鬼镜

镜中有鬼，慌心怪谈；深宵回魂，怨灵作恶！剧情正围绕一个前度警员，为拯救家人被邪灵入侵，不惜对抗从镜子扑出来的恐怖*。故事发生于一年前，暴躁冲动的纽约探员班卡逊意外枪杀同僚而惨遭革职。这次意外不单令他失去工作，其性格更变得狂莽暴躁，妻儿最终离他而去。

中文名：鬼镜

导演：亚历山大·阿嘉

编剧：亚历山大·阿嘉，格莱高利·莱瓦瑟

国家地区：美国

发行公司：二十世纪福斯电影公司

更多片名：凶镜

1、剧情简介

镜中有鬼，慌心怪谈；深宵回魂，怨灵作恶！剧情正围绕一个前度警员，为拯救家人被邪灵入侵，不惜对抗从镜子扑出来的恐怖*。故事发生于一年前，暴躁冲动的纽约探员班卡逊意外枪杀同僚而惨遭革职。这次意外不单令他失去工作，其性格更变得狂莽暴躁，妻儿最终离他而去。

为了生计，班决定当上百货公司的保安员。不过这间坐立于闹市中的百货公司与其他有别，事关它因为一场大火而被关闭，当时还夺去很多无辜性命。班每天必须巡视每个熏黑阴森的角落，他赫然发现墙上破烂的镜子，不时会反射当年一些恐怖影像，最骇人是那些异像往往操控着现实的他──他在镜中跟自己的恶魔搏斗，令现实中的他抽搐、流血、窒息。班每日活在惶恐之中，行为日益怪异。

久而久之，班的分居妻子艾美被他吓到，毅然带着儿子远离其视线范围；而班的长姊安琪拉也不施予同情之手。班意志消沉，偶然下查出镜中凶灵底细，大概与大火中神秘失踪的保安员有关；最可怕是，他预见到一股不沉常邪恶力量，即将穿透镜中反射，迫吓他所有家人！可惜一切已经太迟……

2、演员列表

基弗·萨瑟兰

KieferSutherland

宝拉·巴顿

PaulaPatton

艾米·斯马特

AmySmart

杰森·弗莱明

JasonFlemyng

卡梅隆·伯艾斯

CameronBoyce

艾瑞卡·格拉克

EricaGluck

玛丽·贝丝·佩尔

MaryBethPeil

约翰·斯拉普内尔

JohnShrapnel

TimAhern

JoshCole

EzraBuzzington

IoanaAbur

3、职员列表

导演Director

亚历山大·阿嘉

AlexandreAja

编剧Writer

亚历山大·阿嘉AlexandreAja-(screenplay)&

格莱高利·莱瓦瑟GrégoryLevasseur-(screenplay)(asGregoryLevasseur)

金成浩Seong-hoKim-(Koreanmotionpicture"IntotheMirror")

制作人Producedby

MarcS.Fischer-executiveproducer

AndrewHong-executiveproducer

ChristopherLandry-lineproducer:additionalphotography

格莱高利·莱瓦瑟GrégoryLevasseur-producer

AlexandraMilchan-producer

MarcSternberg-producer

AndreiZinca-lineproducer:CastelFilm

基弗·萨瑟兰KieferSutherland-executiveproducer

Eun-youngKim-co-producer(asKimEunYoung)

阿诺恩·米尔坎ArnonMilchan-executiveproducer

VladPaunescu-producer:CastelFilm

摄影Cinematograph

马克西姆·亚历山大MaximeAlexandre

剪辑FilmEditing

巴克斯特Baxter

原创音乐OriginalMusic

哈维尔·纳瓦雷特JavierNavarrete

艺术指导ProductionDesigner

JosephC.NemecIII

美术设计ArtDirectionby

StephenBream

VladRoseanu

MalcolmStone-(supervisingartdirector)

服装设计CostumeDesignby

MichaelDennison

爱伦·麦朗妮克EllenMirojnick

视觉特效VisualEffectsSupervisor

StephaneBidault-AutreChose

DavidFogg

DavidIsyomin-&Company

RoccoPassionino

JamisonScottGoei-Rez-Illusion

副导演/助理导演

RichardGraysmark-secondassistantdirector

NickHeckstall-Smith-assistantdirector

CristinaIliescu-firstassistantdirector:Romania

ChristopherLandry-firstassistantdirector:

