Angela Gheorghiu
国际明星安吉拉·乔治乌(AngelaGheorghiu1965.9.7-)是当今歌剧界最具魅力和秉赋的女高音歌唱家,拥有引人入胜的嗓音和超凡脱俗的美貌,是米兰斯卡拉歌剧院、英国皇家歌剧院、维也纳国家歌剧院、纽约大都会歌剧院等世界顶尖剧院的永久客席女高音、客席女高音歌唱家。安吉拉·乔治乌出生于罗马尼亚小镇阿德茹德,毕业于布加勒斯特国立音乐大学,师从米亚·巴尔布。1994年于科文特花园皇家歌剧院出演由乔治·索尔蒂指挥的茶花女使她一夜成名。超越同时代歌唱家的歌唱艺术造诣和令人陶醉的舞台表演,确立了她当代歌剧女神的地位。2007年12月,受邀参加由CCTV和中国爱乐乐团在深圳保利剧院举办的2008中国新年音乐会;2008年,乔治乌两次前往北京,献唱群星荟萃的北京保利剧院新年音乐会,同年在国家大剧院献上独唱音乐会;2011年5月首度赴上海大剧院举办音乐会并举行签售会;2014年10月开启中国巡演,包括广州及上海两地的独唱音乐会,上海音乐会作为第16届中国上海国际艺术节的重量级演出。
1、基本信息
中文名:安吉拉‧乔治乌
外文名:AngelaGheorghiu
别名:安琪拉‧盖尔基儿(*)、安琪拉‧基柯基沃(香港)
国籍:罗马尼亚
出生地:罗马尼亚北部小镇阿德茹德
出生日期:1965年9月7日
职业:女高音、歌唱家、演员
毕业院校:布加勒斯特国立音乐大学
经纪公司:AskonasHolt、IMGArtists
代表作品:《茶花女》《波希米亚人》《托斯卡》《AdrianaLecouvreur》《浮士德》《燕子》《蝴蝶夫人》
主要成就:
世界各大顶尖剧院客席女高音
广州大剧院艺术客座顾问
巴黎市*金质奖章
法国文化部艺术及文学军官勋章
罗马尼亚*艺术及文学骑士勋章
罗马尼亚总统最高勋章“罗马尼亚之星”
罗马尼亚前国王皇家荣誉勋章
欧洲文化基金会欧洲文化奖
:
荣誉博士学位:罗马尼亚雅西艺术大学2010
荣誉博士学位:ClujNapocaMusicAcademy2014
荣誉博士学位:布加勒斯特大学2017
唱片公司:WARNER/EMICLASSICS
唱片公司:DECCACLASSICS
2、个人介绍
AngelaGheorghiu
明星歌唱家安吉拉·乔治乌是当今最具魅力和禀赋的女高音,她凭借无与伦比的歌唱技艺和光彩夺目的舞台形象,在歌剧舞台上独树一帜。
乔治乌出生于罗马尼亚阿德茹德,来自平民家庭,父亲是一个火车司机,母亲是缝纫师和业余歌唱家,有个外号叫“鸟”。她从小就显露出非凡的歌唱潜质,在家人的支持下前往布加勒斯特就读音乐学校,师从米亚·巴尔布,后毕业于布加勒斯特国立音乐大学。
她嗓音全面,善于塑造戏剧性强烈的角色,尤以演绎普契尼和契莱亚为代表的真实主义歌剧著称。在过去30年中,她塑造的薇奥列塔(LaTraviata)和阿德里亚娜(AdrianaLecouvreur)已成为经典,而其他角色如马格达(LaRondine)、咪咪(LaBoheme)、玛格丽特(Faust)、阿蒂娜(L'elisirD'amore)、巧巧桑(MadamaButterfly)、米凯拉(Carmen)等都是当代歌剧舞台的难忘演出。
安吉拉的语言天赋非常突出,懂得多种语言,因此在演唱事业上更显长袖善舞。除了歌剧作品,她还经常演唱意大利和法国抒情艺术歌曲,东欧和罗马尼亚民谣,以及跨界歌曲。
维特(2015)维也纳国家歌剧院
乔治乌从20世纪80年代中期开始活跃于舞台,首次在国际崭露头角是于1992年在伦敦科文特花园演唱《唐·乔万尼》和《波希米亚人》(TheRoyalOpera)。接下来的一年里,她又成功登上纽约大都会歌剧院(TheMetropolitanOpera)、维也纳国家歌剧院(WienerStaatsoper)和萨尔茨堡艺术节(SalzburgerFestspiele)的舞台。
1994年,就是在科文特花园,乔治乌同英国皇家歌剧院首次合作那部广受赞誉的《茶花女》,当时英国广播公司甚至取消其既定节目,专门对这出歌剧进行直播。指挥乔治·索尔蒂爵士(SirGeorgSolti)曾在一次彩排时激动地说道:“我已经泪流满面了,所以不得不出去一下,这个姑娘太不可思议了!她能做到一切!”DECCA德卡公司为这轮演出发行唱片和影碟,报纸和杂质纷纷将其报道为“一颗新星诞生了!(Astarisborn)”
此后,乔治乌频频受邀去往世界各地的歌剧院和音乐厅演出:纽约、伦敦、巴黎、萨尔茨堡、柏林、东京、罗马、首尔、威尼斯、雅典、蒙特卡罗、芝加哥、费城、圣保罗、洛杉矶、里斯本、巴伦西亚、巴勒莫、巴勒贝克、北京、阿姆斯特丹、吉隆坡、苏黎世、维也纳、上海、马德里、巴塞罗那、布拉格、蒙特利尔、莫斯科、台北、圣胡安以及卢布尔雅那等地。
