火柴人
《火柴人》(MatchstickMen)是一部由尼古拉斯·凯奇、萨姆·洛克维尔和艾莉森·洛曼主演,瑞德雷·斯高特导演的影片。该片于2003年上映,改编自埃里克·加西亚的小说《火柴人》。主人公罗伊是一名患有精神强迫症的骗子,他和野心勃勃的搭档弗兰克联手,经营着小打小闹的骗子生涯,依靠罗伊高明的骗术,屡屡有人受骗上当。
中文名:火柴人
外文名:MatchstickMen
其它译名:种计、火柴男人、火柴棒男人
出品时间:2003年
出品公司:华纳兄弟公司
发行公司:华纳兄弟影业公司
制片地区:美国
拍摄地点:美国
拍摄日期:2002年7月15日-2002年8月31日
导演:雷德利·斯科特
编剧:特德·格里芬、埃里克·格雷西亚
制片人:肖恩·拜利、吉亚妮娜·法西奥
类型:惊悚
主演:尼古拉斯·凯奇,山姆·洛克威尔,艾莉森·洛曼,布鲁斯·奥尔特曼,布鲁斯·麦克吉尔,贝丝·格兰特
片长:116分钟/120分钟
上映时间:2003年9月2日
票房:$13,087,307.00
分级:UK:12
对白语言:英语
色彩:彩色
imdb编码:tt0325805
1、剧情介绍
火柴人
火柴人——美国俚语,说的是那种让你掏心掏肺外加掏钱的骗徒……一个厉害的火柴人,即使他手上只有一盒火柴,他都有办法用高超的骗术,夸张火柴的效能,并且让一堆人捧着现金抢着向他买火柴。从这一点上看,与营销案例中关于“如何把冰卖给爱斯基摩人”颇有些相似之处,因此才有了罗伊的那句话:“我从不使用暴力,人们都是心甘情愿给我钱的!”罗伊(尼古拉斯·凯奇)与弗兰克(萨姆洛克·维尔)是一对从事小打小闹的骗子生涯的搭档,他们利用人们爱占便宜的心理屡屡得手,因为既不会让受骗者倾家荡产,每次的骗术伎俩又是花样翻新,所以骗子生涯倒也波澜不惊。
对于罗伊来说生活却是一团糟糕,与妻子离婚近15年,陪伴罗伊的就是一只填满了钞票的雕像狗。因为常常受到精神强迫症的骚扰,他总是会做一些无法控制的动作,比如开门需要数着123开三次,比如室外的光线会引发呼吸急促幻想横生,比如情绪激动时就是一个不折不扣的洁僻嗜好者……这样的罗伊,只能依靠着医生所开的药物维持生活,缓解经常高度紧绷神经。
罗伊的一次毛手毛脚打翻了所有的药丸,医生的外出度假使他不得不临时找了一位新的医生兼心理顾问,于是,一张等待罗伊的骗局就此拉开帷幕,我们的主人公却是严严实实的被蒙在了其中。
接受治疗过程中罗伊得知自己和前妻有个名叫安吉拉(艾莉森·洛曼)的女儿,在安吉拉毫无先兆的介入后,罗伊所有的一切都在发生着变化。
私有空间被一种陌生的亲情一点一点填满,那些怪癖在这个14岁的女孩面前逐渐得到了妥协。崭新的父女关系让罗伊觉得既新鲜又慰藉,他的生活一下子从黑白跃入了斑斓五色。
安吉拉得知了父亲的“工作”后表现出了极大的热情,在近乎威胁的亲情攻势下,罗伊开始教授安吉拉种种骗术,伶俐的安吉拉很快成为罗伊的左右手。
第一次骗人计划成功实施后,罗伊让安吉拉退回已经到手的钱。他只想给予女儿一种骗人得手的喜悦,却不想她成为一个和自己一样的骗子。
安吉拉的闯入让罗伊尝到了正常人的生活,快乐、满足,罗伊萌生了金盆洗手的念头。
在唯一一次由罗伊、弗兰克和安吉拉共同参与的行动中,最后因为弗兰克的失误而出了状况,被骗的胖男人没有像他们想象的那样在飞机中才发现钱被调了包,而是一路追赶了出来,虽然最后惊险脱逃,但终是埋下了伏笔。
就在罗伊决定争取安吉拉的抚养权并永远快乐的生活在一起的时候,胖子找上门来,混乱之中安吉拉杀死了胖男人,罗伊让弗兰克带着安吉拉远走高飞,自己留下来承担所有的责任。
罗伊在回到家中准备处理尸体时,忽然受到袭击,转醒发现自己躺在医院之中,一旁的警察追问他弗兰克与安吉拉的下落。
在罗伊要求下,警察叫来了他的医生。罗伊悄声告诉了医生他的保险柜密码,那里面是罗伊全部的资产,罗伊请求医生转告安吉拉。