4、拍摄花絮

当影片在布加勒斯特拍摄时，另一部好莱坞作品《黑暗崛起》也在同一个地方实地取景，据说两部影片因为当地电影工作者的分配问题，而产生了一些争执，闹得很不愉快。

5、幕后制作

法国导演亚历山大·阿嘉连续通过几部恐怖作品，已经在美国电影工业中慢慢地有了一个属于自己的空间，如今，他凭借着这部最新的作品《鬼镜》，再一次走到台前接受世人的检验。在结束了影片的拍摄工作之后，阿嘉和他的编剧兼制片人格莱高利·莱瓦瑟几乎将所有的时间都扔在了剪辑室当中，与他们一起的，还有影片的正牌剪辑师巴克斯特……由于外界已经传得沸沸洋洋，说《鬼镜》是2003年由金成浩自编自导的韩国影片《照出冤灵》的翻拍版，阿嘉特别对此说法进行了驳斥，声称虽然两部影片有一些相似之处，但在本质上却是完全不同的。

作为导演的亚历山大·阿嘉同时还是影片的编剧之一，他让整个故事围绕着在着了一场大火的商场中做保安的本·卡森展开——本发现，商店里的镜子都拥有了一种魔力，能够呈现出人性中最糟糕的一个层面，阿嘉说：“我们确实收到了一个名叫《照出冤灵》的电影剧本，但在此之前，包括我和格莱高利·莱瓦瑟在内，我们真的没有看过那部韩国版的原著影片。说实话，当我们初步浏览了剧本之后，对里面讲述的那个故事并没有产生太大的兴趣，至少从角色到恐怖元素，都没有引起我们的共鸣。不过，我们都很喜欢这个以‘镜子’作为前提的电影点子，所以才会去挖掘其背后有没有什么值得寻味的故事素材。在这个过程中，我们渐渐地开始意识到，无论男人还是女人，只要看到镜子，都会不由自主地去照照。没有人确切地知道自己一天要照多少次镜子，这听起来确实有点疯狂，你一天可能从镜子中看10次、30次甚至100次自己，有些人，对自己的身影可以说是到了一种迷恋的程度，当然，那种没办法接受自己映在镜中的形象的人，也是存在的……总之，这个数据带给我们一种非常奇怪的感觉。另外，我们还查阅了一些与镜子有关的习俗，比如说，许多宗教都会有相似的忌讳，那就是当人死去的时候，屋子里所有的镜子一定都要遮住，因为你不会希望镜子成为与另一个世界连接的通道。从这时开始，对于我们来说，有关镜子的故事，才变得有意义起来。”

6、上映日期

美国USA

2008年8月15日

中国香港HongKong

2008年10月16日

马来西亚Malaysia

2008年8月14日

以下按上映日期先后排序

印度尼西亚Indonesia

2008年8月15日

德国Germany

2008年8月15日......(FantasyFilmfest)

俄罗斯Russia

2008年8月21日

土耳其Turkey

2008年8月22日

英国UK

2008年8月25日......(Frightfest)

法国France

2008年9月10日

比利时Belgium

2008年9月10日

以色列Israel

2008年9月11日

冰岛Iceland

2008年9月12日

瑞士Switzerland

2008年9月17日......(Frenchspeakingregion)

7、制作发行

制作公司

1.CastelFilmRomania

2.NewRegencyPictures

3.RegencyEnterprises

发行公司

1.二十世纪福斯电影公司(2008)(USA)(theatrical)

2.FSFilmOy(2008)(Finland)(theatrical)

3.TwentiethCenturyFoxC.I.S.(2008)(Russia)(allmedia)

4.华纳兄弟公司(2008)(Netherlands)(theatrical)

5.二十世纪福斯公司(2008)(Singapore)(theatrical)

6.20世纪福克斯公司(2008)(Japan)(theatrical)

7.20世纪福克斯阿根廷分公司(2008)(Argentina)(theatrical)

8.KinoweltFilmverleih(2008)(Germany)(theatrical)

9.Odeon(2008)(Greece)(theatrical)

8、更多资料

更多中文名：凶镜.....香港译名

更多外文名：

IntotheMirror.....USA(workingtitle)

Aynalar.....Turkey(Turkishtitle)

Espejossiniestros.....Venezuela

Riflessidipaura.....Italy

Зеркала.....Russia

Espelhos.....Portugal

Espelhosdomedo.....Brazil

Lustra.....Poland

Mesaapotonkathrefti.....Greece

Oglinzimalefice.....Romania

Reflejos.....Spain

Zrcala.....Croatia

Peeglid.....Estonia

Zerkala.....Uzbekistan

片长：110min

制作成本：$35,000,000/estimated

拍摄日期：2007年5月1日

对白语言：英语

9、电影评价

色彩是影视画面的抒情符号，能够传递感情，表达艺术家所要表达的情绪。一部影片的色彩基调，犹如一根串起珍珠的金线，这条金线往往就是影片的主题所在。就影片的情节来说，既不曲折也不扣人心弦，可以说简单而又平淡。那么为什么这样一部故事普通、情节简单的影片却被人称为经典呢？关键就在于导演在影片中所使用的巧妙而别致的表现手法，通过这些艺术手法为这个普通的故事赋予了一个内蕴深广、新颖脱俗的主题，使这部电影达到了形式与内容的完美结合。