3、早期经历
AngelaGheorghiu
安吉拉‧乔治乌不满14岁时,就在布加勒斯特跟随恩师米亚·巴尔布(MiaBarbu)学习歌唱,被布加勒斯特国立音乐大学录取前,巴尔布已经教会她演唱一些歌剧选段。乔治乌从1986年起开始登台演出,并为罗马尼亚国家电视台录制了众多歌剧选段和声乐作品的录影带。
1990年12月,罗马尼亚发生事变,而安吉拉刚刚从学校毕业。她首次登台布加勒斯特国家歌剧院,演唱普契尼歌剧《波西米亚人》中的选幕;荷兰电视台邀请她拍摄独唱音乐会。同年,她在维也纳赢得BelvedereSingingCompetition。
1992年3月,首度亮相伦敦科文特花园的舞台,同英国皇家歌剧院试演了莫扎特歌剧《唐·乔万尼》中采丽娜的角色;5月和6月,担纲《波西米亚人》中咪咪一角;当年夏天,随剧院前往日本,先后在东京文化会馆和大阪盛节大厅演出《唐·乔万尼》。同年,她在维也纳国家歌剧院进行首演,演出了多尼采蒂歌剧《爱之甘醇》中阿蒂娜一角。
1993年,成功登台纽约大都会歌剧院,亦在萨尔茨堡艺术节进行了首演。
1992年到1994年期间,与普拉西多·多明戈(PlácidoDomingo)合作了一场世界巡演,所到之处包括罗马尼亚、德国、捷克、瑞士、奥地利、芬兰、美国、秘鲁和葡萄牙等国。其中,捷克布拉格和芬兰图尔库的音乐会皆发行了影碟,而布加勒斯特的音乐会则获得罗马尼亚国家电视台的转播。
茶花女(1994)与FrankLopardo
1994年,同乔治·索尔蒂爵士和英国皇家歌剧院合作了全新制作的威尔第歌剧《茶花女》。这是一次影响力非凡的合作:英国广播公司的高层在一次带妆彩排现场被乔治乌的演绎深深打动,索尔第爵士成功说服其取消旗下BBC-2频道和电台的既定节目,对首演场进行实况转播并发行影碟。这是有史以来首次对歌剧演出进行电视直播,乔治乌一夜成名。DECCA则为另外场次进行录音并发行唱片,此后成为30年来获得最多改版的歌剧录音。
1994年11月,受到英国王室邀请,献唱RoyalVarietyPerformance。
1996年4月,在大都会歌剧院《波希米亚人》的演出期间,乔治乌与首度亮相的法国男高音罗伯特·阿兰尼亚(RobertoAlagna)携手步入婚姻殿堂,于25日在当时热爱歌剧的纽约市长鲁道夫·朱里亚尼的公证下举行婚礼。次日演出开始前,歌剧院总监JosephVolpe宣布了他们的婚讯。此后的十多年里,乔治乌和阿兰尼亚频频夫妻搭档亮相舞台,被业界誉为一段佳话。
1995年,签约了首家唱片公司德卡(DeccaClAssics),之后的数年间为其录制了大量作品,发行了多张个人独唱专辑、歌剧录音和影碟。
1998年,签下第二家唱片公司华纳古典(WarnerClAssics,原EMIClAssics),留下了一系列法国、意大利等国著名歌剧和艺术歌曲的棚录作品,至今已发行超过30张独唱专辑、全剧录音、精选辑和影碟。她在华纳古典的许可下,签约了罗马尼亚国内一间流行音乐厂牌MediaProMusicEntertainment,至今已发行数支跨界单曲和2张圣诞独唱专辑。
4、艺术生涯
发行唱片
波西米亚人(2014)伦敦皇家歌剧院
1995年,安吉拉‧乔治乌与德卡(DeccaClAssics)签订了她的首个独家唱片协议,并为后者灌录了数张唱片,包括全剧录音:《威尔第:茶花女》(英国皇家歌剧院LIVE,CD&DVD)、《多尼采蒂:爱之甘醇》(里昂歌剧院LIVE,CD&DVD)、《普契尼:波希米亚人》(与斯卡拉歌剧院管弦乐团合作,CD)、《安吉拉‧乔治乌的艺术》(DVD套装);独唱专辑:《安吉拉·乔治乌:咏叹调》(与都灵皇家剧院乐团合作,CD)、《威尔第女英雄》(与OrchestraSinfonicadiMilano合作,CD)、《我的世界:来自全球各地的艺术歌曲》(CD)、《宗教咏叹调MysteriumSacredArias》(与伦敦爱乐乐团合作,CD)和《安吉拉·乔治乌精选辑》(CD)。
1998年,乔治乌签约第二家唱片公司——华纳古典(WarnerClAssics,原EMIClAssics),此后她与罗伯特·阿兰尼亚和英国皇家歌剧院合作录制了一张专辑《二重唱与咏叹调》,与伦敦交响乐团合作录制了普契尼歌剧《燕子LaRondine》、与图卢兹国家管弦乐团(OrchestreNationalduCapitoleduToulouse)合作录制了古诺歌剧《罗密欧与朱丽叶RomeoetJuliette》,并与罗伯特·阿兰尼亚录制了第二张二重唱专辑《威尔第的二重唱》,这次与他们合作的是柏林爱乐乐团(BerlinerPhilharmoniker),由克劳迪奥·阿巴多(ClaudioAbbado)指挥。