如果电影在此终结,我以为不过就是一场演绎父爱的影片,情节饱满,人物性格也到位,尼古拉斯·凯奇把罗伊的某些神经质的举动捕捉的四平八稳,虽然没有雨人中达斯汀·霍夫曼那般的“病入膏肓”,但因两者在性格上的差异,完全可以用一个“外向的精神强迫”与一个“沉默的智障”来加以区分了。后者带给我们的内向的张力,前者却完全是一份开放的戏剧效果。
我以为就是这样了,虽然距离结束还有将近半小时的时间,我甚至在想着出狱后的罗伊与安吉拉的幸福生活,即使是与前妻破镜重圆那也是在情理之中。
不过斯科特可不是这么想。于是我只能眼睁睁的看着两只即将达到团圆彼岸的脚嘎然停住,转弯,慢悠悠的晃进了旁边的乱草丛。
医生走后,罗伊因为酷热难耐,恳请警察开启空调却无人理睬,待他走出屋子才发现,周围除掉一台监视仪早就空无一人了,原来所谓的“医院”不过是某座大厦顶层的一间空置的房间,所有这一切不过是他的搭档弗兰克布下的一个局,目的自然就是罗伊的密码,至于安吉拉,这个莫须有的“女儿”自然也是整场戏中的一个棋子,于是,罗伊变成了身无分文的穷光蛋,那些原本不属于他的,钱、女儿、伪装的友情,统统又离开了他。
这原本是一个巨大的骗局,虽然是既被骗钱又被骗情,却看不到被骗后通常会有的咬牙切齿与痛不欲生的悲伤。这倒应了中国古代的两句经典古语:“螳螂捕蝉黄雀在后”以及“不义之财不可取”,同时还要得益于罗伊的精神强迫性病症带来的喜剧效果以及镜头定格与切割在画面上形成轻快的节奏,结果反而成就了皆大欢喜的结局。
2、演职员表
演员表
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
罗伊·沃勒/RoyWaller | 尼古拉斯·凯奇/NicolasCage | ---- |
弗兰克·默瑟/FrankMercer | 山姆·洛克威尔/SamRockwell | ---- |
安吉拉/Angela | 艾莉森·洛曼/AlisonLohman | ---- |
克莱医生/Dr.Klein | 布鲁斯·奥尔特曼/BruceAltman | ---- |
查克·弗雷歇特/ChuckFrechette | 布鲁斯·麦克吉尔/BruceMcGill | ---- |
沙弗尔夫人/Mrs.Schaffer | 珍妮·欧哈拉/JennyO'Hara | ---- |
沙弗尔先生/Mr.Schaffer | 史蒂夫·伊斯丁/SteveEastin | ---- |
洗衣店的女士/LaundryLady | 贝丝·格兰特/BethGrant | ---- |
凯茜/Kathy | 希拉·凯莉/SheilaKelley | ---- |
职员表
导演:
雷德利·斯科特RidleyScott
编剧:
EricGarcia.....(book)
NicholasGriffin.....(screenplay)(asNickGriffin)&
TedGriffin.....(screenplay)
3、人物介绍
尼古拉斯.凯奇
尼古拉斯·凯奇
尼古拉斯·凯奇出生于1964年1月7日,他本姓科波拉,是以《教父》和《现代启示录》等片闻名于世的大导演科波拉的侄子。作为科波拉家族的一员,他从小就在充满音乐与书籍的环境中长大,并养成了喜欢观察的习惯。同时成为一名电影演员也是他长久以来的梦想。
1982年,尼古拉斯在影片《开放的美国学府》中获得了一个角色,这是他从影的首部作品。次年他又参加与了影片《山谷女郎》和《斗鱼》的演出。《斗鱼》是由凯奇的叔叔科波拉执导的影片。为了与叔叔相区别,凯奇决定他需要一个属于自己个人的身份,最后定下了凯奇这个名字。
1984年,在名片《鸟人》中,凯奇出任了主角。他饰演“鸟人”的好友,一个试图帮助“鸟人”恢复正常的越战退伍军人。为了演好这个颜面受伤的角色,凯奇拔掉了两颗牙齿,脸上整整缠绕了五个星期的绷带,而且减轻了15磅体重。在《鸟人》一片中,他充分展现了他那过人演技,开始为人们所瞩目,但凯奇却并未因此片而走红,而是处于一种受注意却并未成名的状态。同年凯奇还拍摄了《棉花俱乐部》和《爱的召集令》等影片,也都有不错的表现。
