火的战车

《火的战车》是休•赫德森1985年执导，本•克劳斯，伊安•查里森，伊安•霍姆的一部运动题材电影。影片讲述剑桥大学犹太学生为了对抗种族偏见，为同胞争光，一心想成为赢得奥运会百米赛金牌的第一个犹太人。最后夺得百米决赛冠军。该片获得1982年第54届奥斯卡金像奖最佳影片、1981年第34届戛纳国际电影节天主教人道精神奖和金棕榈奖提名。

中文名称：火的战车

导演：休·赫德森

编剧：科林·韦兰

主演：本·克劳斯、奈杰尔·哈弗斯、尼古拉斯·法瑞尔、伊安·霍姆、伊安·查里森

类型：剧情、历史、运动

制片国家：/地区:英国

语言：英语、法语

上映日期：1981-06-04(荷兰)、1981-03-30(英国)

片长：124分钟

1、剧情简介

火的战车剧照

故事发生在1919年。英国贵族化的剑桥大学凯阿斯学院考进了一位犹太学生亚伯拉罕。这位青年深受种族偏见之苦，一心想成为赢得奥运会百米赛金牌得第一个犹太人，以此来对抗种族偏见，为同胞争光。苏格兰高地也有一个决心夺取奥运会百米金牌得青年利德尔。他父亲是传教士，本人是个虔诚的教徒。他认为，运动员应具备顽强意志和献身精神，这和基督的教义是一致的，既然天赐他一双快腿，就是要他为上帝争光。1920年，苏格兰和法国举行田径比赛，利德尔代表苏格兰参加。正当竞争激烈的时候，利德尔忽然摔倒，但他毫不气馁，急起直追，终于抢先到达了终点。亚伯拉罕在看台上目睹这场意志创造奇迹的比赛，十分激动。他热切地请求意大利职业教练穆萨比尼指导他练习。穆萨比尼没有答应。一九二三年，伦敦举行全国性运动会，利德尔和亚伯拉罕在跑道上相会。

利德尔获得冠军，亚伯拉罕落后了两码。他的女友、歌剧演员西比尔安慰他下次定能超过利德尔，但亚伯拉罕痛苦地说，他的速度似乎已达到了极限，再也无法提高了。在场的意大利教练看到在这个失败者身上有一种渴望拼搏的精神，决定助他一臂之力，便对他说：“那两码包在我身上！穆萨比尼教练针对亚伯拉罕训练不足的弱点，指导他从基本动作开始系统地进行训练。失去自信的亚伯拉罕渐渐恢复了信心。1924年，第8届奥运会在巴黎举行。英国队起程赴法时，利德尔才知道百米预赛将在星期天举行。按基督教规定，星期天是安息日，不得工作。他考虑再三，最后决定遵守教义，退出比赛。各国健儿云集巴黎。英国王子威尔斯亲王赴巴黎督战。

然而最有希望获胜得百米选手利德尔却临时放弃了比赛，领队恳切得要求他为国王的荣誉参加比赛。利德尔只回答：“国家、国王也都是上帝所造。”正在双方相持不下之际，英国队四百米选手林赛勋爵主动把自己参加四百米赛的权利让给了利德尔，因为那场比赛不在安息日举行。利德尔在最短时间内刻苦锻炼耐力。比赛时，利德尔不仅夺得四百米赛冠军，而且打破了这个项目的世界纪录。观众向他欢呼，同伴把他抬在肩上。利德尔高举起紧握的双手，向无私地成全了他的林赛勋爵致敬。参加短跑的亚伯拉罕虽然没有遭遇上利德尔，但和他角逐的对手全是美国短跑名将。不过亚伯拉罕这时已经领悟到，面前的障碍不是对手，而是自己的信心不足。他克服了这个心理障碍，信心百倍地参加了百米决赛，终于夺得了冠军。

2、演职员表

演员表

火的战车剧照

本·克劳斯BenCross……HaroldAbrahams

伊安·查里森IanCharleson……EricLiddell

伊安·霍姆IanHolm……SamMussabini

约翰·吉尔古德JohnGielgud……MasterofTrinity(asSirJohnGielgud)

林赛·安德森LindsayAnderson……MasterofCaius

奈杰尔·达文波特NigelDavenport……LordBirkenhead

布拉德·戴维斯BradDavis……JacksonScholz

职员表

导演Director

休·赫德森HughHudson

编剧Writer

ColinWelland-originalscreenplay

制作人Producedby

杰克·艾伯斯JakeEberts-executiveproducer(uncredited)

JamesCrawford-associateproducer

DodiFayed-executiveproducer

大卫·普特南DavidPuttnam-producer

摄影Cinematography

大卫·沃特金DavidWatkin-(directorofphotography)

剪辑FilmEditing

TerryRawlings

原创音乐OriginalMusic

范吉利斯Vangelis-(asVangelisPapathanassiou)

美术设计ArtDirectionby

JonathanAmberston

LenHuntingford

AnneRidley-(asAnnaRidley)

AndrewSanders

服装设计CostumeDesignby

米兰拉·坎农诺MilenaCanonero

3、角色介绍

哈罗德|演员本·克劳斯

哈罗德-亚伯拉罕，犹太人，家境富裕擅长跑步，但在当时的英国，犹太人备受歧视。二十岁时考入剑桥大学，在朋友的帮助下哈罗德打破了剑桥大学“三一学院短跑”700年未破的纪录。并在1924年巴黎奥运会上，夺得了100米冠军。

