味。(人民网评)
7、收视情况
韩国
冬季恋歌
KBS电视台从2005年1月8日开始,安排在周六晚上11点档再次播放这部热门韩剧,重播的首集收视率竟然高达17.2%,比《冬季恋歌》2002年在韩国首次播放时的初回收视率还要高,这一异常现象成为热门话题。尽管播放的时间是在周六晚上11点,并不属于黄金剧场,该时间段通常的收视率都在10%以下,但是《冬季恋歌》首集收视率竟然还是飙升到17.2%的高度,甚至超过首播收视率,而第二集的收视率也保持在14%,《冬季恋歌》在海外风光了一大圈以后,终于火回发源地了。
日本
裴勇俊和崔智友主演的韩国电视剧《冬季恋歌》于2004年8月21日在日本终映。据调查《冬季恋歌》的收视率高达22.5%,在日本放映的国外电视剧当中创历史新高。《冬季恋歌》从2004年4月份开始在日本放映以来深受日本观众的喜爱。虽然播放时间在晚上11点,但是还是能创下20%以上的收视率不能不说是奇迹。NHK电视台准备2004年8月28日开一次大型的《冬季恋歌》的现场讨论会,并现场直播该节目。虽然现场只能容纳3000名左右的观众,但是申请参加该节目的人数已经接近15万人,竞争之激烈令电视台人员惊讶。《冬季恋歌》在奥运会期间依然能创造20%以上的“收视奇迹”。
8、剧集影响
南怡岛
日本第一生命经济研究所称《冬季恋歌》2004年给韩日两国带来了2300亿日元(3兆1300亿韩元)的经济效益。同时还分析道,1年间给日本带来了1072亿日元(1兆720亿韩元)的经济效益。当时现代经济研究院报道称是裴勇俊效果带来了这3兆韩元的效益。
《冬季恋歌》中很多经典场景都是在的江原道和南怡岛拍摄的,比如裴勇俊和崔智友在雪地漫步的镜头,就是在江原道的龙平滑雪场拍摄的,而二人手拉手走过两排绿油油的大树的唯美画面,则是南怡岛的美景。同时,江原道和南怡岛也由于《冬季恋歌》的拍摄而给这两个地方带来了不少变化。《冬季恋歌》在日本播出以后,大批日本游客来到《冬季恋歌》的外景地。在《冬季恋歌》播出以后,2002年冬季江原道的游客就增加了5万人,单江原道几处外景地的经济收入一年就有100亿韩元。南怡岛是一个私人的岛,之前一直在亏钱,大概每年都要亏30亿到40亿韩元。自从拍摄过《冬季恋歌》之后,两年前岛上已经不再亏本,并且开始赚钱了。
9、获奖记录
2002年第38届韩国百想艺术大赏最佳电视剧导演奖,尹锡湖获奖。
2013年裴勇俊因《冬季恋歌》获日本“韩流10周年”最佳演员奖和最佳男演员奖双重桂冠。
10、纪念活动
2012年1月14日,为纪念韩剧《冬季恋歌》开播十周年,该剧导演尹锡湖,主演崔智友等原班人马重聚到一起,观看了音乐剧版《冬季恋歌》。
电视剧版《冬季恋歌》的导演,同时也是音乐剧版制作人尹锡湖导演。尹导在音乐剧演出现场接受采访时表示,《冬季恋歌》是他导演生涯中最重要的一部作品,虽然已经过去了十年,但是拍摄《冬季恋歌》时的情景依然历历在目。
《冬季恋歌》女主演崔智友则表示,她非常想念一起拍摄该剧的朴龙河,真希望朴龙河也能看到以音乐剧形式重生的《冬季恋歌》。
11、翻拍作品
电影版
崔智友和裴勇俊为动画版冬季恋歌配音
动画版