她与华纳古典发行的唱片还有:普契尼歌剧“三联剧”中的第三部《贾尼斯基基GianniSchicchi》(CD)、马斯奈歌剧《维特Werther》(与伦敦交响乐团合作,CD)和《曼侬Manon》(与OrchestreSymphoniquedelaMonnaieBrussels合作,CD)、威尔第歌剧《游吟诗人IlTrovatore》(与伦敦交响乐团合作,CD)、比才歌剧《卡门Carmen》(与图卢兹国家管弦乐团合作,CD)、纪念荷兰女王贝娅特丽克丝登基二十五周年的庆典音乐会《25JaarKoninginBeatrix1990-2005》(2005年4月29日阿姆斯特丹LIVE,CD&DVD)、斯卡拉歌剧院独唱音乐会现场实录《LiveatLaScala》(2006年4月3日米兰LIVE,CD)。
继她的个人专辑《圣洁女神》(与伦敦交响乐团合作,CD)之后,乔治乌发行了多张现场实录专辑,包括《仲夏夜的爱情二重唱》(与德累斯顿国家交响乐团StaatskapelleDresden合作,LIVE,DVD)、《威尔第:安魂曲》(与柏林爱乐乐团BerlinerPhilharmoniker合作,LIVE,CD&DVD)以及她在伦敦科文特花园皇家歌剧院的独唱音乐会《LivefromCoventGarden》(2001年6月8日LIVE,CD&DVD)。
2008年,乔治乌发行的包含十多支普契尼咏叹调的个人录音室专辑《普契尼》(与OrchestraSinfonicadiMilanoGiuseppeVerdi合作,CD)也再次印证了她极高的艺术造诣。这张专辑广受欢迎,很快就获得改版发行。
巴登-巴登节日剧院新年音乐会(2014)
近年来,乔治乌陆续与DG留声机公司合作发行了马斯卡尼(PietroMascagni)歌剧《友人费瑞兹L'AmicoFritz》(与德意志歌剧院管弦乐团OrchestraderDeutschenOperBerlin合作,CD)和乔达诺(UmbertoGiordano)歌剧《费朵拉Fedora》(与普拉西多·多明戈合作,CD)的全剧录音。与华纳合作发行了普契尼歌剧《燕子》(2009年纽约大都会歌剧院LIVE,DVD)和马斯奈歌剧《浮士德Faust》(2004年英国皇家歌剧院LIVE,DVD),又于2012年与德卡古典合作发行契莱亚歌剧《阿德里亚娜·莱科芙露尔AdrianaLecouvreur》(2010年英国皇家歌剧院LIVE,DVD)。
2008年,华纳古典邀请乔治乌和乔纳斯·考夫曼(JonasKaufmann)在罗马歌剧院领衔录制全新的普契尼歌剧《蝴蝶夫人MadamaButterfly》(与安东尼奥·帕帕诺合作,CD),此时距离华纳古典上一次录制蝴蝶夫人已过去数十年。
2011年11月,乔治乌发行了个人录音室专辑《向玛丽亚·卡拉斯致敬》,曲目均选自法国和意大利的歌剧中广受欢迎的咏叹调。本次策划的灵感来源于传奇天后玛丽亚·卡拉斯这位已故女高音歌唱家的艺术生涯和唱片。与之合作的是意大利指挥家马可·阿米利亚托(MarcoArmiliato)和英国皇家爱乐乐团(RoyalPhilharmonicOrchestra)。
2014年8月,德卡古典为乔治乌发行了独唱套装《AngelaGheorghiu:ThreeClAssicAlbums》,包含3张最初于上世纪90年代发行的专辑,均以初版封面呈现。
2015年3月,华纳古典为乔治乌发行了一套包含8张CD和1张DVD的合辑《Autograph》,以庆祝她登上歌剧舞台以来25年的艺术生涯。这套合辑由乔治乌亲自参与选曲,收录了她为华纳古典、德卡古典和DG留声机公司留下的重要录音。
2017年1月,为祝贺乔治乌与英国皇家歌剧院合作25周年,华纳古典为其发行一套包含7张独唱专辑的套装《TheCompleteRecitalsonWarnerClAssics》,涵盖过去乔治乌录制的5张棚录独唱专辑和2张音乐会现场录音;与此同时,最初于2002年和1999年发行的《LivefromCoventGarden》和《普契尼:三联剧》亦获得改版发行。
她所有的唱片都广受好评,获奖无数,譬如英国留声机奖、法国音叉唱片奖、法国世界音乐奖、比利时塞西莉亚奖、德国回声奖、意大利最佳外国歌剧奖以及美国影评人奖等。乔治乌还在2001年和2010年两度荣获全英古典音乐奖“年度最佳女艺术家”称号。
重要演出
英国女王访问皇家歌剧院合作艺术家(2012)
