寡居的一年
对于泰德（杰夫布里吉斯JeffBridges饰）和玛丽恩（金贝辛格KimBasinger饰）来说，生活是残酷的，两个儿子的死亡让他们再也无法回到正常的生活轨道上去，而对小女儿罗丝（艾丽范宁ElleFanning饰）的爱又令他们无法果断的分道扬镳，在漫长的岁月中，泰德和玛丽恩都保持这一种尴尬又奇怪的关系——貌合神离，名存实亡。
导演：托德威廉姆斯
编剧：托德威廉姆斯
主演：金贝辛格/杰夫布里吉斯/乔恩福斯特/艾丽范宁/碧悠菲利浦斯
类型：剧情/喜剧/爱情/悬疑
官方网站：http//www.thedoorinthefloor.com/home.php
制片国家/地区：美国
语言：英语
上映日期：2004-07-14
片长：111分钟
又名：不道德的夏天/阁楼之门
1、剧情简介
纽约州东汉普顿的海滩上，这个夏天之于著名的儿童读物作家泰德科尔(杰夫布里吉斯饰)亦或他美丽的妻子玛丽恩(金贝辛格饰)来说，都是生命中最为不平凡的一段时光。俩人也曾拥有甜蜜幸福的时光，却因为十几年前突如其来的惨剧而彻底粉碎--那场车祸中，他们失去了两个儿子。十年蹉跎，两人虽然表面上恩爱如昔，婚姻已名存实亡。现在，他们惟一能够达成共识的就是对聪明可爱的小女儿罗丝(艾莉芬妮饰)不可逆转的爱。本来，科尔一家虽然不幸，却在情感上达成了某种程度的平衡共同维系着这个家，可是泰德的不忠却打破了这一平衡--然后，埃迪奥海尔(乔恩福斯特饰)出现了。
泰德表面上雇用埃迪作为自己的助手，实则希望他可以成为自己和妻子所面对难堪的婚姻关系的催化剂。可以说，埃迪一直将泰德视为自己的偶像。然而泰德不稳定甚至古怪的工作习惯很快使得满怀热情的埃迪整日无所事事--他开始将心思花在风韵犹存、引人无限遐想的女主人身上；反之，只有16岁的埃迪也重燃了玛丽恩作为一个母亲乃至一个女人的热情。在与玛丽恩肉体纠缠的同时，埃迪却渐渐意识到，泰德看似无能的外表背后实则隐藏着某些更为深层的晦涩……夏天在慢慢消逝，玛丽恩和泰德都需要为自己的未来重新选择生活。
2、演职人员表
导演
托德威廉姆斯
编剧
约翰欧文
托德威廉姆斯
主演
艾丽.范宁
杰夫.布里吉斯
金贝辛格
乔恩福斯特
拉里派恩
约翰罗斯曼
HarveyLoomis
碧悠菲利浦
咪咪罗杰斯
MikeS.Ryan
LibbyLangdon
LouisArcella
RobertLuPone
RachelStyle
AmandaPosner
唐娜.墨菲
玛丽昂麦克柯瑞
KristinaValada-Viars
LeAnnaCroom
ClaireBeckman
TodHarrison
CarterWilliams
制片主管
LoriJohnson/SusanLazarus/AnneCarey/MichaelCorrente/JulieFischer/AmyJ.Kaufman/RogerMarino/MarisaPolvino
摄影
TerryStacey
剪辑
AffonsoGon?alves
艺术指导
NicholasLundy
服装设计
EricDaman
布景师
NickEvans
副导演/助理导演
BernadetteLee/ChipSignore/MerylStavitz
原创音乐
MarceloZarvos
协调剧组人员
AnnGoulder
造型设计
ThérèseDePrez
化妆师
JaneEnglish/SusanGermaine/LoriHicks/ThomasNellen/ValliO'Reilly/AaronF.Quarles/SashaQuarles/RonnieSpecter/MitchellStone
音效
NancyAllen/LeslieBloom/MarkoA.Costanzo/RobertFernandez/DavidFlynch/PaulHsu/GeorgeA.Lara/TodA.Maitland/LawrenceManchester/MichaelMiller/BobOlari/SuzanaPeric/NicholasRenbeck/MichaelScott/EricThompson/LilaYomtoob/KyleGodbey
特技师
ConnieBrink/ConradV.BrinkJr.