萨姆|演员伊安·霍姆

意大利教练，在看到哈罗德失败后，身上那种拼搏精神而感动，帮助哈罗德在奥运会上取得了100米冠军。

4、拍摄花絮

火的战车剧照

·本片需要大量的爱德华七世时期的服装，同年的另一部片子《烽火赤焰万里情》也是描绘同一时期的内容。随着拍摄时间流逝和预算超支，服装变得越来越紧俏，如果不提前预定的话，根本就没法搞到这种服装。

·法国演员MichaelLonsdale演出了这部影片，但是在最终完成的片子中，没有留下一个有他的镜头。

·本片获得的奥斯卡最佳影片奖陈列在英国约克郡的国家摄影、电影与电视博物馆里。

·在奥运会的群众场面中，为了不让群众演员显得突出，因此让他们穿黑色的衣服。那些设法穿着爱德华七世时代服装的群众演员会得到20英镑酬劳，只穿普通衣服来的群众演员的酬劳则是10英镑。扮演跑步运动员的那些群众演员，其酬劳则是普通群众演员的3倍。在烈日下，他们有必要晒黑而显得更加真实可信。

·电影的部分场景有几天是在英国爱丁堡的Goldenacre地区拍摄的，为了还原历史真实，每天早晨开拍前，电视天线必须得拿下来，到晚上拍摄结束后再安上去。如此多日之后，不可避免地，剧组和当地居民发生了一些磨擦。

·本片被称为“20个在任何时代都被过分高估的电影”之一。

·剑桥大学三一学院拒绝在他们的大中庭里拍摄影片中的“大中庭跑”（GreatCourtRun）场面。他们显然是不想让学院在电影里被描绘为反犹太的形象。不仅如此，三一学院还劝说其他的学院也拒绝电影的拍摄，其中伊顿公学对此给予了支持。因此电影里的大中庭跑虽然激动人心，却并不是在三一学院实地拍摄的。在电影公映六年后，学院的院长在一个午餐会上公开承认，当年没有与电影合作是犯了一个大错误。在那个午餐会前，三一学院重新举行了一次大中庭跑比赛，由英国奥运选手SebastianCoe和SteveOvett参加。大庭跑的距离全长367米，后来该比赛通常会在三一学院每年新生入学的中午时举行。影片表现的是哈罗德·亚伯拉罕成功跑完了全程,其实该桥段来自1928年的真实事件，成功跑完的并不是哈罗德·亚伯拉罕，而是1928年阿姆斯特丹奥运会男子400米跑金牌得主大卫乔治布朗诺塞西尔侯爵，在三一学院的大中庭，他成功地在正午钟声敲响12下前成功完成了该“大中庭跑”。从技术上来讲，侯爵并不是第一个完成该表演的人，在1890年代，有一个人也完成了该表演，不过他是在钟声敲完12下以后的5秒才跑完的。

·事实上，第一个进行大中庭跑的运动员并不是哈罗德·亚伯拉罕，而是大卫·乔治·布朗诺·塞西尔侯爵，也就是影片中的LordLindsay。之所以要修改这个史实，因为制片人大卫·波特纳姆是一个*者，他不想表现一个贵族的跑步，这也是塞西尔侯爵不想让自己的真名出现在影片中的原因。

·哈罗德·亚伯拉罕首次遇见西比尔戈登的场景中，西比尔正在表演《日本天皇》的主角Yum-Yum。这个桥段既可能是个与事实有出入的疏忽，也可能是导演故意安排的罗曼蒂克的修改。在真实生活里，哈罗德·亚伯拉罕的妻子叫西比尔.艾娃丝，她确实曾经在D'OylyCarte歌剧公司工作。不过在影片中，西比尔·戈登是歌剧院的首席女高音，而生活中，西比尔·艾娃丝是剧院里的辅助女高音，她在《日本天皇》里扮演的角色也不是主角Yum-Yum，而是一个配角Peep-Bo，另外，她也只在该剧院演了一个演出季而已，那是在1924年之后的6年，1930至1931年度。

5、影片评论

一部颇具英国古典主义气质的电影，一部史上最伟大的体育电影，一部关于理想与奋斗与信念乃至信仰的励志电影。反映出了奥林匹克运动会的崇高理想。

《火的战车》是一部关于勇气、意志力和信仰的影片，正如30年前这部影片激发起观众们的斗志和激情，我相信30年后的今天，这部影片再次回归大银幕，依然具有现实意义，尤其在这个充满奥运荣誉感的夏天。

6、获奖记录

奥斯卡金像奖(1982；第54届)获奖：4提名：3

·奥斯卡奖-最佳影片大卫·普特南DavidPuttnam

·奥斯卡奖-最佳原创剧本ColinWelland

·奥斯卡奖-最佳服装设计米兰拉·坎农诺MilenaCanonero

·奥斯卡奖-最佳配乐范吉利斯Vangelis

·奥斯卡奖-最佳男配角伊安·霍姆IanHolm

·奥斯卡奖-最佳导演休·赫德森HughHudson

·奥斯卡奖-最佳电影剪辑TerryRawlings

7、制作发行

制作公司

1.AlliedStarsLtd.(presentedby)(asAlliedStars)

2.EnigmaProductions(asAnEnigmaProduction)

发行公司

1.TwentiethCenturyFoxFilmCompanyLtd.(1981)(UK)(theatrical)

2.TheLaddCompany(1981)(USA)(theatrical)

3.二十世纪福斯公司(1981)(France)(theatrical)

4.FoxFilms(1981)(Finland)(theatrical)

5.WarnerBros.PicturesInternational(1981)(worldwide)(theatrical)