1999年,乔治乌参加了在德国慕尼黑举办的《迈克尔·杰克逊和他的朋友们》慈善演唱会,演出大获成功;1999年12月和2001年5月23日,她先后为重新开放的伦敦科文特花园皇家歌剧院和威尼斯马里布兰剧院进行开幕演出;2002年6月1日,她在英国女王伊丽莎白二世登基50周年音乐会上献唱,这场音乐会后来还被录制成DVD;她也多次在不同场合为威尔士亲王、查尔斯王子献艺;2003年,她在诺贝尔和平奖音乐会上演唱;2005年5月,她在巴伦西亚新建的歌剧院开幕音乐会上演唱,西班牙王后索菲亚也亲临观赏了演出。
2000年12月,乔治乌在伯努瓦·雅克(BenoitJacquot)执导的歌剧影片《托斯卡》中饰演主人公托斯卡,该片在全球公映后反响热烈,广受好评。美国《歌剧新闻》评论:“她是人们心中最迷人的托斯卡之一……安吉拉·乔治乌的热情和美丽是托斯卡的完美再现,仿佛集卡拉斯版和苔芭尔迪版托斯卡于一身。”(SheisoneofthemostsensuousToscasimaginable...AngelaGheorghiu'spAssionandbeautyareidealforTosca,asifthebestqualitiesofCallas'andTebaldi'sportrayalshadcometogether.)乔治乌于2001年参加了该片在威尼斯电影节的首映。另外,乔治乌也曾在影片《罗密欧与朱丽叶》中诠释过朱丽叶一角,该片后由古典在线发行了DVD版本。
在过去的十年中,乔治乌备受赞誉的演出包括在英国皇家歌剧院上演的《波希米亚人》、《茶花女》、《燕子》和《丑角》、在法国欧宏桔歌剧节和萨尔茨堡音乐节上演的《罗密欧与朱丽叶》、在纽约大都会歌剧院、英国皇家歌剧院和蒙特卡罗歌剧院上演的《浮士德》、在英国皇家歌剧院上演的《父女情深》等歌剧,以及她在萨尔茨堡音乐节、维也纳金色大厅、阿姆斯特丹与安东尼奥·帕帕诺、弗洛雷兹和查尔斯王储
(纪念荷兰女王贝娅特丽克丝登基二十五周年)、纽约(与纽约爱乐合作的新年音乐会)、费城、洛杉矶、布加勒斯特(2010年12月“Angela,WeLoveYou"庆功音乐会)温哥华、多伦多、首尔、上海、巴利亚多利德、伦敦(2011年7月再度与多明戈合作于O2体育场)、多哈(2011年12月卡塔拉露天剧场开业演出)、阿曼(2012年4月)、布加勒斯特(2013年12月圣诞音乐会)、布宜诺斯艾利斯(2014年于科隆剧院)、巴登巴登(2014年12月新年音乐会)等地的音乐会。乔治乌在以上演出均赢得了极高的评价。
2006年1月,她在纽约大都会歌剧院演出《茶花女》大获成功,4月首度在米兰斯卡拉歌剧院举办独唱音乐会,5月她出席戛纳电影节开幕仪式,6月她在英国皇家歌剧院首演《托斯卡》,这是为乔治乌量身定制的全新版本,2007年3月她回到纽约大都会歌剧院上演了一轮《父女情深》和一场盛大的《茶花女》,11月,她在维也纳国家歌剧院演出《波希米亚人》。
2007年,安吉拉·乔治乌在罗马和米兰再次演唱《茶花女》,并在巴黎(普莱耶音乐厅和巴黎歌剧院)和纽约成功举办音乐会。2007年9月,弗拉迪米·克斯玛(VladimirCosma)的歌剧《马利尤斯与范妮MariusetFanny》在马赛歌剧院举行全球首演,乔治乌在该剧中演唱主角。之后,她在旧金山上演了几场《燕子》。乔治乌在纽约大都会歌剧院演唱《波希米亚人》的实况通过高清转播技术被传送到全球各地的影剧院,全世界共有超过1,500,000名观众同步欣赏到这场演出。此外,她在米兰和罗马上演的《茶花女》、在旧金山和纽约上演的《燕子》均被剧院转播。
2011年,英国皇家歌剧院新一轮的电影季(CinemaSeason2011/12)便以乔治乌担当主演的三部歌剧打头阵,分别是《浮士德》(2011年9月)、《阿德里亚娜·莱科芙露尔》(2011年10月)、《托斯卡》(2011年11月),此后还在全球数以百计的剧院纷纷上映。
2010年,乔治乌举行了契莱亚《阿德里亚娜·莱科芙露尔》的首演,该剧由英国皇家歌剧院全新制作。英国《观察报》评论:“很难找到比安吉拉·乔治乌更适合这个角色的人了。她的嗓音轻盈自如、醇美柔和,但本质上是清脆刚劲的,与她在舞台上流畅的走位相契合。她天生就是一个演员,她可以将一幕难以想见的死亡场景表现地令人无比心碎,而她标志性的那曲咏叹调《可怜的花》简直让人无法忘怀。”(It'shardtoimagineanyonebetteringAngelaGheorghiuinthispart.Hervoice,feather-lightandcreamyyetwithacoreofsteel,matchestheliquidwayshemovesonstage.She'sanaturalactressandmadetheimprobabledeathsceneheartbreakinglybelievableandhersignaturearia"Poverifiori"simplyunforgettable.)