特技演员及其他部份参与职员
BillAnagnos/PeterBucossi/LoydCatlett/弗兰克费拉拉/JanetPaparazzo/KeithSiglinger/D.J.Surgent/KipBogdahn/OliverCary/JohnClifford/JeffDutemple/RobertK.Feldmann/GaryJackiewicz/TimMcAuliffe/SeanMcCardell/H.MichaelOta?o/SteveRamsey/ChrisReynolds/JonW.Rosenbloom/TomVulliez/SageLehman/MichelleLevitt/TerriTracy/MartaFont/NancyMayerAllan/ChristopherPeterson/KatherineFisher/FredHeid/StanSztaba/BenUrquhart
3、关于影片
《寡居的一年》讲述了一个关于爱与性的故事，多层面的人物都在经受着重新的释放和命运的倒错。正因为故事引发了共鸣，所以主创人员聚到了一起。
在编导托德威廉姆斯(TodWilliams)看来，这是一个因爱而失去的故事；而制片人特德霍普(TedHope)则认为故事在讲述生活的复杂性；杰夫布里吉斯将其视作悲剧与喜剧的完美结合；原著作者约翰欧文(JohnIrving)提出了另外的理解：“我认为故事中最有趣的地方是目睹人们怎样克服不测，如何从失去的阴影中恢复过来或者沉沦下去。”
影片改编自约翰欧文的畅销小说《AWidowforOneYear》，而且只截取了小说的第一部分。欧文对剧本的改编非常满意，在他的所有改编作品中，托德威廉姆斯完成的本片剧本是最忠于原著的，而且威廉姆斯还融入了自己的元素。
将欧文的小说搬上大银幕耗时数年。1988年，演员指导安古尔德(AnnGoulder)第一次将托德威廉姆斯引荐给制片人特德霍普和安妮凯丽(AnneCarey)，当时威廉姆斯正在筹资完成他的处女作《柯尔历险记》，两位制片人为他提供了剪辑系统，从此几人成了朋友和合作者。
在工作之余，威廉姆斯看到了约翰欧文的小说《AWidowforOneYear》，他回忆说：“那时这本小说刚刚出版，他的小说都如同一次次激烈的情感经历。作为一名作家，他的叙事技巧、人物的深度和将现实与幽默相融合的手法都堪称精湛。我感到自己与小说中三个无私而又自私的主人公产生了某种联系，我一口气看了183页，非常感动，认为应该将小说拍成电影。”
制片人凯丽回忆说：“一天，威廉姆斯走进来，递给我约翰欧文的小说，他对我说，你能看一下吗？如果适合拍成电影就告诉我。我后来告诉他只有第一部分适合拍摄电影。他也是这么想的，于是我们一起去找特德。”
凯丽和霍普找到了约翰欧文的经纪人鲍勃布克曼(BobBookman)，布克曼说，对于欧文来说，钱不是问题，他最关心的是谁对拍摄计划感兴趣。于是，凯丽给欧文寄去了很多信件，霍普说：“我们在这些信件上煞费苦心，丝毫不亚于创作一部小说。”
现实往往比虚构更惊人，没人能想到，欧文曾在一所中学作过两周的摔跤教练，而霍普就曾是他的学生。霍普回忆说：“后来他写了本小说，小有成功，3个月后，他出现在《时代周刊》的封面上。”那本小说就是《新汉普夏饭店》(TheHotelNewHampshire)。
1999年9月，霍普和凯丽参加了多伦多国际电影节，两人共同制作了参赛作品、李安的《与魔鬼共骑》，而约翰欧文也在电影节上露面，莱塞霍尔斯道姆的《总有骄阳》就是根据他的小说改编的。这两部电影都由托比马奎尔主演，马奎尔将霍普等人重新介绍给欧文。欧文告诉霍普，已经收到了他们寄来的信件，对他们的想法很感兴趣，欧文还要求观看威廉姆斯编导的《柯尔历险记》，因为他们曾在信中将该片评价为欧文式的电影。
凯丽回忆道：“我们将《柯尔历险记》的录影带交给约翰，第二天他看过之后，邀请我们在周末去他的佛蒙特家中做客。”当时凯丽怀着9个月的身孕，无法成行，于是霍普和威廉姆斯驾着威廉姆斯父亲的跑车，从纽约全速赶往佛蒙特。