韩国某公司在2007年12月10日上午与拥有《冬季恋歌》日本剧场版动画改编权的日本公司签订了共同投资制作动画版《冬季恋歌》的相关协议。2002年在KBS上首次亮相的《冬季恋歌》出口到日本,中国等东亚国家,在亚洲掀起了韩流旋风,更使裴勇俊一夜之间成为了亚洲最红的演员之一,被称为韩国娱乐产业史上出口最为成功的一次典范。《冬季恋歌》动画化将同时制作TV版动画和剧场版动画两个版本,除在日本上映之外还将出口到世界各国。
2010年3月由裴勇俊和崔智友配音的动画版《冬季恋歌》,在最后一集制作过程中摄影棚突遭暴风袭击,造成32人受伤,其中包括28名日本游客。
音乐剧
根据同名韩剧改编的音乐剧《冬季恋歌》于2011年9月27日在首尔举行首场演出。音乐剧版《冬季恋歌》由电视剧版《冬季恋歌》的导演尹锡湖担任制作人,曾执导《莫扎特》等众多人气音乐剧的原首尔音乐剧团团长刘熙成担任导演,云集了众多韩国顶尖的音乐剧演员。尹锡湖导演表示,在《冬季恋歌》开播10周年纪念日即将来临之际,音乐剧版《冬季恋歌》对喜欢该作的粉丝来说一定会成为最好的礼物。
12、后续作品
2015年4月14日,据韩国Pan娱乐公司相关人士透露,正在筹备电视剧《冬季恋歌2》,吸引了大家的关注。《冬季恋歌》的编剧正在进行剧本的创作,导演尹锡浩也将作为创意总监参与第二部的制作。因为还没有制定任何拍摄剪辑计划,所以什么时候播出还未定。
13、分集剧情
第一集
冬季恋歌
偶然机会俊尚帮助惟珍解围,俊尚后来知道彼此皆没有父亲,即有同病相怜的感觉,速使俩人关系拉近。一天,俊尚与惟珍一起逃学,到郊外享受大自然美景,俩人迅速成为好朋友,俊尚在送惟珍回家路上遇上相奕,同时相奕的父亲突然出现……
第二集
惟珍与俊尚因逃学被罚清洁垃圾场,俊尚亦首次邀约惟珍。越来越不安的相奕跟踪俊尚,目睹俊尚见自己的父亲,因怀疑俊尚恨相奕而欺骗惟珍,惟珍无意中听到他们的对话,受到很大伤害。
圣诞节前夕,惟珍和俊尚互不守约,跟大家一起去郊游,在山亭迷路的惟珍被俊奕救回,俊奕向惟珍真心道歉,俩人开始深深相爱。俊奕向惟珍在落着飞雪的湖边,彼此献出的初吻。另俊尚在惟珍家发现与自己家一样的相片,不过,发现相片中多了惟珍的父亲,俊陷入无限迷乱中……
第三集
隔天,俊尚车祸身亡的消息传回班上,每位同学都为此事而感到难过,尤其对惟珍来说,是一个很大的打击。十年后,就在惟珍和商奕订婚的那个晚上,惟珍在路上看见一个跟俊尚长得一模一样的人,于是惟珍无意识的开始找寻他,而忘了去参加订婚典礼。相奕并没有为此责怪惟珍,并且透过其好朋友与惟珍沟通。
这一天,相奕与惟珍约好了要在从前的高中广播社,举行订婚庆祝会,不料,那个长得与俊尚一模一样的人,又再度出现了,他就是彩琳的男朋友李民亨。
第四集
这一天,惟珍去见委托人,就在等候的时候,发现了在办公室的拼图少了一块,于是,惟珍从衣服口袋中拿出一片拼图,并放进去。此时,民亨走进了办公室,俩人互相自我介绍,但惟珍却因民亨长得太像俊尚,而产生错觉,含着眼泪跑出了办公室。惟珍想尽办法想躲开民亨,但这是不可能的,因为民亨是惟珍是次合作夥伴。
下着雪的这天,民亨带惟珍到滑雪场去讨论有关的事情,在惟珍的眼前一直浮现着自己与俊尚在一起的画面,惟珍感到很痛苦。这天,在小木屋里,惟珍问了民亨有关高中的事情,但就在此时,彩琳出现,彩琳发觉惟珍对民亨有感觉,于是想尽办法破坏俩人。
第五集