2011年7月,乔治乌与安东尼奥·帕帕诺(AntonioPappano)领衔主演了全明星版《托斯卡》。2011年9月,她回到伦敦参与了《浮士德》的复排,该剧在演出时得到影院的现场直播。2012年6月,乔治乌再次回到伦敦科文特皇家歌剧院这个令她一鸣惊人、功成名就的舞台,举办了自己的20周年庆典音乐会。
歌剧院舞会(2012)维也纳国家歌剧院
2014年,乔治乌在维也纳国家歌剧院演出《阿德里亚娜·莱科芙露尔》,并在巴黎、伦敦和纽约演出《波希米亚人》;在巴登巴登举办了两场音乐会,包括2月的独唱音乐会和12月的新年音乐会,并在巴塞罗那、米兰斯卡拉歌剧院、雷根斯堡、黎巴嫩贝鲁特、比利时根特、广州、上海、巴黎、奥地利格雷兹、阿姆斯特丹等地举办了音乐会。10月,她在ClujNapoca音乐学院获得荣誉博士学位;12月,重返纽约大都会歌剧院的演出《波希米亚人》再度获得媒体高度评价。
2015年2月和11月,乔治乌分别受邀献唱布达佩斯国家歌剧院和莫斯科大剧院的歌剧院舞会;她在3月回到维也纳国家歌剧院,进行《维特》中夏洛特一角的首演,并于同年8月在萨尔茨堡艺术节再度演唱这一角色;6月,在巴黎巴士底歌剧院献上一轮《阿德里亚娜·莱科芙露尔》。当年夏季,与古典吉他演奏家米洛什·卡拉达格利奇在韦尔比亚音乐节合作了一场特别的独唱音乐会,并首度登台奥地利格拉费内格音乐节;10月来到德累斯顿,接受欧洲文化基金会颁予的欧洲文化奖,颁奖人是维也纳国家歌剧院总监DominiqueMeyer,稍后便前往澳大利亚进行音乐会巡演;11月在纽约大都会演出《托斯卡》期间,受邀献唱理查德·塔克音乐基金会Gala;同月,罗马尼亚发生牵动全国的俱乐部火灾事故,乔治乌在布加勒斯特举办慈善音乐会,为受害者及其家属筹款。这一年,她的音乐会演出涉足布达佩斯、布加勒斯特、日内瓦、韦尔比耶、格拉费内格、洛杉矶、伯明顿、德累斯顿、悉尼、墨尔本、纽约、莫斯科和蒙特卡洛。
5、所获荣誉
与联合国秘书长潘基文夫妇和奥地利总统、总理
乔治乌被授予“巴黎市*荣誉市民勋章”,并获得法国文化部和罗马尼亚*颁发的“艺术及文学军官勋章”和“艺术及文学骑士勋章”。
2010年12月,罗马尼亚雅西艺术大学授予乔治乌“荣誉博士学位”,她也被授予罗马尼亚总统最高荣誉“罗马尼亚之星”。
2012年,罗马尼亚前国王米哈伊一世亲自授予其皇家荣誉勋章,以表彰她对推广罗马尼亚文化的贡献。2014年10月,ClujNapoca音乐学院授予乔治乌“荣誉博士学位”。2015年10月,她获得由欧洲文化基金会颁发的欧洲文化奖。
歌剧角色
从1990年首度登台布加勒斯特国家歌剧院之后,安吉拉·乔治乌在世界各地的顶尖剧院成功塑造了约20部歌剧的主要角色,包括:
歌剧 |
角色 |
首演年份及合作院团 |
普契尼:波西米亚人 Puccini:LaBohème |
咪咪 Mimì |
1992.5 英国皇家歌剧院 |
莫扎特:唐·乔万尼(唐·璜) Mozart:DonGiovanni |
采丽娜 Zerlina |
1992.3 英国皇家歌剧院(试演) 1992.7 英国皇家歌剧院与东京文化会馆 |
多尼采蒂:爱之甘醇 Donizetti:L'elisirD'amore |
阿蒂娜 Adina |
1992.10 维也纳国家歌剧院 |
普契尼:图兰朵 Puccini:Turandot |
柳儿 Liù |
1993.2 英国皇家歌剧院 |
威尔第:法斯塔夫 Verdi:Falstaff |
安妮塔 Nannetta |
1993.3 维也纳国家歌剧院 |
马斯奈:谢吕班 MAssenet:Chérubin |
妮娜 Nina |
1994.2 英国皇家歌剧院 |
比才:卡门 Bizet:Carmen |
米凯拉 Micaëla |
1994.5 英国皇家歌剧院 |
威尔第:茶花女 Verdi:LaTraviata |
薇奥列塔 Violetta |
1994.11 英国皇家歌剧院 |
古诺:罗密欧与朱丽叶 Gounod:RoméoetJuliette |
茱丽叶 Juliette |
1998.3 纽约大都会歌剧院 |
普契尼:燕子 Puccini:LaRondine |
马格达 Magda |
1998.5 英国皇家歌剧院与皇家阿尔伯特音乐厅(音乐会版) 2002.5 英国皇家歌剧院 |
马斯卡尼:友人弗立兹 Mascagni:L'amicoFritz |
苏赛勒 Suzel |
1999.3 蒙特卡洛歌剧院 |