在欧文家中，三人一起商谈并计划了剧本改编事宜。霍普说：“约翰很高兴得知我们不准备改编整部小说，而且我们将极力忠于小说的基调和感觉。当周末结束时，约翰说，让我们干吧，我想把小说给你们。他希望安排好和我们一起探讨剧本的时间，并且允许我们*选择小说章节。他和我们一样，对托德很有信心。”虽然欧文保留了一些关键权利，比如他有权确定片名、演员和剧本，但他让制片方放开手脚去*发挥。
另外，欧文还希望能确定影片是由托德威廉姆斯来执导，他不希望一位将剧本改编精湛的作者因名气不够而与导筒失之交臂。
然而，得到欧文的支持只是第一步，之后是长达4年的筹拍过程。《总有骄阳》酝酿了10多年才得以面世，但凭该片赢得奥斯卡奖的约翰欧文却乐观的说道：“这是对我的厚待，62岁的我如同开始了全新的生涯。”
在完成《总有骄阳》的小说后，欧文曾经考虑如何将小说改编成电影。但对于《AWidowforOneYear》，欧文却从未考虑过拍成电影，因为小说中时间的流逝之感同主要人物同样重要。在小说出版之后，他多次拒绝拍成电影的提议。托德威廉姆斯只想改编小说的前三分之一，而这部分恰恰抓住了小说的精髓，于是欧文立即产生了兴趣。
2002年春天，霍普和凯丽携手成立了制片公司，并开始寻求出资方，而当时制片人迈克尔柯兰特也刚刚成立了自己的公司。霍普交给柯兰特两、三部剧本，其中包括本片剧本。柯兰特回忆说：“这部影片的剧本是我很长时间以来看过的最深刻的剧本，只是当时我忙于公司业务，无暇关注。后来东海岸的一家公司提出愿意出资拍摄，我才开始着手考虑影片的拍摄。”
4、关于角色
本片是杰夫布里吉斯同金贝辛格的第二次合作，17年前，两人曾联袂主演喜剧片《拍档俏冤家》。
布里吉斯说：“我是约翰欧文的书迷，他的作品总是游走在生活的悲喜之间。有趣的是，约翰同意托德改编小说的前三分之一，同托德会面时，他给我留下了深刻印象，我开始明白，约翰为何会如此信赖托德。对我来说，这是一个讲述人们如何对待生活中不幸的故事。每个人的对待方式都不尽相同，在故事中的家庭里，孩子们的不幸催生出很多恼怒。玛丽恩怨恨特德从丧子之痛中解脱出来，而特德则怨恨玛丽恩看上去更悲痛。”
从影长达40年的布里吉斯已经演绎过各种类型的男性角色，从《外星恋》中的外星人到《暗潮汹涌》中精明的美国总统，曾先后赢得4次奥斯卡提名。在导演托德威廉姆斯看来，布里吉斯是当今影坛最优秀的男演员之一。布里吉斯说：“特德这个角色同我以往塑造的角色有所不同，他是个艺术家，是个插画师，这也是我愿意扮演他的原因之一。我可以在片中展现我的绘画专长，在1993年的《无畏》中，我就曾经作画。这部影片还让我想起在《贝克兄弟》中扮演的杰克贝克，我在片中弹了钢琴，我喜爱音乐，而且略知一二。不过，同这些角色相比，特德更任性、更自私。”
金贝辛格称她之所以被影片吸引，是因为能与托德威廉姆斯合作和玛丽恩的孤独。威廉姆斯认为，扮演玛丽恩的演员应该具有一种特质，那就是即便你不知道她为何会那么做，也会认为那是她在特定心境下的最好选择。当他遇见贝辛格，立即感觉到她就应该是玛丽恩，而贝辛格也认为自己很合适，只是她一直在寻找拒绝的借口，因为她害怕故事中的黑色内容。最终，这种恐惧变为吸引，让贝辛格不愿错过。
5、制作/发行公司
1.焦点电影公司
2.ThisIsThatProductions
3.GoodMachine
4.焦点电影公司
5.AlfaFilms
6.DendyFilms
7.HollywoodClassicEntertainmentSlovakia
6、关于拍摄
影片于2003年3月31日在曼哈顿开拍，全部拍摄共耗时7周。在影片拍摄期间，原著作者约翰欧文曾经造访片场。
金贝辛格回忆说：“一天，约翰欧文和他的家人出现在片场，来观看拍摄现场，而当时正是我的一段戏。我坐在桌边，看见他和他的全家人都在盯着监视器。我紧张极了，几乎无法呼吸，甚至害怕说不出话来。拍摄这组镜头时，我一直在抓着饮料杯中的鸡尾酒伞，我们大概拍了4个镜头，当拍摄结束时，我的面前摆着一堆鸡尾酒伞的碎片。”
