商虹

播出时间

电视剧名称

配音角色

2003年

《倚天屠龙记》

韦一笑、鹿杖客

武烈、妙风使

2005年

《宝莲灯》

孙悟空

2005年

《大宋提刑官》

邹仁

2005年

《八大豪侠》

太子、方东岳

2006年

《楚留香传奇》

胡铁花

2006年

《少年包青天Ⅲ之天芒传奇》

无止、洛三阳

2007年

《雪山飞狐》

田归农

2008年

《仁者黄飞鸿》

周继祖

2008年

《上海王》

未知

2008年

《震撼世界的七日》

姜辉、邓伯龙、陈剑峰

2008年

《王屋山下的传说》

二王子

2009年

《倾城之恋》

白良泳

2009年

《一起来看流星雨》

叶勉、解甲龙

2009年

《大秦帝国》

景监

2009年

《铁齿铜牙纪晓岚第肆部》

刘全

2009年

《四世同堂》

钱默吟

2009年

《男儿本色》

周敬之

2009年

《封神榜之武王伐纣》

土行孙

2010年

《大风歌》

韩信、刘襄

2010年

《虾球传》

丁峰

2010年

《杨贵妃秘史》

藤原清河

2010年

《远古的传说》

神农

2010年

《烟雨斜阳》

*

2010年

《西游记》程力栋版

鹿力大仙

2010年

《神医大道公》

瘟君

2011年

《爱情睡醒了》

郝仁园

2011年

《宫锁心玉》

李德全

2011年

《倾世皇妃》

马义芳

2011年

《后宫》

二喜

2011年

《水浒传》

燕青

2011年

《画皮》

夏侯向、汪敬

2011年

《春光灿烂猪九妹》

埃博拉

2011年

《黄河古镇》

未知

2011年

《夏家三千金》

夏正松、郑云海、李董

2011年

《大唐双龙传之长生诀》

宇文无敌

2011年

《中国1921》

未知

2011年

《中国远征军》

未知

2011年

《烈火》

郑安澜

2012年

《天涯明月刀》

齐一心

2012年

《错点鸳鸯》

冷自扬、朱炳金

2012年

《美人如画》

杭敬亭

2012年

《赏金猎人》

洛县令、白世朗

2012年

《正者无敌》

高仰止、阿牛

2012年

《笑红颜》

刘福禄、三太公

2012年

《楚汉传奇》

淳于越

2012年

《宫锁珠帘》

凌柱

2012年

《欢乐元帅》

孙悟空

2012年

《王的女人》

吕乘风、云齐

2013年

《真爱惹麻烦》

陶正宇

2013年

《爱情自有天意》

程如山

2013年

《紫钗奇缘》

杨炎

2013年

《陆贞传奇》

高忠

2013年

《笑傲江湖》

岳不群

2013年

《天才碰麻瓜》

谢正己

2013年

《最美的时光》

mike

2013年

《唐宫燕》

李旦

2013年

《大兵小将》

安乐侯

2013年

《追鱼传奇》

张文祥、龟爷爷、皇帝

2013年

《龙门镖局》

九叔、南叔、黄一平仆人

2014年

《武媚娘传奇》

魏征

2014年

《金玉良缘》

顾长风

2014年

《新京华烟云》

曾彬亚、牛似道

2014年

《大清盐商》

卢德恭

2014年

《镖门》

过爷

2014年

《灵魂摆渡》

老*

2014年

《拐个皇帝回现代》

叶霈

2015年

《曹操》

袁术、蹇硕

2015年

《琅琊榜》

言阙、晏大夫

2015年

《少年四大名捕》

诸葛正我

2015年

《少帅》

杨景镇

2015年

《伪装者》

黎叔

2015年

《偏偏喜欢你》

项绍达

2015年

《抓住彩虹的男人》

吴宏达

2016年

《锦绣未央》

李萧然

2016年

《寂寞空庭春欲晚》

纳兰明珠

2016年

《煮妇神探》

毛庭鹤、王立堂

2016年

《放弃我，抓紧我》

霍锐勇

2016年

《爱的阶梯》

楚振华

2016年

《老九门》

裘德考

2016年

《识汝不识丁》

金泽林

2016年

《飞刀又见飞刀》

李曼青

2016年

《又拐个皇帝回现代》

叶霈

2017年

《孤芳不自赏》

张文征、花福全

2017年

《大军师司马懿之军师联盟》

华佗

2017年

《最后一张签证》

马克

2017年

《那片星空那片海》

沈爷爷

2017年

《愉此一生》

赵鼎胜、詹姆斯

2017年

《云巅之上》

左刚