奥芬巴赫:霍夫曼的故事 Offenbach:LescontesD'Hoffmann |
安东妮亚 Antonia |
2000.9 英国皇家歌剧院 |
古诺:浮士德 Gounod:Faust |
玛格丽特 Marguerite |
2003.3 纽约大都会歌剧院 |
莱翁卡瓦洛:丑角 Leoncavallo:IPagliacci |
内达 Nedda |
2003.7 英国皇家歌剧院 |
威尔第:西蒙‧波卡涅拉 Verdi:SimonBoccanegra |
阿梅莉娅 Amelia |
2004.2 英国皇家歌剧院 |
普契尼:托斯卡 Puccini:Tosca |
托斯卡 Tosca |
2006.6 英国皇家歌剧院 |
弗拉迪米·克斯玛:马吕斯与芬妮 VladimirCosma:MariusetFanny (为乔治乌创作的歌剧) |
芬妮 Fanny |
2007.9 马赛歌剧院 |
契莱亚:阿德里亚娜·莱科芙露尔 Cilèa:AdrianaLecouvreur |
阿德里亚娜 Adriana |
2010.10 柏林德意志歌剧院(音乐会版) 2010.11 英国皇家歌剧院 |
马斯奈;维特 MAssenet:Werther |
夏洛特 Charlotte |
2015.3 维也纳国家大剧院 |
除在世界各地的舞台演出了上述角色之外,乔治乌还与华纳古典、德卡古典和DG留声机公司合作,在录音棚留下了多部剧目的录音(下方表格不再列出已在舞台演出的角色):
歌剧 |
角色 |
专辑初次发行年份 |
普契尼:三联剧-贾尼·斯基基 Puccini:Iltrittico-GianniSchicchi |
劳蕾塔 Lauretta |
1999 |
马斯奈:曼侬 MAssenet:Manon |
曼侬 Manon |
2000 |
威尔第:游吟诗人 Verdi:IlTrovatore |
莱奥诺拉 Leonora |
2002 |
比才:卡门 Bizet:Carmen |
卡门 Carmen |
2003 |
普契尼:蝴蝶夫人 Puccini:MadamaButterfly |
巧巧桑 Cio-Cio-san |
2009 |
乔达诺:费朵拉 Giordano:Fedora |
费朵拉 Fedora |
2011 |
6、演出足迹
特朗普在剧院后台与乔治乌会面
安吉拉·乔治乌首次在国际舞台崭露头脚是于1992年在伦敦科文特花园皇家歌剧院(RoyalOperaHouse,ConventGarden)。之后,她便频频受邀参加世界各地歌剧院和音乐厅的歌剧演出和音乐会,并在许多城市举办了自己的独唱音乐会。下方列出了她曾演出过的城市及首演年份。
欧洲
罗马尼亚:全国(首演于布加勒斯特,1986)
英国:全国(首演于伦敦,1992)
奥地利:维也纳(1992)、萨尔茨堡(1993)、格拉茨(2014)
瑞士梅纽因音乐节(2016)与特菲尔
瑞士:左芬根(1994)、日内瓦(2015)、韦尔比(2015)、格施塔德(2016)、苏黎世
捷克*:布拉格(1994)、捷克克鲁姆洛夫(2017)
葡萄牙:里斯本(1994)
芬兰:赫尔辛基(1994)
德国:威斯巴登(1995)、柏林(1996)、慕尼黑(1999)、德累斯顿(1999)、法兰克福(2002)、曼海姆(2002)、巴伐利亚(2009)、埃森(2012)、汉堡(2012)、巴登巴登(2014)、雷根斯堡(2014)
丹麦:赫尔辛堡(1995)、奥尔堡(1999)、奥尔胡斯(2003)、哥本哈根(2009)
法国:里昂(1996)、巴黎(1997)、奥朗日(1997)、戛纳(2002)、卡里耶尔(2007)、马赛(2007)、凡尔赛(2013)
意大利:威尼斯(1996)、那不勒斯(2000)、锡耶纳(2000)、摩德纳(2001)、罗马(2002)、维罗纳(2003)、托里诺(2004)、米兰(2006)、科尔托纳(2009)、TorredelLago(2009)、佛罗伦萨(2012)、佩斯卡亚堡(2012)
西班牙:桑坦德(1998)、Perelada(1999)、巴塞罗那(2004)、科鲁尼亚(2004)、巴伦西亚(2005)、马德里(2007)、巴利亚多利德(2011)
挪威:奥斯陆(1998)
与安东尼奥·帕帕诺、弗洛雷兹和查尔斯王储
摩纳哥:蒙特卡洛(1999)
希腊:雅典(2002)
荷兰:鹿特丹(2004)、阿姆斯特丹(2005)
比利时:布鲁塞尔(2004)、根特(2014)、列日(2017)
斯洛文尼亚:卢布尔雅那(2004)