1986年,凯奇又主演了《忧郁男孩》和《佩吉·休出嫁》两部影片,但并未造成太大的影响。但1987年对凯奇来说则是颇为成功的一年。他先是在影片《抚养亚历桑纳》中饰演一个因无法生育而想偷窃别人婴儿的男子,又在《月色撩人》中饰演一个失去一只手掌的面包师。这两部影片在影评界人士中有着不错的评价,但却并不是十分卖座的影片。在1988年,他有了一部颇为引人注目的影片《吸血鬼之吻》。在片中凯奇饰演了一位纽约雅皮士,后来变成了一个吸血鬼。该片堪称是凯奇从影以来最为“过分”的演出。在拍片时,他甚至真的活吞了一只蟑螂。不过那只倒霉的蟑螂却似乎给他带来了好运。此后他那带点疲备,有些低调的形象开始为人们所接受。1990年他又演出了《火鸟出击》一片,同样有相当不错的表现。
同年,尼古拉斯·凯奇在美国前卫导演大卫·林奇执导的影片《我心狂野》中饰演了主角。凯奇在片中的角色是以摇滚乐传奇人物猫王为蓝图的。该片有着诡异强烈的影像风格。同时更有着超现实的气氛。片尾凯奇身着蛇皮夹克站在滚滚车流之上演唱猫王名曲《LoveMeTender》一段更成了电影史上的一个经典场面。不过在《我心狂野》之后,凯奇并没有重复这种叛逆青年的路子,因为他的外形并不适合这类的角色。他继续在小制作影片中尝试着各种角色。1992年他在影片《今夜你寂寞吗》中饰演了一位将未婚妻输给赌场大享之后想尽办法赢回美人芳心的侦探。在1993年凯奇又主演了《西部红石镇》、《黑白追击令》和《超级赌徒》等影片,也都是小制作的叫好不叫座的作品。
凯奇在1994年拍摄的几部影片却引起了不俗的反响,在《第一夫人的保镖》中他饰演一位保护前总统夫人的特工。在《倾城佳话》中,他饰演了一位信守诺言的诚实警察,将中彩票得来的奖金分了一半送给一个女招待作小费。 在《天堂有难》中,他又饰演了一位被小镇居民感化而弃恶从善的劫匪。凯奇在片中的表现也都相当地出色。不过他却似乎厌倦了演这种善良的小人物,于是在1995年,他的形象有了极大的变化。在影片《死亡之吻》中,凯奇扮演了一位冷血杀手。为了演好这个凶狠强壮的杀手角色,他还特别加强了身体锻炼以获得外形上的效果。之后他又接下了影片《离开拉斯维加斯》。《离开拉斯维加斯》是一部小制作的影片,影片的成本仅有三百五十万美元。事实上,在演过影片《今夜你寂寞吗》之后,凯奇曾经说过“我要一个好的角色,我可以将我的灵魂投资下去!”而在《离开拉斯维加斯》一片中,凯奇投入的不只是他的灵魂。除了全心投入之外,他更只是收取了微薄的片酬。在这部片中凯奇获得的片酬只有他平常的十分之一!不过他那深入灵魂的表演却使他赢得了一尊闪闪发光的奥斯卡金像,这是金钱所难以估量的。在功成名就之后,凯奇改变了他的戏路。
在影片《石破天惊》中,凯奇饰演了一位化学武器专家,他以自己那精湛的演技弥补了导演在刻画人物形象上的不足。影片推出后所引起的轰动也正如片名一般是“石破天惊”。尼古拉斯·凯奇在一夜之间就成了好莱坞又一位炙手可热的动作片明星。在《石破天惊》完成之后,他又接连接下了两部动作片《变脸》和《空中*》的合约。这几部影片使凯奇成为好莱坞的动作派票房巨星。在这之后他出演了《国家宝藏》等不少卖座影片,当然也没有放弃他钟爱的独立电影。
山姆.洛克威尔
山姆·洛克威尔
山姆·洛克威尔1968年11月5日生于美国加州的达利城(DalyCity),父母都是演员。山姆两岁时父母搬到纽约,先后住在布诺克斯和曼哈顿。山姆5岁时父母离婚,他随父亲搬到洛杉矶并在此长大,夏天会跟母亲一起在纽约度过。
山姆十岁时,因为母亲的关系,他开始了他演艺人生中的处女作。之后他进入J.E.McAteer学校学习一门名叫SOTA的课程。在校期间,他主演了独立电影《小丑屋》,该片讲的是三个精神病人扮成小丑威吓独自在家的三兄弟,山姆扮演其中的大哥。之后他短暂出演了NBC的电视剧集《DreamStreet》(1989年),不久后就被解雇了。