相奕、惟珍、民亨和彩琳在餐厅里碰见了,彩琳故意说了一些事让相奕与惟珍间产生了不愉快。彩琳更利用自己开的服饰公司,选了一件与自己同样的礼服,予惟珍往参加宴会,并且在民亨面前说了惟珍许多坏话,让民亨在看到惟珍的穿着后觉很生气,加深二人的误会。尤其在民亨看到了惟珍在滑水场的照片之后,似乎更加确定了彩琳的说词。数天后,民亨在pub里遇见惟珍及其同事,他们一起喝酒,最后民亨因为惟珍喝醉了,而送她回家,但因为不知道惟珍住所,只好把她带回自己家里,并把她放在沙发上。
第六集
一会儿,惟珍醒了过来,误认民亨为俊尚,惟珍告诉民亨很挂念他,但民亨却以为惟珍在演戏,并对她很不客气,这时惟珍觉得很难过,且哭着离开公寓。民亨与惟珍之间的误会并没有因此而减少,反因彩琳不断提供的错误资讯,而使得民亨对惟珍的误会越来越深。
在偶然的机会下,民亨终于听到彩琳与另一个朋友谈话的内容,并且进一步向她查证事实,原来彩琳一直在说谎。知道真相的民亨马上跑回滑雪中向惟珍道歉,但此刻开门的却是惟珍男朋友相奕,故民亨没有说什么就离开了。直到次日,民亨在建筑工地遇到了惟珍,正当他们谈话的时候,建筑材料从很高的地方掉了下来。相奕回家请求家人让二人早日成婚,但相奕妈妈并不同意。
第七集
这天惟珍从医院回家,刚好民亨来探她,两人在一路上将误会都解释清楚了,并且还聊了很多有关于俊尚的事。民亨与惟珍到滑场去勘查地形,不料当天下起大风雪,缆车停止行驶,民亨与惟珍*困在山上。惟珍发现民亨睡觉了,于是偷偷的摘下他的眼镜,民亨醒来很生气,因惟珍一直把其当成俊尚,二个人又吵了起来,民亨终向惟珍说喜欢她。
隔天天亮,民亨再次对惟珍表白,但被惟珍拒绝了,因她只能爱相奕,这时相奕上来找惟珍,刚好听到他们之间的对话,很生气的要惟珍跟他一起回去,但惟珍拒绝了,于是相奕生气地离开。
第八集
这天惟珍回去向相奕道歉,并且往参加其爸爸的生日会,结果由于相奕的妈妈质问惟珍关于民亨的事,使得相奕跟妈妈吵架,并带着惟珍到旅馆去。民亨打电话给惟珍,想向她道歉,却被相奕接了,相奕很生气的想要强奸惟珍,惟珍即逃开,并致电给民亨,民亨急忙冲开车去找惟珍,二个人互相拥抱。民亨的妈妈回来了,而这同时也是俊尚的妈妈。惟真一个人坐在屋外的长椅,想起自己与民亨那晚的相拥,正在想得入神之际,发现民亨站在眼前,还故意把大眼镜的外套帽子戴上,惟珍被逗笑了,两个人在雪中漫步,民亨见惟珍穿得单薄,于是把身上的围巾解下围在惟珍的身上,并牵起惟珍的手。
第九集
惟珍感觉到两人之间关系开始有些变化,惟珍不希望继续发展下去,于是与民亨说清楚其难处,民亨感到十分痛苦。联欢晚会结束后,相奕母亲反对这场婚事,质问惟珍和民亨的关系,惟珍一时不晓得怎么回答,此时民亨走进来,告诉大家惟珍根本不想嫁给相奕,惟珍夺门而出,民亨随后跟去,并要求惟珍一起面对问题,惟珍含泪答应,二人相拥。相奕追出来的时候,两人已经开车离去。民亨与惟珍坐在屋前聊天,惟珍看着星空想到上次在山里迷路时,俊尚曾说过只要跟着北极星走就不会迷失方向,心中不禁又泛起有一点感伤,民亨安慰惟珍,且温柔地轻吻了惟珍的前额。
第十集
民亨的眼框也红透了,并说尊重惟珍的一切决定,民亨在车里等了很久,心里已经明白惟珍的决定。民亨离开惟珍后,痛苦地回到山上的别墅去,偶然听到有一个男人,在二十年前曾经救过一个溺水的小孩,而那个小孩就叫俊尚。民亨很讶异会听到俊尚这名字,于是往询问母亲有关俊尚的事,但民亨的母亲却表示不认识俊尚。民亨与俊尚之间复杂的关系,令民亨感到十分痛苦,民亨开始重新思考在自己身边发生的事,并且将惟珍埋藏在心底最深处。而回到相奕身边的惟珍,由于爱的是民亨,故亦很辛苦,惟珍在退还民亨所送的北极星项链时,却巧被相奕看到并误会二人。