在谈到同导演托德威廉姆斯的合作感受时，杰夫布里吉斯说：“我很幸运能与年轻导演合作，托德是我最喜欢的导演之一。因为他是编剧，所以拍摄期间稍有不妥时，他总会很快就解决。他让演员们体会到很强的信心，拍摄工作也因他的存在而充满趣味，即使悲剧场景也不例外。”
布里吉斯又补充说：“这是一部极低成本电影，当你在拍摄一部像《奔腾年代》一样的大制作时，你有更多的时间，可以重拍，而像这样的影片，你必须与剧组密切合作，时间是最重要的。不过，我并没感到匆忙，这与托德妥善有序的工作密不可分。”
本片摄影指导特里斯戴西(TerryStacey)曾为《同志少年杀人事件》和《光耀美国》掌镜。斯戴西说：“作为一名摄影指导，我在第一时间拿到了剧本，从一开始我就非常喜欢这个故事，这是一个如此深刻的情感故事。我立即产生了一个想法，应该用宽银幕呈现这部电影(Super35摄影机，高宽比为2.35：1)，因为这些人物并没有太多联系。虽然他们在同一个画面中，但他们之间保持着一定距离，给人形同陌路的感觉。”
威廉姆斯说：“我们希望用丰富优美的视听风格来构成与故事中黑色内容的鲜明对比。汉普顿的光线非常特别，特里和我都同意用低对比度来传递出空气和光线的柔和。我们的宽银幕让观众们尽可能的处于主动，让他们自己来选择画面中应该关注的对象。摄影机安静而沉着，而并非有所指向。与当今盛行的各种拍摄手法相比，这种方法更传统。我开始把影片想成一个三脚架，由片中的三位主人公来支撑。在某一点，摄影机找到了平衡，随后它变得不稳定起来，因为其中的一只支架出现了问题。”
影片的制作设计师在颜色方面煞费苦心，画面中的大多颜色更柔和更暗淡，不过，在汉普顿淡色的沙滩、天空、大海和海草的映衬中，会偶尔出现鲜艳打眼的服装，从而增强对比。
7、影片花絮
影片大部分为实景拍摄。
片中已故的两个男孩由编导托德威廉姆斯的两位堂弟扮演，那些照片确实出自他们的童年。
片中名为“TheDoorintheFloor”的油画由杰夫布里吉斯亲手绘制。
扮演埃迪的最初人选是本福斯特，但他后来将角色让给弟弟乔恩福斯特(JonFoster)，因为他认为弟弟更适合这个角色。
8、上映日期
美国2004年7月14日......(limited)
中国香港2004年10月28日
挪威2004年9月17日
美国2004年6月18日......(NantucketFilmFestival)
美国2004年7月10日......(MaineInternationalFilmFestival)
芬兰2004年9月24日
西班牙2004年9月24日......(SanSebastiánFilmFestival)
以色列2004年10月6日
9、影片评价
源自小说的情节，而且是著名小说家约翰·欧文的畅销书，根基自然厚实。
影片的开头、行进、结束，都离不开小女儿露丝的穿针引线，太乖巧太精灵了。小女孩一开始就引导观众瞩目墙上的黑白照片，主人公是她两个死去的哥哥，俊朗活泼，其中的故事在露丝的小嘴里，断断续续，扑朔迷离，因为导演托德·威廉姆斯不打算过早的泄露天机。
我们只见阴晦的天，无垠的海，白色的滩和在此居住的儿童读物作家泰德·科尔和他的妻子玛丽恩僵死沉闷的日常生活。除了宽敞的别墅花园、辽阔的大海沙滩和讨巧的小女儿，无论是剧中还是观众，都需要剧情能像片名一样，发生点儿什么，有点儿惊涛骇浪的声响。
原著也好，导演也好，不负众望，以小说的构架，以电影的风格，布局三个人物，用情感的纠结、无奈、苦闷、放逐，围绕着性爱、背弃和成熟，寻找方向，释放激情。到底是小说家，剧中的泰德不但自己随心所欲、放浪形骸，而且为苦闷的妻子找寻生活的寄托，这寄托借助科尔的新助手埃迪·奥海尔的出现，即是人为安排，也是情感所依，更深的意思，落在影片的结尾。随着泰德与模特，玛丽恩与埃迪之间的性爱缠绵和纠葛，我们逐渐知道了这个家庭爱情枯萎，情感冻结的原因。悲惨的车祸将花季的两个儿子夺走，即便又生下女儿，但那种悲伤悔恨和责任的不依不饶，深深地扎在夫妻两人的心房，挥之不去，隐隐作疼，只能借助照片回忆，只能借助女儿迁就，只能借助出轨刺激。