毕业后山姆回到纽约,在当地的WilliamEsper表演工作室接受了两年训练,期间他出现在一些剧集和电视电影中,还在获得过艾美奖的《法律与秩序》中客串演出。当时他一边正常工作,一边找机会演出。
1994年,在拍摄完一支啤酒广告后,山姆决定辞职并正式开始他的演员生涯,到1996年,他完成了五部电影:《轻狂岁月》(1996)、《寻找独眼吉米》(1994)、《光荣的迷惑》(1995)、Mercy(1995)以及《盒光之夜》(1996)。在最后这部《盒光之夜》(汤姆·迪西罗执导)中,山姆扮演了一个叫“孩子”的怪人,他像个长不大的孩子,住个一个半完工的流动房子里,喜欢穿成DavyCrockett的样子,常常给约翰·特托罗扮演的男主角制造麻烦。电影并未取得票房上的成功,但评论界对山姆的演出给予了高度评价。
1997年他主演了《扮狗脸的日子》,片中他扮演一个孤独的割草工人,与一个寂寞古怪的小女孩(米莎·芭顿)发展了一段难忘的友谊。1998年的独立喜剧《SafeMen》中也有亮眼表现。还在《JerryandTom》中与JoeMantegna对戏。
在诸如伍迪·艾伦的《名人百态》、《仲夏夜之梦》(1999年版)中扮演了一些小角色之后,1999年他出演了两部重量级作品,一部是汤姆·汉克斯主演的《绿里奇迹》,一部是蒂姆·艾伦等主演的科幻喜剧《银河追缉令》,他在两部影片中扮演的疯狂杀手和笨蛋演员都给人们留下了深刻的印象。
2000年,他出现在商业大片《霹雳娇娃》中,扮演反派人物EricKnox。2002年他凭借克鲁尼导演的《危险思想的自白》拿下当年的柏林电影节影帝,大放光芒。不过他并没有因此而一头扎进商业大片的洪流中,相反地,他继续扎根在自己钟爱的独立电影领域,*地游走在艺术和商业之间。近几年他连续奉献了《火柴人》、《银河系漫游指南》、《约书亚》、《神枪手之死》、《窒息》、《福斯特对话尼克松》等风格各异的佳片。他的新作是备受好评的科幻片《月球》。接下来他还会在好莱坞大片《钢铁侠2》中露面。
艾莉森.洛曼
艾莉森·洛曼
艾莉森·洛曼1979年生于加州,她在一个与娱乐毫无关联的家庭长大,但她却一直非常向往表演。
在她九岁时她在麦考伦剧院出演了《音乐之声》中的角色,这是她的首次表演。在十一岁时她因为《安妮》中的表演,获得了沙漠戏剧协会音乐片最突出女演员奖,在十七岁时她已出演了十二部不同的作品。作为中学的高年级生,她获得了国家艺术基金的奖金。作为一个成名较早的女演员,艾莉森·洛曼随后转向电影表演。
2002年洛曼和罗宾·莱特·潘、米歇尔·菲佛、芮妮·齐薇格三位女星合作了《白色夹竹桃》,洛曼在其中扮演菲佛的女儿,其不输前辈的精彩表演让人眼前一亮。2003年她出演了著名导演蒂姆·波顿的影片《大鱼》和大导演雷德利·斯科特的低成本影片《火柴人》,尤其是她在《火柴人》中与奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇的对手戏,让人不得不叹服这位年轻演员的演技。在2005年,艾莉森·洛曼出演了影片《何处寻真相》与《真相大白》。艾莉森·洛曼是一位前途不可限量的年轻演员,有理由相信她能成为一名出色的实力派明星。
布鲁斯.麦克吉尔
布鲁斯·麦克吉尔
布鲁斯·麦克吉尔于1950年7月11日在美国德克萨斯州出生。他最受欢迎的角色是在电影《动物屋》里饰演的丹尼尔。这名可以说是“黑帮配角”的人物总是以反面人物出场,多年的积累让他能够轻松的驾驭各种反面人物,比如《借刀杀人》中由他出演的黑社会老大,就给人留下了深刻的印象。
贝丝.格兰特
贝丝·格兰特
贝丝·格兰特在美国南方长大,童年时期经常搬家,喜欢把亚拉巴马州,佐治亚州和北卡罗来纳州的好多地方都称为家。她在北卡罗莱纳州参议院见习过,参加了北卡罗莱纳州州长的资优学生的学校,并在十九岁获得总督任命。
好莱坞最熟悉的面孔之一,她曾主演过七十多部电影,创造了一系列丰富多彩的角色。作为演员,她涉猎范围很广,从戏剧,电影到电视都有涉及。此外,格兰特还是身兼制作人和导演的角色,她制作纪录片,喜剧和电视,她还运行着一个剧团,为学校筹集资金,并为卡特的第一次总统竞选名人协调员。格兰特是一个行动派的人物。