第十一集
民亨在寻访俊尚旧居时遇到母亲,他很惊讶母亲竟然出现在俊尚旧居,于是随即追问自己的身份,其母无法否认民亨就是俊尚。不过,民亨得悉真相后,仍无法拾回过去记忆而感到异常痛苦。相奕忽然造访民亨,称其为俊尚,并要求他以后别再靠近惟珍。民亨与彩琳参加相奕与惟珍将结婚的庆祝聚会,民亨见到相奕时,故意在彩琳、YK及JS前刁难相奕,及后民亨迅速离开,并在屋外遇到惟珍,民亨想强行带惟珍上车,并欲告诉惟珍自己是俊尚的真相……
第十二集
民亨在餐厅外碰到惟珍,告诉惟珍自己就是俊尚,惟珍不相信,而相奕亦听到二人对话,相奕反驳民亨凭什么说自己是俊尚。民亨气愤极,出手打了相奕,惟珍不太谅解民亨。后来惟珍回到家中,不停回想民亨的话,开始疑惑时,民亨来电温柔地告诉惟珍一切。民亨回到旧家睡觉,民亨妈妈来告诉全部真相,民亨不太能接受,后来在旧家的房间里,找到了惟珍写给俊尚的纸条及俊尚的录音带,感到非常伤心。民亨回到办公室,向各位同事宣布要回美国,然后找到相奕祝福他与惟珍幸福,接着,到彩琳的服装店,却看到了穿着婚纱的惟珍。
第十三集
民亨看到了穿著婚纱的惟珍,相方均表露出思念及爱意,但强忍著思念,两人交谈了一会,然后,民亨隐瞒自己前往美国,并诚心祝福惟珍与相奕。惟珍确认民亨就是俊尚后,赶到机场。民亨正准备登机时,忽然看到小妹妹鞋子掉了,帮著小妹妹穿鞋却想起帮惟珍穿鞋的回忆,惟珍回到了民亨的家,二人交谈十年来的点点滴滴,惟珍掩不住满腔爱意及思念,诉说对俊尚十年来的思念,民亨觉得惟珍为了自己受了很多苦,而对惟珍说对不起,二人含泪相拥。民亨看著躺在床上的惟珍,觉得心疼及不舍,但仍决定离开,民亨留了纸条,不辞而别。惟珍惊醒发现民亨离开了,惊慌地冲出去寻找民亨,因为她不想再失去民亨,民亨发现惟珍在车阵中,此时有一台卡车直奔而来。
第十四集
民亨顾不得自己冲了过去,民亨头流著血被送到医院,惟珍日夜不休照顾民亨。隔日,民亨逐渐苏醒过来,并想起以往一切,惟珍赶到时,开心的含泪抱著民亨。民亨握著惟珍的手,诉说所记起的回忆,当记起俊尚的回忆时,感到十分痛苦,不过又想知道,惟珍温柔的安慰著民亨。另外,惟珍告知相奕,民亨已回复记忆,相奕感到心痛,且决定放弃与惟珍的婚约。出院后,民亨来到新居,惟珍带备礼物到访,二人甜蜜地看著房子。惟珍与民亨决定去寻找遗失的回忆,而相约在公车站,民亨拉著惟珍的手登上了公车,并坐在最后面的位置,回想过去,民亨心疼著惟珍,但惟珍觉得只要民亨活著,以前伤心难过的事都不重要,二人在河边幸福的拥抱。
第十五集
民亨来到惟珍办公室,拉著惟珍往俊尚的老家,翻箱倒柜找著俊尚的东西,然后二人来到了当初惟珍等待俊尚的圣诞树下,惟珍往买东西,民亨独自一人回想著二人在街上的画面,惟珍与民亨互相对望,民亨向惟珍说声“我爱你”。俊尚对于有关相奕父亲的记忆十分模糊,经过多番的思索,也没半点头绪,因而感到很困惑。俊尚下班后与惟珍一起往超市买菜,感觉就像新婚夫妻般,俊尚与惟珍在家中忙著准备蛋糕及其他料理,而相奕放下了一束花送给俊尚,且提前离开。俊尚送他出门后,朋友们就陆陆续续到达,替俊尚庆祝生日。一天晚上俊尚去找惟珍,两人往散步,不经不觉走到一间教堂,遇见一对新人正在为结婚作练习。