卢森堡:卢森堡市(2005)
爱尔兰:都柏林(2006)
俄罗斯:萨马拉(2007)、圣彼得堡(2008)、莫斯科(2009)
土耳其:伊斯坦布尔(2007)、博德鲁姆(2013)
白俄罗斯:明斯特(2010)
匈牙利:布达佩斯(2015)
立陶宛:维尔纽斯(2016)
波兰:罗兹(2017)
美洲
美国:纽约(1993)、芝加哥(1999)、洛杉矶(2004)、费城(2007)、旧金山(2007)、伯克利(2008)、迈阿密(2010)、华盛顿(2010)、伯明顿(2015)
波多黎各:圣胡安(2005)
加拿大:蒙特利尔、温哥华(2011)、多伦多(2011)
秘鲁:利马(1994)
阿根廷:布宜诺斯艾利斯(2012)
亚太
安吉拉乔治乌
中国:深圳(2007)、北京(2008)、上海(2011)、广州(2014)
*地区:台北(2005)
日本:东京(1992)、大阪(1992)、名古屋(2000)、横滨(2010)
韩国:首尔(2002)
新加坡:新加坡(2009)
澳大利亚:悉尼(2015)、墨尔本(2015)
以色列:特拉维夫(2009)、耶路撒冷
中东
黎巴嫩:巴勒贝克(2002)、贝鲁特(2014)
约旦:佩特拉(2008)
阿联酋:阿布扎比(2009)
阿曼:马斯喀特(2012)
卡塔尔:多哈(2011)
7、歌剧女皇
洛杉矶独唱音乐会(2013)与JoffCohen
在古典音乐界,安吉拉·乔治乌一直被当作一种“外星生物”。
乔治乌天赋异禀,罗马尼亚出生长大的她,没有经过名师指点、也没有在任何专业比赛中摘取奖项,仅仅参加了一次电视演唱会就被考文垂花园歌剧院总监卡托纳引入殿堂,并唱出美名。英国版《歌剧》把乔治乌与歌剧女王玛丽亚·卡拉斯相提并论,盛赞她是“这个时代最好的茶花女,‘歌剧女皇’是的第一人选”。
与此同时,业界加诸在安吉拉·乔治乌身上的恶名更多,比如“地狱女声”、“德古拉女爵”、“罗马尼亚女暴君”,其刻薄与惊悚的程度让人无法与美貌柔弱的乔治乌联系到一起。这些外号中包含的,不仅仅是“前浪死在沙滩上”的妒嫉,还有安吉拉·乔治乌本身桀骜不驯的性格和作派。
撇开她丰润柔美的嗓音不谈,安吉拉·乔治乌是个令指挥和导演们头痛的女高音:她脾气反复,答应了的演出随时会反悔,而且一“砍”就是一整季;满席观众都坐在台下了,乔治乌一个感觉不好照样罢演;连BBC电视台屈尊为她直播《茶花女》时,乔治乌都敢临时放人鸽子,让BBC不得不临时调换节目,迎合“女皇”的时间表;乔治乌和指挥顶牛起来绝不让步,有两三位指挥看到她就要退避三舍;她出门巡演更是怪毛病多多,比如在飞机上和人多的场合要戴面具……如此说来,她还真不负“德古拉女爵”的名号。
8、无师自通
乔治乌与黛安娜王妃
在诸多安吉拉·乔治乌把前辈们吓到下巴着地的行动和言语中,有一句顶顶出名,“在唱歌这项职业上,老师,并不能教会我们什么”。乔治乌14岁被父母送入布加勒斯特艾内斯库文化宫学习歌唱,老师教了她大量德国艺术歌曲、巴洛克时期的意大利歌曲以及咏叹调。
“我这辈子都没有向人求教的本事。唯一我能记得的老师,就是14岁时的老师MiaBarbu。等我18岁那年,我已经决定要自己为自己负责,不再把我的未来交付给什么人。虽然不容易,但我宁愿为这种*和真实背负错误。”安吉拉·乔治乌18岁考入布加勒斯特音乐学院,之后有过好几个指导教师和经纪人,都被她打发走了,“一个连英语都不会说的人能演好莎士比亚吗?不能!所以,那些说不来意大利语和法语的歌唱老师,没资格在我面前解读歌剧语言。在我成名后,有一次我看到曾经的一个音乐总监在仔细读我《茶花女》CD上的背景介绍,显然,他不熟悉威尔第,对小仲马知之甚少,或许连《茶花女》的小说都没有看过,我为什么要找这样的人指导我唱歌!我学习一出歌剧,总是从语言和脚本开始,而不是唱段,正如一位律师,他必须要从法律书起步。”
9、舞台伉俪
AngelaGheorghiu
成年之后,唯一能够称得上安吉拉·乔治乌导师的,只有她的丈夫兼合作伙伴罗贝托·阿兰尼亚。
1994年,乔治乌前往科文特花园演唱《艺术家生涯》时,听到阿兰尼亚的演唱,让她感动到泪凝于睫。“之后很多年,我们是拍档,也是爱人。听他的演唱能一遍遍让我哭泣,阿兰尼亚从不停止突破自己,同样的歌他唱一千遍会有一千种完全不同的版本,这种专业追求是我达不到的,我太明白自己的声音了,反而不敢拿来冒险。反而是阿兰尼亚,他无论是唱歌剧还是流行歌曲,都能游刃有余,我们旅游时,总是我开车,他在车里面唱罗马尼亚歌手比如DoinaBadea或者GicaPetrescu的流行歌曲给我听。”