国产电影

上映时间

电影名称

配音角色

演员

2007年

《镖行天下之走单骑》

谢超凡

夏俊

2008年

《赤壁》

未知

未知

2009年

《风云2》

无名

何家劲

2009年

《家有喜事2009》

余宝

郑中基

2010年

《李小龙我的兄弟》

李海泉

梁家辉

2010年

《枪王之王》

彭涛

杜汶泽

2010年

《让子弹飞》

胡千

姚橹

2010年

《狄仁杰之通天帝国》

未知

未知

2011年

《巴黎宝贝》

杰夫

多米尼克

2011年

《倩女幽魂》

宁采臣

余少群

2012年

《大武当之天地密码》

陈保罗

谭俊彦

2013年

《一代宗师》

未知

未知

2013年

《大明猩》

KBO事务总长

郑寅琪

2013年

《狄仁杰之神都龙王》

唐高宗

盛鉴

2013年

《特殊身份》

张sir

郑中基

2016年

《卧虎藏龙2：青冥宝剑》

铁少贝勒

加里·扬

译制电影

上映时间

电影名称

配音角色

演员

1956年

《风流裁缝》

未知

未知

1980年

《初吻》

未知

未知

1982年

《初吻2》

未知

未知

1993年

《芳芳》

亚历山大

文森特·佩雷斯

1997年

《电影节的贵宾》

未知

未知

1999年

《快乐到死》

医生、年轻警察

未知

1999年

《逛巴黎》

未知

未知

2000年

《蓝色的自行车》

未知

未知

2000年

《爱你所爱》

未知

未知

2003年

《罗马大帝》

未知

未知

2003年

《火神骑士》

未知

未知

2003年

《烽火孪生泪》

马丁

RomanKnizka

2003年

《白摇篮里的小黑孩》

未知

未知

2004年

《放牛班的春天》

马桑斯

未知

2004年

《沉静如海》

德国军官

ThomasJouannet

2005年

《法国教父》

未知

未知

2005年

《国际小兵团》

未知

未知

2005年

《法国男人》

未知

未知

2006年

《连理枝》

京珉

未知

2006年

《方糖》

宋哲

未知

2007年

《火车奇遇结良缘》

未知

未知

2008年

《开火》

伊恩

肯·杜肯

2008年

《盗走达芬奇》

未知

未知

2009年

《2012》

卡尔·安胡瑟

奥利弗·普莱特

2009年

《阿凡达》

帕克·塞弗里奇

吉奥瓦尼·瑞比西

2009年

《床的另一边》

未知

未知

2010年

《钢铁侠2》

JustinHammer

山姆·洛克威尔

2010年

《创：战纪》

宙斯

迈克尔·辛

2011年

《加勒比海盗：惊涛怪浪》

未知

未知

2011年

《变形金刚3》

肯尼迪总统

未知

2012年

《007：大破天幕杀机》

Q博士

本·威士肖

2012年

《复仇者联盟》

洛基

汤姆·希德勒斯顿

2013年

《雷神2：黑暗世界》

洛基

汤姆·希德勒斯顿

2013年

《霍比特人：史矛革之战》

未知

未知

2013年

《环太平洋》

TendoChoi

小克利夫顿·克林斯

2013年

《安娜·卡列尼娜》

未知

未知

2014年

《变形金刚4：绝迹重生》

未知

未知

2014年

《姐妹情深》

未知

未知

无法确定

《阿道夫》

未知

未知

无法确定

《出租车1》

丹尼尔

未知

无法确定

《灯塔守望者》

未知

未知

无法确定

《方托马斯》

未知

未知

无法确定

《复活》

未知

未知

无法确定

《渴求甘霖》

未知

未知

无法确定

《两小无猜》

未知

未知

无法确定

《罗密欧与朱丽叶》

未知

未知

国产动画

播出时间

动画名称

配音角色

2012年

《魔角侦探之大三角计划》

鹰教授、花先生、乌龙茶

2012年

《神秘世界历险记》

树懒掌柜

2013年

《魁拔Ⅱ大战元泱界》

无神论者

2014年

《熊猫手札》

八爷

2014年

《龙之谷：破晓奇兵》

特拉玛依

2015年

《兔子镇的火狐狸》

眼镜兔

2016年

《一课一练》

诸葛东明

2016年

《时空使徒》

刑警

2017年

《全职高手》

崔立

无法确定

《蜗牛一家亲》

蜗牛爸爸