别惹麻烦！

弗朗西斯·贝尔兰德诞生在法国巴黎的弗朗索瓦·贝雷昂出身于俄罗斯戏剧世家，祖父曾管理敖德萨的一家剧院，祖母是名演员，而他的父亲则是戏剧导演，在流放途中不幸辞世。在学习戏剧时，弗朗索瓦曾被老师告知，在40岁前不要投身表演，这句直白的教诲一直牢记在他内心深处。

中文名称：别惹麻烦！

英文名称：Pasd'histoires!

其它译名：¡Nomevengasconhistorias!

对白语言：阿拉伯语、法语

制片地区：法国

导演：YvesAngelo、YaminaBenguigui、PaulBoujenah、卡特琳

编剧：KarimAïtGacem、伊夫·昂杰诺

类型：喜剧

主演：EléonoreGosset、ElisabethDepardieu、弗朗西斯·贝尔

1、演职员表

EléonoreGosset

ElisabethDepardieu

弗朗西斯·贝尔兰德

ManoëlleGaillard

Guy-PierreMineur

AlexandreMoulo

艾瑞克·艾伯纳尼

2、角色介绍

弗朗西斯·贝尔兰德

诞生在法国巴黎的弗朗索瓦·贝雷昂出身于俄罗斯戏剧世家，祖父曾管理敖德萨的一家剧院，祖母是名演员，而他的父亲则是戏剧导演，在流放途中不幸辞世。在学习戏剧时，弗朗索瓦曾被老师告知，在40岁前不要投身表演，这句直白的教诲一直牢记在他内心深处。70年代末期，已在戏剧舞台积累出表演经验的弗朗索瓦开始尝试登上银屏，1979年，他以影片《MartinetLéa》中的小角色拉开了电影生涯的序幕。80年代，弗朗索瓦大多在影片中担当名不见经传的小配角，其中的《LesHommespréfèrentlesgrosses》和《Marche　à　l'ombre》博得了好评，当时的他还是鲜为人知的小演员，正如他回忆到，在《罗丹的情人》(CamilleClaudel)拍摄期间，他的小儿子和伊莎贝尔·阿佳妮一同玩耍，儿子后来说阿佳妮根本就不认识自己的父亲。不过，弗朗索瓦以极高的出镜率开始获得关注，与导演皮埃尔·祖利维的结识成为他表演生涯的转折点，弗朗索瓦先后出演了皮埃尔·祖利维的很多影片，其中包括《LeComplexeduKangourou》、《我的小公司》(Mapetiteentreprise)、《战士的兄弟》(LeFrèreduguerrier)和最近的《Irrésistible》，坚实丰满的人物形象让弗朗索瓦的演技得以提升，2000年，他凭《我的小公司》获恺撒最佳男配角奖。

艾瑞克·艾伯纳尼

法国演员，代表作黑金(2011)，群斗(2010)，蝙蝠(2009)。

中文名：艾瑞克·艾伯纳尼

外文名：EriqEbouaney

出生日期：1967

职业：演员

3、上映日期

2001年01月17日(法国)

4、制作发行

1.DireFaireContreleRacisme

2.LittleBear

1.GébékaFilms