1994年,罗贝托·阿兰尼亚将年轻的安吉拉·乔治乌带上舞台,为她放下身价演绎《卡门》、《罗密欧与朱丽叶》和《托斯卡》,两年后,这对舞台情侣在纽约前任市长朱利安尼的主持下结为夫妇,乔治乌形容他们的婚姻“犹如歌剧界的伊丽莎白·泰勒与理查德·伯顿”,虽然磕磕碰碰不断,也想过离婚,却最后摆脱不了彼此吸引。
尽管反复强调着“日程已经排到了2015年,连睡觉都成为一种奢侈”,“歌剧女皇”安吉拉·乔治乌还是在排得满腾腾的巡演计划中,抽了一天时间排给上海,“因为上海是我特别慕名的一个城市,领略过北京的古老文明后,我想来看看上海。”她说。5月17日,这位歌剧界炙手可热的女高音将在上海大剧院举办首个独唱音乐会,为雅姿杰出女性艺术家系列演出献上最新的一场节目,也为“上海之春”添上浓墨重彩的一笔。
10、上海演出
上海大剧院独唱音乐会媒体发布会(2011)
“外貌不是一个歌剧演唱家最重要的品质,最重要的是她的嗓子!身体有时候确实会派上用场,但最值得尊敬的还是声音,因为这是非常非常稀有的上帝的礼物。”
大多数人的印象中,在歌剧舞台上用自己的声音征服观众的美声歌唱家,不论男女都有着“令人敬畏”的体型和硕大无朋的胸腔,但是安吉拉?乔治乌(AngelaGheorghiu)的出现完全打破了人们的这种惯性思维。
当在2011年5月17日上海大剧院的演出前,一个身材高挑匀称的女郎身着一袭白裙敏捷地走进新闻发布会大厅的时候,大家才明白“世界最美的女高音歌唱家”的头衔并非浪得虚名了。当然乔治乌对自己的外貌还是保持着某种谨慎的骄傲,“我知道自己不漂亮,但我确实还行”,她半开玩笑半认真地说。她的五官鲜明立体,使得她就算上了银幕也毫不吃亏(事实上她早已“触电”)。然而,她对于别人过多地关注她的外貌并不乐意,显然希望人们将焦点集中在她的嗓音上。采访中,在提到自己的声音的时候,乔治乌两次用了“上帝的礼物”这个词,显然在她心中,声音才是她真正的天赋。
在上海音乐学院声乐系老师、歌唱表演艺术家李秀英看来,当今歌剧领域女高音歌唱家的外形和歌喉越来越趋向同等重要的地位,集美貌与嗓音为一身的乔治乌就是一个很好的例子。乔治乌的嗓音擅抒情,有着戏剧女高音的力量,非常全面,她的发声松弛自如、柔润流畅,音质醇美、干净,再加上她姣好的容貌与外形,让她无论演绎威尔第歌剧《茶花女》中的薇奥列塔还是《波西米亚人》中的咪咪,无论是比才《卡门》中的米卡埃拉还是普契尼《图兰朵》中的柳儿,一颦一笑总能牵动观众雷鸣般的掌声。西方媒体早早就评论她“是继卡拉斯之后最令人感动的歌剧女高音,是‘歌剧女皇’的第一人选。”
乔治乌出生于罗马尼亚小镇阿得迦,母亲是业余歌唱家。她从小就显露出非凡的歌唱潜质,似乎命中注定她就是为歌唱而生。“我从小就只唱歌剧,”她说。乔治乌14岁的时候师从名伶MiaBarbu,18岁入布加勒斯特音乐学院。说起这段学院生活,乔治乌有着掩饰不住的感激和自豪,“希望你们也有这样的好运气碰到这样的好学校。”
学校毕业之后,正值罗马尼亚政局鼎革,使得她可以*出国演出。1992年乔治乌在伦敦科文特花园皇家歌剧院演唱《波西米亚人》,首次在国际舞台崭露头角。同年,她又成功登上纽约大都会歌剧院和维也纳国家歌剧院的舞台。1994年,在伦敦科文特花园皇家歌剧院,乔治乌首次演唱了那部广受赞誉的《茶花女》,当时英国广播公司甚至取消了原定的节目,专门对这出歌剧进行转播。著名指挥家乔治.索尔蒂爵士曾在一次彩排时激动地说道:“我已经泪流满面了,这个姑娘太不可思议了!对她而言,一切皆有可能!”这次演出奠定了乔治乌世界*女高音的地位。说起这段往事,她把成功的部分原因归功于当时BBC的全程直播,这正是历史上首次通过现场直播的歌剧演出。
功成名就的乔治乌并没有忘记自己的祖国:“我从未离开过自己的家乡。我有三个家,一个在罗马尼亚,一个在巴黎,一个在瑞士。”她自称自己还是一个典型的罗马尼亚人,“喜欢美食和聊天”。而在罗马尼亚,有一个最高规格的歌唱比赛就是以她的名字命名的。
乔治乌前两次来中国,都只去了北京。这次来上海演出,开篇曲目便是她最喜爱的作曲家威尔第的《纳布科》序曲。之所以喜欢威尔第,是因为乔治乌觉得他非常热爱女性的声音。而在乔治乌看来,一把好嗓子,便是一部歌剧的灵魂。
11、广州演出
AngelaGheorghiu
歌剧女皇安吉拉·乔治乌女高音独唱音乐会
——继卡拉斯之后最令人感动的天籁之音,世界上最美女高音金秋首度访穗!
演出时间:2014年10月26日(周日)20:00
演出地点:广州大剧院歌剧厅
推荐阅读