日本科幻星云奖”最佳长篇奖作品——《第六大陆》

编辑建议:

★何曾获学会纪录片文学奖，转向科幻创作后，四次获得日本科幻最高奖项“日本科幻星云奖”。

★他是目前日本科幻界的中流砥柱。他的作品充满激情和激情。

日本的硬科幻小说代表了小川奈那的大片。

★“日本科幻明星云奖”最佳长奖作品。

作者简介:

小川奈那一水，1975年出生于日本岐阜县，是当代日本科幻作家和推理作家。1996年，《先通知白杨宫》获得英国收藏的JUP小说奖？纪录片文学奖后来转向科幻小说创作，许多具有新颖主题的青年科幻小说受到好评。他的作品《第六大洲》、《漂浮的人》、《阿雷斯马最喜欢的魔法》和《从克洛洛特山到木星阿喀琉斯》甚至为他赢得了四次日本科幻最高奖项——“日本科幻星云奖”。作为一名才华横溢、多产的作家，小川奈那·沂水也是一名*的科学爱好者。他的科幻作品注重对技术细节的描述，严谨且可读性强。

你想去月球吗？

你想在月球上建一个基地吗？你考虑过在月球上建造基地需要什么材料吗？你计算过需要发射多少枚火箭，以及将货物运送到月球需要花费多少钱吗？你设计的月球基地使用什么建筑材料？计划容量是多少？月亮的位置在哪里？……

日本最热门的硬科幻作家一川给出了一套一贯严谨的解决方案。

你知道你真正的愿望是什么吗？

我希望你在敢于承认你真正想要的是进入你所爱的人的内心之前，不要像桃园寺一样逃到离地球384，000公里的月球上。

我们为什么不住在月球上？

作者:小川奈那一水合物

我们为什么不住在月球上？

按照30年前人类的期望，我们早就应该住在那里了。1969年，在我出生之前，人类已经登上了月球。当然，在21世纪，空间站和月球都应该足够人类居住。

然而，这将是2003年(作者写《第六大洲》的那一年)，一年到头只有三个来自国际空间站的人留在地球之外。真奇怪，有什么问题？

一种叫做氦-3的物质从太阳飞来，在月球上堆积成痕迹。利用这种物质和地球上的重氢可以形成核聚变。如果核聚变发电能够实现，地球上的电力需求就可以很容易地解决。因此，月球表面的大规模开发具有一定的意义。只要你飞向太空，你就能发电。

问题是*缺少中间部分。

过去的阿波罗计划把12个人送上了月球。将来，人类将在月球上挖掘数百平方公里来收集氦。不幸的是，这两者之间没有过渡阶段，也没有月球活动能带来短期利益。即使几十个人被送上了月球，他们最终也无法获得任何经济回报。结果，自然没有一个国家愿意把人送上月球。

然而，如果这种情况继续下去，人类除了从*的底部向上看之外，可能永远也不能做任何事情。

所以，我创造了*的中间部分。

中间部分的名字是“第六大洲”——一个50人的载人月球基地，取代了南极，被称为新大陆。这个基地是由一个年轻女孩和她带领的许多冒险家建造的。为什么这个年轻的女孩开始了如此巨大的项目是阅读这本书的乐趣之一。

她和她身后的人应该是未来月球地球圈的创始人，在这个圈里，人类可以*旅行40万公里。

在这篇论文中，货币和重量的数字被稍微处理，否则它们尽可能接近现实。另一方面，这篇文章写的是现代人用小脚尖可以做的事情。

人们可以住在月球上。好的，来乘坐日本制造的载人飞船“苹果”。

译者:曹

-选自“第六大洲”(新星出版社/幻觉图书馆)