第十六集
当教堂只剩下俊尚与惟珍时,惟珍跪著祈祷,俊尚也学著惟珍祈祷,讲了令惟珍很感动的话。最后俊相将项炼又戴回惟珍身上,还深情款款吻了惟珍。惟珍开心的去找民亨,并一往滑雪场,二人甜密地在雪地中游玩,民亨更顽皮地将雪球抛向惟珍身上,二人打起雪仗,并于雪堆中拥抱在一起。及后,民亨将自己关在阴暗的房里,对于以往发生的事感到很疑惑,惟珍大力的拉开了窗帘,拉著民亨来到了滑雪场的山上惟珍向民亨表示,只要彼此真心相爱就足够,不用太过担心。相奕回到家里听到了爸爸与姜美喜的对话,得悉民亨与惟珍是同父异母的兄妹。
第十七集
相奕获悉民亨与惟珍是同父异母的兄妹后,急忙跑去阻止二人的婚礼。此时,民亨与惟珍正穿起结婚礼服,民亨先来到了滑雪场中的教堂,惟珍来到二人对望,惟珍深情看著民亨,民亨正要发誓时,相奕来到滑雪场向民亨说出二人是兄妹,所以不能结婚。惟珍四处寻找民亨都不成功,最后唯有找美喜询问民亨的下落,不过,美喜不肯告诉惟珍,这时北极星项炼却掉落到楼下,坠子也断掉,惟珍深感不妙。民亨再次鼓起勇气向妈妈问过明白,美喜对民亨说抱歉,民亨流泪要妈妈别再说下去了。接著民亨驱车接惟珍来到沙滩,二人在海边玩得很开心,惟珍更沉浸在幸福里,但民亨却另有打算。民亨致电给相奕表示自己会离开惟珍,并希望相奕能保护惟珍。
第十八集
惟珍起床不见民亨踪影,将门一开,却见到相奕,惟珍激动地问著民亨往哪里去,相奕表示民亨已离开,惟珍伤心欲绝,无法接受好不容易找到的民亨却又消失了。惟珍知道原来俊尚是因知道二人的关系才离开,便往办公室找俊尚,并激动地追问俊尚多次,而民亨知道惟珍获知真相后,只好默认事实。一天,惟珍与俊尚在公园里见面,二人百感交集,更要求对方珍惜过日子,最后,各自离开。医院来电告诉相奕父亲,俊尚是其儿子。此时,俊尚在办公室昏倒被送往医院,医生告诉俊尚要赶快动手术,同时,相奕父亲到医院找俊尚,并告知他是其儿。
第十九集
惟珍来找相奕告知要往外地留学,而相奕的同事获悉后,随即鼓励相奕再次追求惟珍,于是相奕鼓起勇气来到惟珍家的楼下,希望惟珍会为自己留下来。俊尚来到医院询问病情,医生告知必须动手术,且开刀后可能会导致双目失明。俊尚决心要在自己还未失去视力前完成梦想,俊尚欲再与惟珍见面,二人相约在一个颇有情调的咖啡厅,俊尚表示能遇到惟珍确是自己的福气,遗憾的是为惟珍带来不少痛苦,不过惟珍却感到很幸福。及后,俊尚送惟珍回家,并希望惟珍无论日后身在何方,也不要忘记自己,且要活得精彩,最后,二人含泪相对。
第二十集
相奕告诉了惟珍俊尚患病的真相,二人开车找寻俊尚,但俊尚已不知所踪。最后,惟珍唯有尊重俊尚的选择,自己则拿著行李及登机证,踏上了前往纽约的旅程。数年后,俊尚住在一个靠海的房子里,这是他当初梦想中设计的房子,但此时的俊尚已看不到一切。另外,彩琳给了惟珍一个地址,惟珍照著那地址步行至森林里靠海边的一所房子,看见墙壁上的那幅拼图,惟珍感到很讶异。此时俊尚已步进房子里,惟珍回头一看,见到思念多年的俊尚,惟珍开心至不能说话,只懂流泪,俊尚随即询问是谁人到访,俊尚不敢相信眼前人就是惟珍,二人含泪相对,在夕阳的余晖映照下,二人留下了永恒之吻。