4、电影配乐
火柴人
thegoodlife
charmaine
thistown
swedishrhapsody
thelonelybull
summerwind
suzistopology
seeyouagain
tijuanataxi
cowboy
elamorerestu
lapaloma
beyondthesea
chesoavezeffiretto
thebestthing
lamoreincitta
perfidia
leaninginalamppost
morethanthis
howsweetitis(tobelovedbyyou)
3streerstothewind(whatsmyname)
almostthere
dankeschoen
nuncamevaadejar
antiguacapitana
ladolcevita
另外游戏里也有火柴人。
5、精彩花絮
火柴人
·在电影中,安吉拉上的高中叫威尼斯高中,那是一所真实的高中,在加利福尼亚州的洛杉矶。
·在电影中,罗伊患有强迫症。
·2005年的宝莱坞电影虚张声势部分内容基于火柴人。
·片中洛杉矶国际机场(LAX)的场景其实是取景于加利福尼亚州迪斯尼乐园以南一英里处的阿纳海姆会议中心的主要入口处。由于美国境内所有机场的保安森严,在机场拍摄*度受到了明显限制。
·弗兰克·摩斯尔是两个歌手名字的合成(弗兰克·希纳特拉和佐尼·摩斯尔),萨姆·洛克维尔在剧中播放了他们的唱片。
·实际上罗伊的药丸名叫苯丙醇胺,是一种著名的非处方抗过敏药。
·艾莉森·洛曼进行试演时穿著和演技像足了一个14岁的小女孩,导演瑞德雷·斯高特被艾莉森告知她的年龄是22岁时才意识到她的真正岁数。
·虽然小说原著提到了片尾的幕后大骗子,但是唯恐观众发现他们的英雄变成身无分文后会有一种受骗的感觉,这段情节从第一版的剧本中被抽掉了。在导演瑞德雷·斯高特的建议下,这段故事后来被放回剧本,并且加入了“一年之后”的片段作为电影的结尾。
6、精彩评论
火柴人
火柴人:即使给他一盒不起眼的火柴,都有办法骗到一大笔钱的高段骗徒。无疑,尼古拉斯·凯奇将一个患有心理疾病的行骗艺术家的强悍与懦弱演绎的淋漓尽致:一方面他自信自己的骗术无懈可击,另一方面却没有提防搭档对自己设下的陷阱;一方面他努力做好一个父亲的角色借此缓解心灵上的空虚,另一方面却被徒弟和假冒的“女儿”欺骗着他的感情和善良。
从这部影片中,我们看到的不仅仅是人心叵测,更令我们震撼的,是爱对一个冷血而理智的人的改变:他失去了他的睿智,换回来了心灵上的安慰;他失去了他的财富,却得到了安详的生活。当一个人想做好一个父亲的时候,他心甘情愿被自己的“女儿”欺骗,因为此时他所骄傲的“行骗艺术”已经丝毫不值一提,在他心目中最重要的,也是最能使他心灵安静的,是做父亲的感觉。罗伊享受这种感觉,也因为深陷其中不能自拔而失去了他的财富和尊严。
从影片中走出来,让我们回顾一下自己的人生,又有多少人能够真正得到最有价值的财富呢?我们总是追求名利,追求虚荣和富有,可是往往忽略的是能使我们内心的安逸的真情。当我们的灵魂被世俗的目标所麻痹,金钱闪耀的光芒背后,是我们悔之不及的空壳。只有当我们真正找到了爱,真正找到了人生中最重要的财富,我们的弱点也不再是弱点,人不会再被击倒,而是能坦然的面对生命中的一切,这是真正的强悍。罗伊被骗后的生活走上了正轨,因为他和他“女儿”生活过的时光才是他人生中最宝贵的财富。
我们也应该试图为自己找到一些真正宝贵的财富,在我们遇到冲击的时候,有一个可以靠岸的港湾停泊劳累的心灵。
7、其他相关
幕后制作:
轻快的节奏、优秀的表演,重人物胜于剧情,使得影片比一般偷盗片高了一个层次。
获奖提名:
金卫星奖(Satellite_Awards)最佳喜剧/音乐片男配角提名(萨姆·洛克维尔)
