千年之恋
在遥远的千年之前,住在越前国(今福井县)的紫式部一面沉迷于喜爱的书籍,一面撰写小说,静度光阴。藤原道长的来信打破了这种悠闲,他是掌握宫廷机密文件的权臣,希望紫式部能来京都担任女儿彰子的老师。京都,世间最优雅华美的城市,是否要去这个从未想过会再次前往的地方呢?紫式部留恋现今这悠然自得的时光,游移不定,但她终于下定决心:我的小说需要京都的气息,无论如何,我必须去那里完成它……!
中文名:千年之恋之源氏物语
外文名:GenjiAThousand-YearLove
其它译名:Sennennokoi-HikaruGenjimonogatari
制片地区:日本
拍摄地点:日本
导演:崛川顿幸TonkoHorikawa
编剧:AkiraHayasaka
制片人:TanTakaiwa
类型:爱情,奇幻,剧情
主演:天海佑希,吉永小百合
片长:143min
上映时间:2001-12-15
对白语言:日语
色彩:彩色
1、剧情简介
在距今千年的时代,本在越前国与一家人过着宁静生活的紫式部接到宫中内览藤原道长的委托后,来到京城,担任其女彰子的老师。道长与其兄道隆都希望自己的女儿能为君主诞下皇子从而巩固自己的权势,式部得知道隆的女儿定子的老师是清少纳言后,也起了一较高下之心。闲时,式部会给彰子读她正在写《源式物语》——铜壶帝的儿子光源氏文武双全、风姿卓绝,他与众多女子纠葛不断……彰子顺利入宫怀孕后,道长掌握了实权。而他被式部特殊的魅力所吸引,向其表达爱意。式部虽对酷似亡夫的道长亦有情意但深知女子命运的她回绝了道长,独自踏上了归乡之途……
2、演员表
吉永小百合SayuriYoshinaga....MurasakiShikibu紫式部
天海祐希YukiAmami....HikaruGenji光源氏
常盘贵子TakakoTokiwa....Murasaki-noue紫之上
渡边谦KenWatanabe....FujiwaraMichinaga/FujiwaraNobutaka藤原道长/藤原宣孝
风间彻ToruKazama....Tonochujo
风间杜夫MorioKazama....Jujotei十条帝
片冈鹤太郎TsurutarôKataoka....Eshi
齐藤麻衣....紫之上(少女时代)
中山忍....葵の上
水桥贵己....彰子
片濑梨乃....弘徽殿女御(太后)
高岛礼子....藤壶中宫/桐壶更衣
竹下景子....六条御息所
竹中直人....明石入道
南野阳子....胧月夜
本田博太郎....桐壶帝
细川文江....明石之君
松田圣子....扬羽之君
前田亚季....贤子
森光子....清少纳言
神山繁....藤原为时
段田安则....藤原惟规
3、职员表
导演Director
崛川顿幸
TonkoHorikawa
编剧Writer
早坂晓AkiraHayasaka
制作人Producedby
高岩淡TanTakaiwa-executiveproducer
4、幕后制作
日本古典名著《源式物语》并不是第一次被搬上银幕。而本片却采用了新的视点,将作者紫式部的宫廷生活感情纠葛和她笔下人物的故事交织在一起,虚实交错,描绘出平安时代的宫廷爱情故事。本篇集结了实力强大的演员阵容,出演紫式部的吉永小百合其深具气质的举手投足演活了这位古代才女;出演紫上的常盘贵子是首度在大银幕亮相细腻地表现出女主人公对光源式爱恨交织的复杂内心;而出演光源式的天海祐希原是宝冢男役,时隔6年再次出演男角可谓游刃有余。本片在服装和场景的制作上大花血本,并运用了大量数码技术,完美地将平安时代绚烂豪华的风貌呈现于观众眼前。
5、获奖记录
日本电影学院奖(2002;第25届)获奖:1提名:10
获奖
最佳美术西冈善信YoshinobuNishioka松宫敏之ToshiyukiMatsumiya
提名
最佳影片崛川顿幸TonkoHorikawa
最佳女主角吉永小百合SayuriYoshinaga
最佳男配角渡边谦KenWatanabe
最佳女配角天海佑希YukiAmami
最佳编剧早坂晓AkiraHayasaka
最佳摄影铃木达夫TatsuoSuzuki
最佳录音MaikuSamataTetsuoSegawa
最佳剪辑只野信也ShinyaTadano
最佳电影配乐富田勋IsaoTomita
最佳灯光KiyohitoAndo
6、上映日期
日本
Japan
2001年12月15日
7、制作/发行
制作公司
1.TokyoFMBroadcastingCo.Ltd.
2.ToeiVideoCo.Ltd.
3.AsahiHoso
4.ToeiKyotoCo.Ltd.
5.AsahiShimbunsha
6.DENTSUMusicAndEntertainmentInc.
7.MarubeniCorporation
8.朝日电视台
9.NihonShuppanHanbai
8、影视评价
《千年之恋之源氏物语》
公元794年,日本首府正式更名为“平安京”(即现在的京都),这个称呼一直延用至1868年。平安时代自794年始,至1185年“源平合战”结束时止。
无比迷恋这个时候的日本,无数的帷幔、屏风、木质连廊、镂空雕栏、漫天飞舞的粉红樱花、窗棂上的求雨娃娃、曳地而行的一层层繁复艳丽的十二单衣、还有清晨踩着晨露匆匆离去的偷情人的背影……
如果有一个词来形容,那一定是——唯美。
《千年之恋之源氏物语》基本上满足了我对平安京的全部想象,就凭这一点,我就能无条件的爱上这部无比纠结的电影。
贵族的小姐们在人前手持小扇半掩面,但是晚上却会大开闺房门和一些贵族的公子幽会偷情,而这些也被贵族认为是风雅之事。朋友说充分说明这个民族很‘含蓄’,通俗点说,很闷骚。我认为他说的很有道理。
在塑造源氏这个形象上,由于时代的局限性,紫式部给予这个人物以很大的美化。她用华丽的笔触描写了源氏的天人般的仪容和过人的才艺。他近乎完美,即使多情至滥,也被形容成一个博爱主义者。
电影里的紫式部是一个思想相对独立的女性,她在那个允许一夫多妻制度的时代里用自己的方式作出了反抗,虽然微薄,但依然另人敬佩。
她说:‘爱情和迷惑很像,但终究不是一回事’
她说:‘在爱情里,咬牙切齿的总是女人’……
影片最后源氏的正妻紫上终于无法忍受光的多情,‘如果不能忠实的爱我,就放了我吧。’光依然没有放走她。紫上不堪重负,重病死后,光蓦然回首,发觉那才是他的爱情,于是他也郁郁而终……
时光回转,紫式部于女儿和哥哥坐在海边,淡淡的聊着,远远的眺望。那么平静,那么美。
这样多的美好,谁说,爱情是全部?