8、上映日期
火柴人
意大利
Italy
2003年9月2日......(VeniceFilmFestival)
美国
USA
2003年9月12日
加拿大
Canada
2003年9月5日......(TorontoFilmFestival)
法国
France
2003年9月13日......(DeauvilleFilmFestival)
瑞士
Switzerland
2003年9月17日......(Frenchspeakingregion)
法国
France
2003年9月17日
瑞士
Switzerland
2003年9月18日......(Germanspeakingregion)
德国
Germany
2003年9月18日
阿根廷
Argentina
2003年9月18日
英国
UK
2003年9月19日
奥地利
Austria
2003年9月19日
荷兰
Netherlands
2003年9月25日
墨西哥
Mexico
2003年9月26日
意大利
Italy
2003年9月26日
冰岛
Iceland
2003年9月26日
比利时
Belgium
2003年10月1日
新西兰
NewZealand
2003年10月2日
斯洛文尼亚
Slovenia
2003年10月2日
以色列
Israel
2003年10月2日
澳大利亚
Australia
2003年10月2日
匈牙利
Hungary
2003年10月2日
*
Panama
2003年10月3日
波兰
Poland
2003年10月3日......(WarsawFilmFestival)
爱沙尼亚
Estonia
2003年10月3日
希腊
Greece
2003年10月3日
日本
Japan
2003年10月4日
秘鲁
Peru
2003年10月8日
葡萄牙
Portugal
2003年10月10日
菲律宾
Philippines
2003年10月15日......(Manila)
俄罗斯
Russia
2003年10月16日
韩国
SouthKorea
2003年10月17日
菲律宾
Philippines
2003年10月22日......(Davao)
波兰
Poland
2003年10月24日
哥伦比亚
Colombia
2003年10月24日
巴西
Brazil
2003年10月24日
捷克
CzechRepublic
2003年10月30日
土耳其
Turkey
2003年11月28日
埃及
Egypt
2003年12月3日
瑞典
Sweden
2003年12月12日
西班牙
Spain
2003年12月12日
芬兰
Finland
2004年1月2日
丹麦
Denmark
2004年1月23日
印度尼西亚
Indonesia
2004年3月6日
巴林
Bahrain
2004年3月24日
科威特
Kuwait
2004年3月30日
9、制作/发行
火柴人
制作公司
1.华纳兄弟公司
2.ImageMovers
3.LivePlanet
4.ScottFreeProductions
5.HorsePowerEntertainment
6.RickshawProductions
发行公司
1.Fox-Warner(2003)(Switzerland)(theatrical)
2.华纳兄弟影业公司(2003)(Switzerland)(theatrical)
3.华纳兄弟公司(Argentina)
4.华纳兄弟公司(2003)(France)(theatrical)
5.华纳兄弟公司(2003)(UK)(theatrical)
6.华纳兄弟公司(Japan)
7.华纳兄弟公司(Japan)
8.WarnerSogefilmsS.A.(Spain)
9.CinergiaLtd.(Ukraine)
10.华纳兄弟公司(2003)(UK)(theatrical)